Какво е " ПОВИКАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chema
• chemi

Примери за използване на Повикате на Български и техните преводи на Румънски

Вие ще ме повикате.
Tu mă vei invita.

Защо не повикате приятелката си?
De ce nu ceri prietenei tale să vină aici?

Защо не я повикате?
De ce nu o chemati aici?

Когато ни повикате, ще дойдем веднага.
Când ne veţi chema, vom veni imediat.

Защо не ги повикате?
De ce nu îi inviţi aici?

Ще ме повикате ли когато излезне?
Puteţi să mă sunaţi când iese din operaţie?

Тогава защо не повикате полицията?
Atunci de ce nu chemaţi poliţia?

Защо не повикате ченгетата да ги изхвърлят?
De ce nu pui poliţiştii să-i scoată de-acolo?

Отговаря ли детето Ви, когато го повикате по име?
Copilul tău nu răspunde când îl strigi pe nume?

Ако не повикате ветеринаря, ще загубите жребчето.
Dacă nu sunaţi veterinarul, veţi pierde mânzul.

Има нещо странно в квартала, кого ще повикате?
Ceva ciudatse petrece În cartier* Pe cine vei chema?

Ако искате да повикате защитник, това ще промени нещата.
Dacă vreţi să sunaţi un avocat, asta schimbă lucrurile.

Хайде де, Коледа е, на Северния полюс, кой ще повикате?
Haide, e Crăciunul, Polul Nord, pe cine vei chema?

Ще повикате линейка или ще зяпате безучастно?
Ai de gând să chemi o ambulanţă, sau doar stai să te holbezi?

Използвали сте я и на сеанса за да повикате съществото на прозореца.
Ai folosit asta la sedinta ca sa chemi creatura la fereastra.

Ако повикате мъж и жена, те ще се обърнат по много различни начини.
Dacă strigi un bărbat și o femeie, ei se vor întoarce în moduri diferite.

Сигурно е е нещо голямо за да ме повикате по време на този дълъг уикенд.
Cred că e destul de important dacă mă chemi în weekendul ăsta.

Просто ще кажа на туморите си да не растат, докато ме повикате.
O să le spun tumorilor să nu mai crească până mă sunaţi voi că mi-aţi găsit un loc.

Казахте да остане в чужбина и че ще я повикате, когато е време.
Ai spus sa stea in strainatate o perioada si ca o vei contacta la momentul potrivit.

Когато го повикате по име, вместо да се обърне към вас, то блуждае.
Când îl strigați pe nume, în loc să se întoarcă către dvs., el poate pleca mai departe.

Сервитьорите не са задължени да дойдат до вашата маса, ако не ги повикате.
Nici măcar chelnerii nu te agasează cu prezența lor la masă și vin doar dacă îi chemi.

Ще повикате децата… да се приберат от пансиона, но няма да ги изправяте до вас.
Veti aduce copiii de la scoala, dar nu-i veti lua cu voi cand faceti declaratia.

Следващия път, като ме повикате, за вас ще е добре да съобщите за престъпление.
Data viitoare când mă chemi, ar fi bine să fie pentru raportarea unei infracţiuni.

Между другото, очаквам телефонен разговор с Калифорния, ще съм ви благодарен ако ме повикате когато се получи.
Apropo. Am programat un apel spre California şi aş aprecia dacă m-ai chema atunci când va suna.

За да използвате своя телефон, за да повикате събранието, изберете Без присъединяване към аудиото.
Pentru a vă utiliza telefonul pentru a apela întâlnirea, alegeți Nu se asociază și componenta audio.

Те знаят, че ако ги повикате, за да ви помогнат да организирате нещата, силно искате да организирате нещата.
Ei știu că, dacă îi chemați să vă ajute să organizați lucrurile, vă doriți cu greu lucrurile organizate.

Г-н Президент, министърът на отбраната Бейкман е в Катар за седмица. Освен ако вие не го повикате да се върне.
Domnule presedinte, ministrul apararii Beekman este in Qatar restul saptamanii… in caz ca nu-l chemati acasa mai devreme.

Склонна съм да се явявам в комисиите ви колкото пъти ме повикате, г-жо председател, ще обсъждаме елемент по елемент.
Doamnă preşedintă, sunt dispusă să vin în faţa comisiilor dumneavoastră oricât de des m-aţi chema, pentru a discuta aceste probleme.

Ако имате по всяко време, доказателство, че алергия към ухапване от комар дете е придобило систематичен характер, който искате да повикате линейка.
Dacă aveți, în orice moment, o dovadă că alergie la tantar musca un copil a dobândit un caracter sistematic, pe care doriți să cheme o ambulanță.

Договори за неотложни дейности за ремонт или поддръжка- ако повикате водопроводчик за поправка на душ, който капе, не можете да отмените поръчаната работа, след като сте се споразумели за цената на услугата.
Bunuri cumpărate de la persoane fizice contractele urgente de reparații și întreținere- dacă sunați un instalator pentru a-l ruga să vă repare un duș, nu puteți anula lucrarea, odată ce ați convenit asupra prețului serviciului.

Как да използвам "повикате" в изречение

М: Примерно, това по махали ли се правеше, пак по съседски или можеше да повикате някой от горната махала?

– Можете да се потопите се във въздействаща и силна на МЕДИТАЦИЯ, чрез която да повикате душите на бебетата си!

1977 г. - „Може ли да повикате Нина?“ - разказ от Кир Буличов. - [„Съветска фантастика“ (Хр. Г. Данов, 1977)]

Шефовете на БАН............вместо да повикате човека , да седнете и да поговорите като умни хора............вие го отсранявате, защото е неудобен!!!

Тук котките са спокойни, чисти, нахранени, не се страхуват от бясното движение и хората, можете да ги повикате и помилвате.

Вещите на едно семейство са сериозно количество и е добре да повикате професионалисти за преместване на мебели и вещи …

Drinkndrive предоставя 100% качество на услугите, така че можете да ни имате доверие, и да ни повикате във всеки един момент.

3:19 и да повикате Христовата любов, която никое знание не може да обгърне, за да се изпълните в цялата Божия пълнота.

- допуснали сте грешка от невнимание? На по-големи/важни събития е по-добре да повикате съдия, вместо да се опитвате да я поправяте.