Какво е " ПОВИКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cheamă
• suna
• chema
• cheme

Примери за използване на Повикат на Български и техните преводи на Румънски

Докато не ме повикат.
Până mă cheamă.

Ще повикат полицията.
Vor chema poliţia.

Изчакай, докато не ни повикат.
Nu, asteptam sa ne cheme.

Ако ни повикат, ще направим.
Și dacă ne cheamă, noi mergem.

Не и докато не повикат Чечник.
Nu până nu-l sună pe Chechik.

Да чакам, докато не ме повикат.
Trebuie să aştept să mă cheme.

Ще повикат полиция. Ще се върна.
Vor suna la politie, asa ca nu.

Ако им трябваш, ще те повикат.
Dacă au nevoie de tine, vor suna.

Защото, ако ни повикат в понеделник.
Pentru că dacă ne cheamă luni.

Ще повикат помощ, ако не се появя.
Şi vor chema ajutor dacă nu apar.

Ако има нужда, нека ме повикат.
Dacă ai nevoie de mine, să le spui să mă cheme.

Ще те повикат обратно още следващия семестър.
Te vor primi înapoi semestrul următor.

Твоята болка, твоята скръб, те ще го повикат.
Durerea, tristeţea. Îl vor chema.

Очаквам деня, в който ще ме повикат за теб.
Aştept ziua când mă vor chema pentru tine.

Щом ви повикат, отивате на ринга.
Când meciul vostru va fi anunţat, veţi merge în ring.

Ще останете тук, докъто не ви повикат.
Veţi rămâne aici până veţi chemaţi.

Ще повикат линейка и ще я закарат в болница.
O să cheme o ambulanţă şi o s-o ducă la spital.

Ако е сериозно, сестрите ще ни повикат.
Dacă e grav, asistentele vor veni să ne cheme.

А когато приятелите ти те повикат за игра?
Şi când prietenii tăi o să te invite să joci cu ei?

Беше ни казано да изчакаме, докато не ни повикат.
La final ni s-a spus să așteptăm până ne sună.

Важно е да пристигна, когато повикат за вечеря.
E esenţial să sosesc exact când se anunţă cina.

Когато ви повикат за 911, никога не вървите.
Când primesti apel de urgentă, niciodată nu mergi la pas.

Мила, иди до съседите, нека повикат полицията.
Dragă, mergi alături şi spune-le să cheme poliţia.

Бартон, добре е да идваш когато те повикат.
Barton, mă bucur că ai venit când te-am chemat.

Повикат едного Симона, чието презиме е Петър.
Cheamă să vină un oarecare Simon, care se numește și Petru.

Само не напускай стаята, докато не те повикат, Кевин.
Doar nu pleca din cameră până nu te cheamă ei, Kevin.

Ако не те повикат до обяд, защо не се срещнем в клуба?
Dacă nu te cheamă până la prânz, hai să ne vedem la club?

Чувам, че този, когото повикат първи, винаги бива уволнен.
Am auzit că e întotdeauna cel care este primul chemat.

Джаффа ще повикат подкрепления, ако още не са го сторили.
Jaffa vor chema ajutoare în curând, dacă nu au făcut-o deja.

Дайте това на служителите във фоайето, те ще го повикат.
Dacã daţi asta unui secretare din holul public, ea o sã-l cheme.

Как да използвам "повикат" в изречение

Следващата определена от съда дата е 13 ноември, когато ще се повикат още свидетели работили с Марио Николов.

Поуплашил се човекът, па като си нямал никого и си бил стар ерген, пратил да повикат братовия му син.

Обичайно опашката се формира мигновено, след отваряне на гейта. Аз си изчаквам да ме повикат в края на опашката.

След това царят заповядал да повикат при него Пантелеймон. Пантелеймон могъл лесно да се досети, каква участ го очаква...

Занесох го, разбира се, аз. На въпроса за "актив", който да присъствува, когато ни извикат, казах да повикат когото искат...

5:10 Обаче Аман се въздържа и отиде у дома си; тогава прати да повикат приятелите му и жена му Зареса,

Лидерът на пернишките социалисти и общински съветник се е почувствал много зле и е помолил да повикат екипи на Бърза помощ.

А вие продължавайте да тичате, като бесни, когато ви повикат да ядете свински лайна и да мучите: „братушки“, „вечна дружба“…. 🙂