Какво е " ПОВИШИМ " на Румънски - превод на Румънски

• crește
• ridicăm
• spori
• creşte
• stimula
• mări

Примери за използване на Повишим на Български и техните преводи на Румънски

Добре, но нека повишим малко залога.
Bine, dar hai s-o ridicăm puţin.

Така ще повишим конкурентоспособността си.
Aceasta ne va îmbunătăţi competitivitatea.

Нуждаем се от твоите способности, за да повишим защитата си.
Avem nevoie de abilitatile tale pentru a ne întari apararea.

Ако повишим температурата й, може да се свържем с нея.
Dacă ridicăm temperatura, putem forţa o intrare.

И ние ще използваме това знание, за да повишим съзнанието си.
Și vom folosi aceste cunoștințe pentru a ne ridica conștiința.

Ще повишим нивото на важност до първо и ще включим още хора в разследването.
Vom creşte nivelul cazului la A şi vom investiga mai intens.

Те се научават да крещят по нас, когато ние повишим гласа си към тях.
Învață să strige la noi, când şi noi ridicăm vocea la ei.

Правим го, за да повишим енергията си и за подобряване на мозъчната функция.
Noi facem o pentru a stimula energie, spori functionarea creierului.

Изключим от всекидневното си меню за повишим плодовитостта си?
Alungăm din dieta noastră zilnică pentru a ne crește fertilitatea?

Ако има съвместимост. За да повишим шансовете ще тестваме и други роднини и приятели.
Pentru a mări şansele, am vrea să testăm şi prietenii şi rudele.

Ние трябва да координираме практиките на държавите-членки, за да повишим доверието.
Trebuie să coordonăm practicile statelor membre pentru a spori încrederea.

Следва да обединим средствата си, за да повишим научноизследователския си капацитет.
Ar trebui să strângem banii pentru a stimula capacitatea noastră de cercetare.

За да повишим работната ефикасност, просто имаме нужда от прецизност и точност.
Pentru a spori eficienţa lucrului, nu avem nevoie decât de mai multă precizie şi acurateţe.

Оставяме движещите се и сърдечни послания, за да повишим вероятността да получим подарък.
Plecăm în mişcare şi sincer mesajele pentru a creşte probabilitatea de a primi un cadou.

Ще повишим нивото на обществените дебати в тази страна и нека това бъде нашето наследство.
Vom ridica nivel de dezbatere publică în această țară… Șilăsasăsefi moștenireanoastră.

Нуждаем се от този фонд възможно най-скоро, за да повишим ефективността на Пакта за стабилност.
Avem nevoie de acest fond cât mai curând posibil, pentru a creşte eficienţa Pactului de stabilitate.

Същевременно значително ще повишим мобилността, въздушната мобилност, гъвкавостта и готовността на контингентите на КФОР.
Simultan, vom spori considerabil mobilitatea, mobilitatea aeriană, flexibilitatea şi disponibilitatea contingentelor KFOR.

Научихме повече за това какво можем да направим, за да повишим удовлетвореността на служителите“, обяснява Шандор.
Am aflat mai multe despre ce putem face pentru a crește satisfacția angajaților”, explică Sandor.

Ако повишим температурата вътре до 36, 5 градуса, сензорите няма да могат да ни различат от общото температурно ниво.
Dacă ridicăm temperatura camerei la temperatura corpului, senzorii nu vor putea distinge intre noi şi nivelul termostatului din laborator.

Трябва да използваме тези условия, за да повишим равнището на амбиция и да накараме другите да се раздвижат.
Trebuie să folosim aceste condiții pentru a crește nivelul de ambiție și pentru a-i determina pe alții să acționeze.

Ние посещаваме студентски панаири, изложби и ключови институции, за да повишим профила на институциите сред заинтересованите страни.
Participăm la târgurile, expozițiile și instituțiile-cheie ale elevilor pentru a crește profilul instituțiilor din rândul părților interesate.

Слай, вдигни страните с 2 см., за да повишим капацитета на горчицата и провери средния размер на устата.
Sly, pentru a ridica zidurile doi centimetri pentru a crește capacitatea de muștar, Și a obține statistici cu privire la dimensiunea medie a gurii. Pe ea.

Ще върнем науката на заслуженото й място и ще използваме технологичните чудеса, за да повишим качеството на здравеопазването, както и да намалим неговата цена.
Îi vom reda ştiinţei locul cuvenit şi ne vom folosi de minunile tehnologiei pentru a creşte calitatea asistenţei medicale şi pentru a-i micşora costurile.

Ето защо считам, че с тези предложения ще повишим надеждността на Схемата за търговия с емисии и свързаните с нея плащания.
Aşadar, consider că făcând aceste propuneri vom mări credibilitatea sistemului de comercializare a cotelor de emisie şi a plăţilor sale corespunzătoare.

Ще върнем науката на заслуженото й място и ще използваме технологичните чудеса, за да повишим качеството на здравеопазването, както и да намалим неговата цена.
Vom reda stiintei locul sau meritat si vom recurge la minunile tehnologiei pentru a spori calitatea sistemului de ingrijire a sanatatii si pentru a-i reduce costurile.

Бихме могли да я изпарим, за да повишим възстановителните ползи и да уловим солите, трансформирайки спешния проблем с отпадъците в голяма възможност.
Le putem face să se evapore pentru a spori beneficiile de restaurare şi să captăm sarea, transformând o problemă urgentă a deşeurilor într-o mare oportunitate.

Ако пренасочим аварийната мощност към този възел, и повишим силовото поле до ниво 10, това трябва да задържи експлозията.
Dacă redirecţionăm energia de urgenţă la această joncţiune şi ridicăm un câmp de protecţie nivel 10, am putea să limităm explozia.

По-конкретно, анализираме потенциалните бизнес възможности, използваме иновационен маркетинг, за да повишим осведомеността на нашите партньорски институции.
Mai precis, analizăm potențialele oportunități de afaceri, folosim marketingul inovativ pentru a crește gradul de conștientizare a brandului de către instituțiile partenere.

Ще има национално присъствие с отличната работа, която Дон презентира, но ще повишим продажбите, като се фокусираме на местните медии.
Tot vom fi prezenţi la scară naţională cu reclama sofisticată pe care Don a prezentat-o şi care v-a plăcut, dar vom creşte vânzările cu o concentrare precisă şi financiară pe mass-media locală.

Ние провеждаме обучителни курсове и тестове за защита на сигурността и неприкосновеността на личния живот, за да повишим информираността на нашите служители относно важността на защитата на личните данни.
Realizăm cursuri de pregătire și teste de securitate și protecție a intimității pentru a spori gradul de conștientizare a angajaților noștri cu privire la importanța protejării informațiilor personale.

Как да използвам "повишим" в изречение

Нашата мисия е да повишим качеството на здравните услуги и да осигурим висококвалифицирано медицинско обслужване.

> Повишим самочувствието си и да формираме желан образ чрез изграждане на стойка, походка, симетрия.

ПредишнаКак да повишим имунитета СледващаImunobor Kids Syrup – единственият микронизиран Beta Glucan с висока чистота

С времето след като повишим силата и умението си да изпълняваме упражнението бавно увеличаваме бройката.

С вътрешните изолации се стремим да повишим повърхностната температура, за да спестим от разходите за отопление.

Mission: Да повишим интереса към велосипеда, за физическа активност и спорт, не мога да определя състоянието.

Great Sound | ivanstamov.com Homeall servicesGreat Sound Как да повишим защитните функции на имунната ни система.

Ако искаме да намалим времето до появата на доматите, трябва да повишим температурите до 20-25 градуса.

» да използваме ИКТ в обучението; да повишим дигиталните умения, езиковите компетенции и да поощрим креативността;

Отговорите Ви ще ни помогнат да подобрим обслужването и да повишим удовлетвореността на Вас, нашите клиенти.