Какво е " ПОГУБЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pierdute
• distruse
• uciși
• ruinați
• pierdut

Примери за използване на Погубени на Български и техните преводи на Румънски

Погубени за живот.
Distruse pe viaţă.

Хората бяха погубени.
Poporul a fost pierdut.

Погубени бяха животи.
S-au pierdut vieti.

Толкова погубени животи. Да.
Atâtea vieţi pierdute.

Погубени са животи.
Au fost pierdute vieţi.

И всички били погубени, защо ли?
Toţi s-au pierdut… De ce?

Хиляди животи бяха погубени.
Mii de vieţi au fost pierdute.

Душите им погубени са вече.
Sufletele lor sunt deja pierdute.

Колко животи бяха погубени днес?
Câte vieti au fost pierdute astăzi?

Хиляди били погубени от тъмнината на смъртта.
Mii s-au pierdut în întunericul morţii.

Много животи бяха погубени днес.
O mulţime de vieţi s-au pierdut azi.

Така били погубени и рицаря, и неговия кон.
Împreună cu el au murit și câinele și calul.

Защо трябва да бъдат погубени двама души?
De ce să fie uciși doi elefanți?

Животи бяха погубени, за да се създаде тази верига.
S-au pierdut vieţi pentru a clădi acest lanţ.

Повалени сме, но не погубени. 2 Коринтяни 4:8, 9.
Trîntiţi jos, dar nu omorîţi. 2 Corinteni 4:8, 9.

Къщи погубени при свличания, внезапни наводнения, мълнии.
Case pierdute în cutremure, incendii, fulgere.

Посевите били погубени и имало ужасни гладове.
Culturile au fost distruse si a existat foamete teribilă.

И веднъж направили го, животите им са погубени завинаги.
Și odată ce fac, viețile lor sunt distruse pentru totdeauna.

Колко животи са били погубени заради хубави момичета?
Câte vieti s-au pierdut din cauza fetelor frumoase?

На изток погубени градове си спомнят времето на изобилие.
La est, ruinele oraşelor ne trimit cu gândul la vremuri de belşug.

Много животи били погубени, но накрая демонът бил убит.
Multe vieţi s-au pierdut. Dar în final, a fost omorât.

В бързането да пуснем Лиритрол на пазара, бяха погубени животи.
În graba de a scoate pe piaţă Lyritrolul, au fost pierdute vieţi.

На Айона, братята ми бяха погубени от нападателите отвън.
În Iona mi-am pierdut fraţii în atacul celor din exterior.

Но ако шерифът победи краля, колко още живота ще бъдат погубени?
Dar dacă şeriful îl învinge pe rege, câte vieţi vor fi pierdute?

Господ знае колко са погубени след това от бракониерите.
Si Dumnezeu stie cate au mai fost ucise de atunci de braconieri.

Ако Мейфлауър вземат контрола над златната машина, ще бъдем погубени.
Daca Mayflower pun mana pe masina de facut aur, ne pot ruina.

Най-много човешки съдби бяха погубени в концертната зала„Батаклан”.
Majoritatea celor decedați au fost uciși în sala de concerte Bataclan.

Вярваш ли, че Създателя иска всички живи същества да бъдат погубени?
Crezi despre Creatoare că vrea ca toate vieţuitoarele să fie distruse?

Всичко, което остана от измамата, са погубени тела и погубен живот.
Tot ce-a rămas din înşelăciunea lor… sunt trupuri distruse şi vieţi distruse.

Това са действителни имена, държави, човешки съдби и погубени животи.
Vorbim de nume reale, țări, destine ale unor oameni și vieți pierdute.

Как да използвам "погубени" в изречение

БАБХ потвърди: Трите крави и двете телета на фермера Иван Сирмин от Гоце Делчев са погубени със селскостопанска отрова

1:11 Плачете, жители на Мактес, Защото се изтребиха всичките търговски люде, Погубени бидоха всички, които бяха товарени със сребро.

Сторило му се, че има заговор против живота му, и заподозрените лица били погубени сред пладне на градския площад.

Та ситуацията е доста объркана - ще видим къде се крие заека, но язък за толкова погубени безсмислено хора...

Още много юбрюеренци са погубени заради единствената си „вина”, че са българи и че не напуснали родното си село.

Жестока трагедия с млад мъж край Пловдив! Поредна зверска катастрофа запълни черната серия с погубени човешки животи на пътя

32 Защото глупавите ще бъдат умъртвени от своето си отстъпване, И безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие,

Още в тази категория: « Мълния изпепели стопанска постройка. Погубени три крави Недоволство срещу кмета на село Паничино »