Примери за използване на Подаряват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как се подаряват цветя.
Ученици в Черноочене подаряват надежда.
Деца подаряват на деца.
Когато бабите подаряват подаръци….
Când bunica lor le face cadou….Не се подаряват ножове.
Niciodată în dar nu se oferă cuţite.
Хората също превеждат
Като благодарност те обичайно ми подаряват значка.
Şi-n schimb îmi dau o insignă.Още фирми подаряват дни на….
Companiile care oferă zile de….Какво подаряват призраците за Коледа?
Ce dăruiesc fantomele de Crăciun?Какви цветя се подаряват на осми март.
Ce flori se ofera de 8 martie.Защо ми подаряват всички тези неща?
Правата не се подаряват просто така.
Подаряват Ви пространството, от което имате нужда.
Îți oferă spațiul de care ai nevoie.Цветята се подаряват без декоративна хартия.
Știam că florile se oferă fără hârtie.Младите влюбени си ги подаряват един на друг.
Tinerii îndrãgostiti si le dau reciproc.Не знам, хората постоянно ми подаряват пури!
Nu stiu. Oamenii imi dau trabucuri tot timpul!Паркър, защо хората си подаряват коледни подаръци?
Parker, de ce oamenii îşi dau cadouri de Crăciun?Някои подаряват на момичетата пръстени или хубави почивки.
Alţii îi dau iubitei un inel, sau o vacanţă plăcută.Богородичките са цветя, които се подаряват на майка ти.
Crizantemele se oferă mamelor, nu prietenelor.Повечето хора подаряват на децата си кукли и плюшени играчки.
Unii oameni oferă fiicelor lor păpuşi sau jucării.Не, тя изглежда като тумор на подаряват голям подарък на Мегън.
Що за хора подаряват на напълно непознати животно за подарък?
Ce fel de oameni complet străini oferă un animal cadou?На рождения ви ден ви подаряват портмоне от телешка кожа.
E ziua ta. Cineva îţi dă un portofel din piele de viţel.Икономически Зеления площад стъклен пепелник като подаряват подаръци.
Economice verde pătrat de sticlă scrumiera ca dau cadouri.На 14 февруари жените подаряват на мъжете шоколад.
În Coreea de Sud, în 14 februarie numai femeile oferă ciocolată bărbaţilor.Защото никой не купува музиката им, го подаряват безплатно.
Благодарим и на всички, които подаряват книги на библиотеката!
Но тези хора подаряват скъпи подаръци, и ще искат да видят малко бебенце.
Dar aceşti oameni oferă cadouri scumpe şi vor vrea să vadă un bebeluş.Мъжете много рядко подаряват цветя на момичетата без причина.
Nu multi mai sunt barbatii care ofera flori unei femei, fara motiv.На този ден жените подаряват на мъжете книги, а мъжете подаряват на жените рози.
În această zi, femeile oferă bărbaților cărți, iar bărbații oferă trandafiri.Много са нежни. Хората ги подаряват, когато искат да направят специален жест.
Sunt foarte delicate, şi bărbaţii le oferă când doresc ceva aparte.
