Какво е " ПОДГОТВИТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pregătitoare
• de pregătire
• prep
• pregatire
• preliminare
• pregătitor

Примери за използване на Подготвителния на Български и техните преводи на Румънски

Подготвителния секретариат на ЕСС Р.
Secretariatului pregătitor al CERS.

Срещнахме се в подготвителния клас.
Ne-am întâlnit la cursul pregătitor naşterii.

След подготвителния етап, пациентът се прибира вкъщи.
După etapa de pregătire, pacientul se întoarce acasă.

Но това може би е нормално в подготвителния период.
Dar e normal în această perioadă de pregătire.

След приключване на подготвителния етап, пациентът се прибира вкъщи.
După etapa de pregătire, pacientul se întoarce acasă.

Компютърни програми и подготвителния материал;
Programe pentru calculator și materialul pregătitor.

Алкохолът не може да се консумира по време на подготвителния период.
Alcoolul nu poate fi consumat în timpul perioadei de pregătire.

Последната част от подготвителния лагер била упражнение за оцеляване.
Ultima parte a taberei de concentrare a fost pregătirea pentru supravieţuire.

Да, нали знаеш, връщам се в Подготвителния център.
Da, ştii, trebuie să mă întorc la Centrul de Antrenament.

В подготвителния етап, е необходимо да се изчисли височината на фундамента.
În etapa pregătitoare, este necesar să se calculeze înălțimea fundației.

За процеса на почистване след подготвителния етап трябва:.
Pentru procesul de curățare după faza de pregătire, aveți nevoie de:..

Грижата на студентите е от подготвителния курс до последната година на гимназията.
Grijă de studenți merge de la cursul de pregătire până la ultimul an de liceu.

Да готвя toorder много различни храни, които изискват само бърз подготвителния период и.
Face şi bucătar toorder multe alimente diferite, care necesită doar o perioadă scurtă prep.

Вярвате ли, че подготвителния клас може да обясни скок за 400 точки?
Credeţi că acele cursuri de pregătire pot explica saltul de 400 de puncte?

Ван Jingqing, заместник-директор на подготвителния офис на форума на репортери.
Wang Jingqing, director adjunct al biroului de pregătire a forumului pentru reporteri.

Практиката на подготвителния пост се регулира от аскетическата традиция на Църквата.
Practica postului pregătitor este reglementată de tradiţia ascetică a Bisericii.

Исус Христос умря в петък- подготвителния ден, обикновено наричан Велики петък.
El a murit vineri, în ziua pregătirii, în mod obișnuit numită Vinerea Mare.

Практиката на подготвителния пост се регулира от аскетическата традиция на Църквата.
Practica postului pregătitor se reglementează de către tradiţia ascetică a Bisericii.

В подготвителния период за новия световен ред ще има стабилно и регулирано разоръжаване.
În perioada premergătoare pentru Noua Ordine Mondială va avea loc o dezarmare treptată şi divizată.

Тези въпроси се решават в подготвителния период, пластичен хирург, когато се обмисля анатомични особености на желанията н….
Aceste aspecte sunt abordate în perioada de pregătire, când chirurgul plastic, luând în considerare caracteristicile anatomice….

В подготвителния период за новия световен ред ще има стабилно и регулирано разоръжаване.
In perioada premergatoare pentru Noua Ordine Mondiala va avea loc o dezarmare treptata si divizata.

Изборът на правилната USMLE Стъпка 1 подготвителния курс е най-важното решение, което ще направи по пътя си към минаваща си изпит.
Alegerea dreapta Pasul USMLE 1 curs Prep este cea mai importantă decizie pe care o va face în călătoria dvs. spre care trece examenul.

В подготвителния етап е необходимо да се отстранят всички нередности, образувани при неправилно бетониране на основата.
În etapa pregătitoare, este necesar să se elimine toate neregulile formate prin betonarea necorespunzătoare a bazei.

Така че, когато подготвителния етап е пълна, можете да преминете направо към началника- инсталация.
Așa că, în cazul în care etapa de pregătire este completă, puteți trece direct la șef- instalare.

В подготвителния етап на развитие на джогинг повече от три пъти на седмица, за да се занимават с не се препоръчва.
La etapa de pregătire de dezvoltare a jogging mai mult de 3 ori pe săptămână pentru a se angaja în care nu este recomandată.

Всеки ден започва в подготвителния режим, където купуват съставки, Настройте вашата рецепта за кафе и зададете вашите цена.
Fiecare zi începe în Prep modul în cazul în care cumperi ingrediente, ajusta reteta ta de cafea şi stabilit preţul de.

Не позволявайте на подготвителния курс, който не е съвместим с вашия стил на учене да пречат на преминаването на тази важна изпит!
Nu lasa un curs de pregatire care nu este compatibil cu stilul dvs. de învățare să stea în calea de a trece acest examen importante!

Предстоящата среща на подготвителния комитет за Договора за неразпространение на ядрено оръжие през май е важна подготвителна стъпка за тази конференция.
Reuniunea comisiei pregătitoare pentru Tratatul de neproliferare care urmează să aibă loc în luna mai reprezintă un pas pregătitor important pentru această conferinţă.

Основната задача на подготвителния етап е да се почисти червата от клъстери на изпражненията, с помощта на клизма, лаксативни лекарства и специална диета.
Principala sarcină a etapei pregătitoare este curățarea intestinelor din grupurile de fecale, cu ajutorul clismelor, medicamentelor laxative și al unei diete speciale.

Основната задача на подготвителния етап преди предаването на материала за изследване в лабораторията е да се минимизират факторите, които влияят върху грешката на резултатите.
Sarcina principală a fazei pregătitoare înainte de trimiterea materialului de cercetare la laborator este de a minimiza factorii care influențează eroarea rezultatelor.

Как да използвам "подготвителния" в изречение

Основната фаза на изпълнението на манипулация. Оборудване на работното място и на подготвителния етап. ;

Контролните срещи на отборите ще бъдат в следващите дни на подготвителния лагер срещу местни отбори.

Министърът посети подготвителния лагер на юношите на „Черно море”, „Верея”, „Етър” и „Нефохимик” в Сливен

Международен състав от Италия, Франция, Румъния, Русия и България ще бъдат треньори на подготвителния лагер.

На 28 март 2007 г. беше дадено началато на подготвителния етап от националната инициатива "Севтополис".

3.2.Втори етап- Пробно изследване. Заложените постановки в подготвителния етап се проверяват, като се провежда експеримент.

Специална цена на подготвителния курс за изпит на Кеймбридж | Британски съвет Кой изпит да изберете?

Днес отборът на Верея ще изиграе четвъртата си контрола от подготвителния си лагер в Анталия, Турция.

Черно море завърши 0:0 срещу Локомотив Ташкент в поредната си контрола от подготвителния лагер в Турция.