Какво е " ПОДГРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• încălzește

Примери за използване на Подгрява на Български и техните преводи на Румънски

Тя ще те подгрява.
O să cântăm cu ea.

Подгряващи седалки.
Scaune cu încălzire.

Не, то само… се подгрява.
Nu, doar ăă, se încălzeşte.

Подгряващи, по местата.
Deschiderea, pe locurile voastre.

Коул ще ми подгрява.
El e Cole, îmi va face deschiderea.

Всичко се смесва и се подгрява.
Toate se amestecă și se încălzește.

Кени Тайлър подгрява публиката.
Kenny Tyler a electrizat mulţimea.

Подгрява елементите и да ги свърже.
Încălzește elementele și să le conecteze.

Водата се подгрява на газ и бум.
Apa era încălzită de un rezervor GPL.

Подгрява и поддържа нужната температура.
Incalzirea si mentinerea temperaturii dorite.

За сладките, подгрявайте фурната до 200 ° С.
Pentru prăjituri, preîncălziți cuptorul la 200 ° C.

Подгряваща група бе“Каунтинг Кроус”.
Formaţia care a cântat în deschidere a fost Counting Crows.

Тя е тази, която подгрява оклеветяващата кампания.
Ea e cea care alimentează campania asta de afronturi.

Подгрява ръцете и краката си, нито повече се стремят;
Picioarele şi mâinile se incalzeste nici nu mai aspire;

Не отдавна Джъстин Бийбър подгряваше за Тейлър Суифт.
Nu demult Justin Bieber. A deschis un spectacol de-al lui Taylor Swift.

Подгрява тялото и душата издигане на, лекува настинки!
Încălzește trup si suflet înnobilarea, tratează răceli!

Трябва да намерим подгряващ до два часа.
În două ore trebuie să găsim o trupă, care să cânte în deschidere.

По-скоро подгрява оръжията си за изстрелване на малки черни дупки.
Mai degrabă, îşi încălzeşte armele cu singularitate în punct.

С който и да говори, определено го подгрява повече от кафето.
Cu oricine ar vorbi l-a înfierbântat mai tare decât cafeaua.

Вечерта започва с подгряващ двубой който включва двуглавия тиранин Туин Ситис!
În primul meci de deschidere, tiranul cu două capete, Oraşele Gemene!

Ако нещата потръгнат много добре, тя ще подгрява на теб.
Şi dacă lucrurile merg chiar foarte bine, Ea va deschide un spectacol de-al tău.

Можете да поставите подгряваща подложка в клетката или да поставите лампа над тях.
Puteți pune un tampon de încălzire în cușcă sau puneți o lampă peste ele.

Освен всичко това, можете да поддържате вашия басейн подгряван с нагревател.
Înafară de toate acestea, îți poți păstra piscina încălzită cu un panou solar.

Събраната течност се подгрява на огън, докато придобие консистенцията на сироп.
Lichidul colectat se incalzeste pe foc pana cand acesta devine de consistenta unui sirop.

Това подгрява свежия въздух до температура около 5°C, дори през най-студените зимни дни.
Acest sistem preincalzeste aerul proaspat la o temperatura de peste 5°C, chiar si in zilele reci de iarna.

Миещият разтвор се подгрява с електрически нагреватели или инжектор за директна пара.
Apa pentru spălare poate fi încălzită cu încălzitoare electrice sau cu injector pentru abur direct.

Защото не се нуждая от това татко да ми напомня, че ти си по-успял от мен всеки път, когато си подгрява бельото. Деби.
Fiindcă nu vreau ca tata să-şi amintească că ai mai mult succes decât mine de fiecare dată când îşi încălzeşte chiloţii.

Басейните са два, за възрастни и за деца, а водата се подгрява и се поддържа с постоянна температура от 29 градуса С.
La șezlongurile și corturile se oferă umbrele și mese. Piscinele sunt două, pentru adulți și pentru copii, iar apa se încălzește, menținându-se o temperatură constantă de 29 grade C.

Всяка димна сауна има собствен характер, който се разбира най-добре от собственика на сауната, който я подгрява.
Fiecare saună cu fum are propria personalitate, care este înțeleasă cel mai bine de către proprietarul saunei care o încălzește.

От предимствата на тази опция трябва да се отбележи, че кабелът е плитък- когато се включи, топълят подгрява много бързо.
Dintre avantajele acestei opțiuni ar trebui să fie remarcat cablu de mică adâncime- atunci când încălzirea podelei se încălzește foarte repede.

Как да използвам "подгрява" в изречение

Зимата подгрява маслото с циркулиращата вода/ Отпада,защото в момента турбината доволно ми го загрява.

Слави Трифонов подгрява във Фейсбук темата за "гръцкия остров", приписван на премиера Бойко Борисов.

Затова пък вампирът продължава да подгрява вашето раздразнение с нови, все по-нагли думи и оскърбления.

Porsche продължава да подгрява публиката за дебюта на първия си електромобил с изображение на интериора.

От миналия уикенд, телевизионният канал AXN ни подгрява с излъчването на епизодите от цялата поредица.

Foo Fighters пуснаха новия сингъл The Sky Is a Neighborho... Гилмор подгрява публиката за предстоящата...

SEVI е групата, която подгрява големи имена като Nightwish и Europe при гостуването им в България.

След като в продължение на няколко седмици подгрява феновете в социалните мрежи, Криско най-после пусна ...

Нищо не подгрява четвъртъка така, както когато седнеш да пишеш статия със заглавието, което току-що прочетохте.

Функция за подгряване: когато температурата на водата спадне под определена минимална температура, водосъдържателят се подгрява автоматично