Какво е " ПОДПИШЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• semnezi
• semna
• semnat
• semneze

Примери за използване на Подпишеш на Български и техните преводи на Румънски

Като подпишеш това.
Semnează asta.

Ако подпишеш, ставаш като негова вещ.
Dacă semnezi, vei fi proprietatea lui.

Защо не подпишеш с него?
Ce-ar fi să semnezi cu el?

Ще се подпишеш ли за крастачичките си,?
Ai semnat pentru castraveţi, iubire?

Не мислих, че ще го подпишеш още там.
Nu credeam că ești O să-l semneze pe loc.

Защо не подпишеш формуляр и.
De ce nu semnati acest formular e.

Ако подпишеш, ни ще бъдем приятели с теб.
Dacă semnezi asta, vom fi prietenii tăi.

Ако не го подпишеш, ще ни нарочат ли?
Dacă nu semnăm asta vom deveni ţinte?

Искам да ги прочетеш и подпишеш.
Am nevoie de tine pentru a le citi și să-l semneze.

Ако го подпишеш, веднага те местим оттук.
Semnează si te scot de aici imediat.

Сам, предполагам си тук, за да подпишеш с нас.
Sam. Presupun că sunt aici pentru a semna cu noi.

Наистина ли ще подпишеш документите за развод?
Chiar ai semnat actele de divorţ?

Ако подпишеш, договорът е валиден за 10 години.
Daca semnezi, contractul este pe 10 ani.

Човекът, той иска малко пари, ако не подпишеш документа.
Omul, vrea nişte bani. Dacă nu semnezi actele.

Ева, ако подпишеш, ще предадеш акциите си.
Eva, dacă semnezi, acțiunile vor fi ale tale.

А аз не мислех, че ще подпишеш, ако знаеше истината.
Şi pur şi simplu nu credeam că ai semna dacă ai fi ştiut adevărul.

Ще ми ги подпишеш ли тези за осиновената ми дъщеря?
Poţi semna câteva fotografii pentru fiica mea adoptivă?

Цената на акциите ти ще бъде напълно излекувана, когато подпишеш това.
Pretul stocului va fi si el complet vindecat. Îndată ce vei semna asta.

Щом подпишеш Мия може да прави каквото си поиска.
O dată ce ai semnat, Mia poate să facă ce vrea cu ea… ei.

Мелани, щом подпишеш признанията, няма връщане назад.
Mellanie, de îndată ce semnezi confesiunea aia nu există cale de întoarcere.

Ще подпишеш това писмо и ще го запечаташ с кръвта си.
Vei semna aceasta hartie… si o vei sigila cu sangele tau.

В момента в който подпишеш договора ще си под защитата на Палантайн Рекърдс.
Din momentul în care vei semna contractul veţi fi sub protecţia Palatine Records.

Ще подпишеш, защото или ще те застрелям, или ще застрелям нея.
Vei semna, căci dacă nu te împuşc pe tine… o împuşc pe ea.

Ако го подпишеш, ще можеш да ми помогнеш да си избера желание.
Daca semnati va las sa ma ajutati sa-mi aleg dorinta.

Ако подпишеш с Фенмор, ще подпишеш и с мен.
Daca semneze cu Fenmore, veti semnarea, de asemenea, sa fie cu mine.

Като подпишеш някакви документи, не ставаш нечия жена.
Nimeni nu poate fi soţie doar semnând nişte acte la notar.

Ако не подпишеш това… Убиецът на Роузи Ларсън ще се измъкне.
Dacă nu semnezi asta… ucigaşul lui Rosie Larsen va scăpa.

Ако го подпишеш, не си прави планове за следващите 5 години.
Dacă îl semnezi, să nu-ţi faci niciun plan în următorii cinci ani.

Може би и ще подпишеш документите по-късно? Може би и ще подпишеш документите по-късно?
Și poate vei semna aceste documente mai târziu?

Ако подпишеш, ще загубиш всичко, за което някога си работил.
Dacă semnezi contractul ăsta, atunci tot pentru ce-ai muncit o să dispară.

Как да използвам "подпишеш" в изречение

2. Преди да ти дадем сметката, трябва да подпишеш нотариално заверен договор, че се отказваш наистина от заплатата си.

Когато те видим булка и подпишеш с Павел ще промениш изцяло своето амплоа. Друго ячче ще ти чуваме песните.

В Германия се хванаха за главата заради Велков: Как може да подпишеш с аматьори вместо да играеш в Лига Европа?

На мен, като на лекар, ми звучи ужасяващо. Как може да се подпишеш под анестезиологичен консилиум, без да си п...

можеш да подпишеш и по къси панталонки, ако искаш. Приготвяш си документите, записваш час и в деня отиваш и подписваш.

Важно е да знаеш, че можеш да подпишеш договор, без да имаш на момента всички необходими документи за участие в програмата.

А в случай, че надвнесената като данък сума е повече от 300 лв., те викат в НАП, за да подпишеш акта.

Знаем, че и твоето училище може да говори за финансите на разбираем език. Направи го част от инициативата, като подпишеш петицията.

Че как няма ти да подпишеш подписката! Твоите кумири Яне, Алексей, оня кандидат за софийски кмет Теодор белким чуят за тебе!

По-долу можеш да кажеш на Цеко Минев какво мислиш за действията му и да подпишеш Подписка за оставка на Нона Караджова.