Какво е " SEMNĂM " на Български - превод на Български

• подписваме
• подпишем

Примери за използване на Semnăm на Румънски и техните преводи на Български

Unde semnăm?
Къде да подпишем?

Şi dacă nu semnăm?
А ако не подпишем?

Semnăm un armistiţiu!
Подписали сме договор!

Întâi citim, apoi semnăm!
Ама аз първо чета, после подписвам.

Semnăm actele dimineaţă.
Утре ще подпишем документите.

Dacă nu semnăm săptămâna asta?
Ако не се подпише тази седмица?

Semnăm înţelegerea în dimineaţa asta.
Подписахме го сутринта.

Aşteaptă măcar până semnăm hârtiile la notar.
Изчакай поне докато подпишем документите при нотариуса.

Don, semnăm o mulţime de lucruri.
Дон, подписваме много работи.

Acesta este un contract pe care îl semnăm cu Uniunea Europeană.
Това е договор, който подписваме с ЕС.

De aceea semnăm înainte renuntări.
Ето защо се подписахте.

Putem începe demolarea de îndată ce le semnăm.
Веднага след като подпишем започват разрушителните работи.

Richie, semnăm cu Nasty Bits.
Ричи, ще подписваме с"Насти Битс".

Mâine zburăm spre Caracas, şi semnăm actele de divorţ.
Утре ние ще отидем в Каракас, за да подпишем документите за развода.

Mâine semnăm actele şi e oficial.
Подписвам документите утре и е официално.

Semnăm, pe urmă îmi iau trupele de la graniţă.
Подписваме, и аз си изтеглям войските.

Nu! Le dăm smaraldele, le semnăm condamnarea la moarte.
Дадеш ли им изумруди, си подписваш смъртната присъда.

Unde semnăm să spunem că am venit?
Къде да подпишем, за да кажем, че сме дошли?

Ne facem griji după ce semnăm cu Elvis Aaron Presley.
Ще се тревожим чак след като подпишем с шибания Елвис Пресли.

Poate semnăm un tratat de pace n Fortul nostru?
Може да подпишем един мирен договор в укреплението?

Trei săptămâni mai târziu, semnăm actele pentru înmormântarea lui.
Три седмици по-късно, подписах документите за ковчега му.

Vom veni, semnăm contractul și vom instala certificatul.
Ще дойдем, ще подпишем договора и ще инсталираме сертификата.

Dacă-l ucidem pe Arkadi, semnăm condamnarea la moarte a lui Amador.
Ако убием Аркадий, подписваме смъртната присъда на Амадор.

Semnăm divorţul şi eu mă duc cu marea păsare de metal la Paris, şi gata.
Подписваме развода и вземаме голямата желязна птица за Париж, както планирах.

Contractul pe care trebuia să-l semnăm cu Nazachov era vital pentru toţi oamenii ăştia.
Ако не подпишем договор с Назачов ще трябва да уволня хората.

Dacă nu semnăm acest contract vom fi nevoiţi să închidem compania.
Ако не бяхме подписали този договор, щяхме да обявим фалит.

Oferim 5 ani garanție. Semnăm acordul cu date tehnice detaliate.
Ние предлагаме 5 години гаранция. Подписваме споразумението с подробни технически данни.

Astăzi semnăm începutul unei condamnări internaţionale la moarte a acestui regim.
Днес подписваме началото на международната смъртна присъда на режима.

Dacă nu semnăm asta vom deveni ţinte?
Ако не го подпишеш, ще ни нарочат ли?

Nu şi dacă semnăm acordul de confidenţialitate.
Не и ако подпишем конфиденциално споразумение.