Какво е " ПОДПИСВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• semnezi
• semna
• semnat

Примери за използване на Подписваш на Български и техните преводи на Румънски

Подписваш ли документ?
Ai semnat o declaraţie?

Не знам защо не ги подписваш.
Nu ştiu de ce nu le semnezi.

Подписваш с мен, и то веднага!
Semnezi cu mine în clipa asta!

За да подписваш договорите.
Sa semnezi toate acele contracte.

Ще се измия, докато подписваш.
O să mă spăl în timp ce semnezi.

Само се подписваш и това е.
Odată ce ai semnat registrul, asta e.

Подписваш смъртната ми присъда.
Îmi semnezi condamnarea la moarte.

Кажи ми, че подписваш с Дюк.
Sper că eşti aici să-mi spui că semnezi cu Duke.

Подписваш собствената си смърт!
Tocmai t-ai semnat condamnarea la moarte!

Ти ще ми подписваш документите.
Tu ești cel care îmi vei semna toate hârtiile.

Подписваш, аз ти плащам и приключваме.
Semnează-l, îţi plătesc, şi dispărem.

Какво правиш бе? Подписваш анонимно писмо?
Ce faci, semnezi o scrisoare anonimă?

Не подписваш това по морални причини?
Nu semnezi asta din considerente morale?

Гледах те как се подписваш, шибан доносник.
Te-am văzut cum ai semnat-o, trădătoru' naibii.

Не ги подписваш и продаваш в ebay, нали?
Nu le semnezi, să le vinzi pe eBay, nu?

Трябва да знаеш, че подписваш смъртната си присъда.
Trebuie să știi că semnezi propriul mandat de moarte.

Подписваш формуляра за посетители.
Înregistrează formularul de informații despre vizitatori.

Дадеш ли им изумруди, си подписваш смъртната присъда.
Nu! Le dăm smaraldele, le semnăm condamnarea la moarte.

Подписваш всичко, което ти покажат.- Аз вярвам на служителите си.
Semnezi tot ce îţi vine în faţă.

Ако участваш, все едно си подписваш смъртната присъда.
Dacă vei face asta, ţi-ai semna propria condamnare la moarte.

Подписваш смъртната си присъда. Знаеш ли това?
Îţi semnezi singură condamnarea la moarte, ştii asta?

Да не съм тук, за да гледам как подписваш декларацията за независимост?
Sunt aici ca să te văd cum semnezi declaraţia de independenţă?

Подписваш тези документи, и ставаш самостоятелен.
Semnează hârtiile si esti oficial pe cont propriu.

Седиш на големия стол и подписваш проверки… точно, както старшите партньори го планираха.
Stai pe scaun şi semnezi cecuri… aşa cum vor partenerii seniori.

Подписваш вместо мен книга, която не съм написала.
Tu prefăcându-te că eşti eu, semnând o carte pe care nici n-am scris-o.

Сключваш 3 годишен договор по взаимно съгласие и подписваш клауза за представянето си.
Incheierea 3 ani, contract de comun acord si sa semneze o clauza pentru performanta.

Ти подписваш смъртни присъди, аз оправям документацията!
Tu semnezi mandatele de condamnare la moarte, eu fac ordine-n acte!

Подписваш го, а аз ти давам половин милион долара в брой.
Dacă-l semnezi, îţi dau o jumătate de milion de dolari în numerar.

Подписваш договор с друг собственик за застраховката.
Semnezi un contract cu celălalt proprietar, pentru asigurare şi toate cele.

Подписваш с Джим Кери за да си уредиш създателя на Дрю Кери.
Semnezi cu Jim Carrey ca să-l poţi prinde pe tipul care-a creat Drew Carey.

Как да използвам "подписваш" в изречение

До коментар [#14] от "недоволен": Ми подписваш едни договори, за едни пари, за едни строежи и оставяш на след...

Скоро подписвах договор с Мтел,и там също се подписваш с електронен подпис.Наистина лошото е,че може да злоупотребят ако поискат!

Още един прекрасен пример за младото поколение. Имаш любовница, не харесваш мъжа й, убиваш го - подписваш се. Браво.

Но виж,да крадеш труда на други хора като се подписваш под статиите им като автор, си е вече за срам.

Verifi на Illumina също поемат разходи при инвазивна процедура, каквато е Амниото, пише го в договора в който подписваш с тях!

Може ли да кажеш при всяка промяна на лихвения процент подписваш ли някакво допълнително споразумение, дават ли ти нов погасителен план?

А ако това ще те погъделичка, теб те чета в коментарите на Медиа пул. Ако се подписваш със същия псевдоним там.

Най-новият тренд е да се подписваш с истинския си ник и сайт, за да не изглеждаш като пълен, анонимен капут 🙂

А договор не е нужно да подписваш на хартия. Общите условия на споразумението им за прехвърляне е на сайта на iuvo.