Какво е " ПОДПИСВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• semnăm
• semnează
• semnam

Примери за използване на Подписваме на Български и техните преводи на Румънски

Кога подписваме?
Când am semnat?

Подписваме топката за Боби.
Semnam o minge pentru Bobby.

Нямахме представа какво подписваме.
Nu am ştiut ce am semnat.

Ще подписваме документите.
Eram gata să semnăm hârtiile.

Правим договор и го подписваме.
Am să întocmească un contract, să semneze.

Ние подписваме тях, те- нас.
Noi î-i marcăm, ei ne marcau.

И така… първо й кажи, че подписваме договор.
Deci… în primul rand, spune-i ca semnam un contract.

Дон, подписваме много работи.
Don, semnăm o mulţime de lucruri.

Това е договор, който подписваме с ЕС.
Acesta este un contract pe care îl semnăm cu Uniunea Europeană.

Подписваме, и аз си изтеглям войските.
Semnăm, pe urmă îmi iau trupele de la graniţă.

След това подписваме договор с нея.
Şi apoi casa mea de discuri semnează un contract cu ea pentru un album.

Преставаме ли да съществуваме или подписваме края си, когато изчезваме?
Încetează să mai existăm sau ne semnează sfârșitul când dispărăm?

Тогава подписваме всеки детайл и какво е свързано с това.
Apoi semnez fiecare detaliu și ce legătură are ce.

Ако бездействаме, подписваме смъртните си присъди.
Daca nu facem nimic, ne semnam singuri sentintele la moarte.

Стив и аз подписваме документи, за да разделим времето с детето ни.
Eu şi Steve întocmim hârtii să ne împărţim timpul cu copilul.

Като доказателство се подписваме с имената си при Кейп Код.
Drept pentru care am semnat prezentul acord la Capul Cod.

Тогава подписваме всеки детайл и какво е свързано с това.
Apoi vom semna și fiecare detaliu a ceea ce se întâmplă cu ceea ce se conecteze.

Ако убием Аркадий, подписваме смъртната присъда на Амадор.
Dacă-l ucidem pe Arkadi, semnăm condamnarea la moarte a lui Amador.

Защото в момента, в който напуснем, подписваме смъртните си присъди.
Deoarece în momentul în care am plecat, v-aţi semnat sentinţa la moarte.

Подписваме развода и вземаме голямата желязна птица за Париж, както планирах.
Semnăm divorţul şi eu mă duc cu marea păsare de metal la Paris, şi gata.

Ще трябва да внимаваме, когато подписваме показанията за наградата.
Bine, acum trebuie sa fim atenti Cand semnam declaratia pentru recompensa.

Днес подписваме началото на международната смъртна присъда на режима.
Astăzi semnăm începutul unei condamnări internaţionale la moarte a acestui regim.

Ние предлагаме 5 години гаранция. Подписваме споразумението с подробни технически данни.
Oferim 5 ani garanție. Semnăm acordul cu date tehnice detaliate.

Подписваме полици с дългове, които нашите деца няма да могат да изплатят….
Semnăm nişte poliţe pe care copiii noştri nu vor fi in stare să le plătească….

Считам, че днес, когато приемаме тази инициатива, подписваме"смъртната присъда" на идеята за"демократичен дефицит".
Cred că astăzi, când adoptăm această inițiativă, semnăm condamnarea la moarte a ideii de"deficitdemocratic”.

Подписваме полици с дългове, които нашите деца няма да могат да изплатят….
Semnăm nişte poliţe pe care nici copiii noştri nu vor fi în stare să le plătească.

Разполагаме със семенния фонд за сашета и за предпочитане платнени торбички, подписваме сортовете и съхраняваме до следващия сезон.
Am întocmit fondul de semințe pentru pliculețe și, de preferință, pungi de țesături, semnează soiurile și păstrează până în următorul sezon.

Ето защо подписваме договори, в които точно и ясно си пише как и кога се плаща на клиента.
De aceea semnăm contracte în care se specifică cum şi când oamenii pot primi banii înapoi.

Договорът, който подписваме днес, слага край на войната и начало на новото приятелство между народите ни.
Întelegerea pe care o semnăm azi pune capăt războiului si începe o nouă prietenie între oamenii nostri.

Подписваме картички за рожден ден заедно. имаме четки за зъби в апартаментите си, любовната игра изчезна от картинката. Вътре съм.
Semnăm împreună felicitări de zi de naştere, avem periuţe de dinţi la fiecare acasă, preludiu e afară pe fereastră.

Как да използвам "подписваме" в изречение

Токио: Искаме връщане на островите преди да подписваме какъвто и да е мирен договор с Русия - 24chasa.bg

Събрахме се тази вечер любители на Debian да си подписваме ключове. Имаше различни предложения встрани от основната цел:

Ние, които подписваме този текст, създаваме група от адвокати, озаглавена "АДВОКАТИТЕ ЗА МИРА, ДЕМОКРАЦИЯТА И РАЗБИРАТЕЛСТВОТО НА БАЛКАНИТЕ".

Това че може да се променят законите в държавата не значи че сме длъжни да подписваме Истанбулска конвенция.

Амин братко. Нещо ако трябва да се подписваме някъде, да гласуваме нещо или да се молим на някой казвайте.

Подписваме меморандум и споразумение за тунел под Шипка с китайски компании Проф. Захари Захариев: Форматът 16+1 доказа своята висока ефективност

беше лошо - *ходехме* на работа, какъв ужас! Сега ходим да се подписваме на борсата за безработни - голяааам кеф!!!

То хубаво ама какво става с декларациите "за бедност", дето ги подписваме всяка година че няма да работим друга работа

„Днес подписваме нова страница в историята на демокрацията в нашата страна“, каза Санчес пред парламента, където депутатите ще започнат да гласуват.

Подписваме споразумение в областта на транспорта Борисов при нашите от НАТО в Сараево Бригаден-генерал, български зет, посрещна министър-председателя в базата Буетмир