Какво е " ПОДХЛЪЗНАХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am alunecat
• am adormit
• m-am strecurat
• m-am împiedicat

Примери за използване на Подхлъзнах се на Български и техните преводи на Румънски

Ами… подхлъзнах се.
Păi, am alunecat.

Подхлъзнах се.
Mi-a alunecat piciorul.

Знам, подхлъзнах се.
Ştiu, mi-a scăpat.

Подхлъзнах се в калта.
Am călcat în noroi.

Всъщност, подхлъзнах се под душа.
De fapt, am adormit la duş.

Подхлъзнах се в банята.
Am alunecat în baie.

Вървях по улицата, подхлъзнах се.
Mergeam pe stradă şi am alunecat.

Подхлъзнах се в нещо.
M-am strecurat în ceva.

Къде да я намеря. Подхлъзнах се на кръвта и ето там.
Aici am gasit-o, acolo am alunecat pe sangele ei.

Подхлъзнах се на кръвта.
Am alunecat pe sânge.

Ами кажете: подхлъзнах се… паднах… скрито счупване.
Spune-i că ai alunecat, ai căzut şi te-ai ales c-o luxaţie.

Подхлъзнах се. Добре съм.
Am adormit, sunt bine.

Катерих се по една ограда подхлъзнах се и стъпнах на крака си.
Am fost alpinism un gard, și am alunecat, a aterizat pe cãlcâiul meu.

Подхлъзнах се на един камък.
M-am împiedicat de-o piatră.

Кларк, подхлъзнах се и паднах от покрива, ясно?
Clark, am alunecat si am căzut de pe acoperis, okay?

Подхлъзнах се и паднах!
Am dormit si am cazut!

Изморих се, подхлъзнах се, измествах позицията си, и лакътя ми я удари.
Am obosit, am alunecat, schimbam poziţia şi am lovit-o cu cotul.

Подхлъзнах се и паднах.
Am leşinat şi am căzut.

Да, подхлъзнах се на корена.
Da, am călcat pe o rădăcină.

Подхлъзнах се на един камък.
Pune-mă pe-o piatră sau ceva.

Подхлъзнах се и паднах.
Am alunecat şi am căzut.

Подхлъзнах се за 5 минути.
M-am pierdut cu firea cinci minute.

Подхлъзнах се на покрива и го ударих.
Am alunecat pe acoperiş şi m-am lovit.

Подхлъзнах се и той излетя от ръката ми.
M-am împiedicat, şi a zburat din mâna mea.

Подхлъзнах се в коридора на някакво изкуствено масло.
M-am strecurat in hol cu niste unt artificial.

Подхлъзнах се в банята, паднах и се ударих в шкафа.
Am alunecat, am căzut în baie şi-am lovit un dulap.

Подхлъзнах се и… и посегнах, и хванах завесата с ръка, и.
Am alunecat si… si m-am intins si am prins draperia cu mana si.

Подхлъзнах се в локва с вода, и се разболях от дископатия.
Am alunecat pe o baltă de apă, şi am suferit o hernie de disc.

Подхлъзнах се и, докато падах, смъкнах плаката на певеца Том Джоунс, който леля ми беше закачила.
Am alunecat, iar în timp ce cădeam, Am tras după mine un poster al cântăreţului Tom Jones, pe care mătuşa mea îl pusese.

Подхлъзнах се докато се замервахме с риба, един пингвин ми нападна и лицето ми срещна ледената пързалка.
Am alunecat, în timp ce mă băteam cu peşti pe o pantă cu gheaţă. M-a atacat un pinguin şi am căzut cu faţa de un gheţar fals.