Какво е " M-AM STRECURAT " на Български - превод на Български

• промъкнах се
• аз се измъкнах
• подхлъзнах се
• пропълзях
• се вмъкнах

Примери за използване на M-am strecurat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am strecurat!
Не съм се промъкнал.

Niciodată nu m-am strecurat.
Никога не се шмугам.

Nu m-am strecurat.
Не съм се промъквал.

N-ar trebui să fiu aici, dar m-am strecurat ca un ninja.
Не трябва да съм тук, но се промъкнах като нинджа.

M-am strecurat în ceva.
Подхлъзнах се в нещо.

Azi noapte m-am strecurat în casă.
Снощи се промъкнах в къщата.

M-am strecurat la ei.
Промъкнах се в къщата им.

Ar trebui să fii recunoscător că m-am strecurat acolo pentru a o proteja.
Трябва да си благодарен, че се вмъкнах там, за да я защитя.

M-am strecurat pe lângă el.
Пропълзях към него.

Acum câteva ore m-am strecurat în cortul lui Ben şi l-am răpit.
Преди няколко часа се промъкнах в палатката на Бен и го отвлякох.

M-am strecurat afară din casă;
Промъкнах се навън от къщата.

Apoi m-am strecurat înapoi aici.
После се промъкнах пак тук.

M-am strecurat fara sa-l trezesc.
Измъкнах се без да го събудя.

M-am strecurat singur în camera ta.
Аз се промъкнах сам в твоята стая.

M-am strecurat pe sub banda galbenă.
И аз се шмугнах под жълтата лента.

M-am strecurat inainte, ca sa iti dau de veste.
Промъкнах се напред за да ви осведомя.

M-am strecurat in hol cu niste unt artificial.
Подхлъзнах се в коридора на някакво изкуствено масло.

Nu, m-am strecurat în timpul îmbrăţişării în grup.
Не, промъкнах се по време на груповата прегръдка.

M-am strecurat odată până acolo, doar ca să văd cum e.
Веднъж се промъкнах, за да видя какво е горе.

M-am strecurat în camera luminii şi am oprit-o.
Аз се вмъкнах в стаята със светлината. И я изключих.

M-am strecurat la clasa I, în salon, şi acolo era ea.
Веднъж се промъкнах в салона на първа класа и тя беше там.

M-am strecurat în cabina mea într-un halat care nu se încheia la spate.
Но аз се измъкнах към каютите в болничен халат.

M-am strecurat pe sub sârma ghimpată, am înotat contra curentului¶.
Пропълзях под бодливата тел, преплувах потока.

M-am strecurat pe lângă poliţişti de când aveam cinci ani.
Справяла съм се с полицаи, откакто съм на пет.

Azi m-am strecurat în spatele lui în liniste perfectă, dar a stiut.
Днес се приближих отзад до него много тихо и той пак разбра.

M-am strecurat în biroul său, iar politistii au început să strige.
Тъкмо се измъкнах от офиса му и ченгетата започнаха да викат.

M-am strecurat prin perdeaua în timp ce George a stat ceasul, deghizat.
Мушнах се зад завесата, а Джордж стоеше на пост. Дегизиран.

Şi m-am strecurat cu motocicleta să mă uit mai de aproape. Atunci mi-am pierdut arma.
Приближих се с мотора и в хаоса изгубих пистолета.

Chiar m-am strecurat în mijlocul nopţii în timp ce toţi îşi făceau somnul de frumuseţe.
Наистина се промъкнах посред нощ, докато те си сънуваха розовите понита.