Какво е " ПОДХОДЯЩИ УСТРОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• dispozitive adecvate
• unor dispozitive corespunzătoare
• unor dispozitive adecvate

Примери за използване на Подходящи устройства на Български и техните преводи на Румънски

Покупката на подходящи устройства зависи от голям брой търсения или от вида на менюто.
Achiziționarea de dispozitive adecvate depinde în mare măsură de cererea sau tipul de meniu.

За рязане на керемиди и тънки панели за облицовка са подходящи устройства от 750 до 1500 W.
Pentru tăierea tiglei și a panourilor subțiri pentru placare, sunt adecvate dispozitivele de 750-1500 W.

Закупуването на подходящи устройства обаче зависи от бързината на търсенето или вида на менюто.
Achiziția de instrumente adecvate depinde însă rapid de cererea sau tipul de meniu.

Повече не е типично, но благодарение на вземането на подходящи устройства ще можем да ви помогнем много.
Mai mult și nu este tipic, dar datorită folosirii instrumentelor potrivite, vom putea ajuta foarte mult.

Закупуването на подходящи устройства обаче зависи от бързината на търсенето или вида на менюто.
Achiziționarea de echipamente adecvate depinde totuși de puterea rapidã a cererii sau de tipul de meniu.

(2) Превозните средства от тази категория да бъдат оборудвани с подходящи устройства за измиване и почистване на предното стъкло.
(2) Vehiculele din această categorie sunt dotate cu dispozitive corespunzătoare pentru spălarea și ștergerea parbrizului.

Премахването на кашлицата с подходящи устройства осигурява бързо възстановяване, при условие, че изберете правилното лекарство.
Eliminarea tusei cu dispozitive corespunzătoare asigură o recuperare rapidă, cu condiția să alegeți medicamentul potrivit.

(2) Превозните средства от тази категория следва да бъдат оборудвани с подходящи устройства за измиване и почистване на предното стъкло.
(2) Vehiculele din aceasta categorie trebuie sa fie echipate cu un dispozitiv adecvat de spalare si stergere a parbrizului.

Също така е важно да се използват подходящи устройства и инструменти в областта на риска и продължителността на сигурността.
De asemenea, este important să folosiți instrumentele și dispozitivele adecvate în domeniile riscului și duratei de securitate.

При необходимост и като се отчита употребата им по предназначение, съоръженията под налягане трябва да са проектирани и когато е целесъобразно, да са снабдени с подходящи устройства, които да отговарят на изискванията за ограничаване на щетите в случай на външен огън, или да е предвидено вграждането на такива устройства..
Dacă este nevoie, echipamentele sub presiune trebuie proiectate și, dacă este cazul, echipate sau prevăzute pentru a fi echipate cu accesorii adecvate, pentru a îndeplini cerințele privind limitarea pagubelor în caz de incendiu exterior, luând în considerare, în mod special, utilizarea pentru care sunt destinate.

При необходимост трябва да се осигурят подходящи устройства, за да се отстранят опасностите в резултат от недостатъчна пряка видимост.
Dacă este necesar, trebuie prevăzute dispozitive adecvate pentru a combate pericolele datorate vizibilităţii directe insuficiente.

Системите за изключване, които са предназначени в случай на първични експлозии да се отделят по възможно най-бърз начин определени съоръжения чрез подходящи устройства, трябва да се проектират така, че да са устойчиви на разпространяването на вътрешно запалване и да се запази тяхната механична якост при работни условия.
Sistemele de decuplare destinate deconectării echipamentelor specifice, în cel mai scurt timp posibil, în cazul exploziilor incipiente, prin intermediul unor dispozitive corespunzătoare, trebuie concepute şi proiectate astfel încât să rămână etanşe la transmiterea aprinderii interioare şi să îşi păstreze rezistenţa mecanică în condiţii de funcţionare.

При необходимост трябва да се осигурят подходящи устройства, за да се отстранят опасностите в резултат от недостатъчна пряка видимост.
Daca este necesar, trebuie prevazute dispozitive adecvate pentru a combate pericolele datorate vizibilitatii directe insuficiente.

Системите с изключване на захранването, предназначени за изключване захранването на специфично оборудване по възможно най-бърз начин в случай на зародишни експлозии с подходящи устройства, трябва да бъдат планирани и проектирани, така че да запазят доказателство срещу предаването на вътрешното иницииране и да съхранят тяхната механична якост в експлоатационни условия.
Sistemele de decuplare destinate deconectarii echipamentelor specifice cât se poate de repede în cazul exploziilor incipiente prin intermediul unor dispozitive adecvate, trebuie astfel concepute si proiectate încât sa ramâna protejate împotriva transmiterii aprinderii interne si sa-si pastreze rezistenta mecanica în conditii de functionare.

Ако извършвате работата без да използвате подходящи устройства, трябва да обърнете специално внимание на правилното положение на повърхността, която трябва да бъде заточена, когато е изложена на абразив.
Dacă efectuați lucrul fără utilizarea unor dispozitive adecvate, atunci trebuie să acordați o atenție deosebită poziției corecte a suprafeței care trebuie ascuțită atunci când este expusă la abraziv.

Системите с изключване на захранването, предназначени за изключване захранването на специфично оборудване по възможно най-бърз начин в случай на зародишни експлозии с подходящи устройства, трябва да бъдат планирани и проектирани, така че да запазят доказателство срещу предаването на вътрешното иницииране и да съхранят тяхната механична якост в експлоатационни условия.
Sistemele de decuplare destinate deconectării echipamentelor specifice în cel mai scurt timp posibil în cazul exploziilor incipiente prin intermediul unor dispozitive corespunzătoare trebuie planificate și proiectate astfel încât să rămână etanșe la transmiterea flamei interioare și să își păstreze rezistența mecanică în condiții de funcționare.

При необходимост трябва да се осигурят подходящи устройства, за да се отстранят опасностите в резултат от недостатъчна пряка видимост.
Dacă este necesar, trebuie să se prevadă dispozitive corespunzătoare pentru a remedia riscurile datorate unei vizibilității directe necorespunzătoare.

Системите с изключване на захранването, предназначени за изключване захранването на специфично оборудване по възможно най-бърз начин в случай на зародишни експлозии с подходящи устройства, трябва да бъдат планирани и проектирани, така че да запазят доказателство срещу предаването на вътрешното иницииране и да съхранят тяхната механична якост в експлоатационни условия.
Sistemele de decuplare destinate deconectării echipamentelor specifice, în cel mai scurt timp posibil, în cazul exploziilor incipiente, prin intermediul unor dispozitive corespunzătoare, trebuie concepute şi proiectate astfel încât să rămână etanşe la transmiterea aprinderii interioare şi să îşi păstreze rezistenţa mecanică în condiţii de funcţionare.

Хващането на точната риба изисква подходящите устройства.
Prinderea peştelui necesită instrumente corespunzătoare de pescuit.

Познавайки ги, можете да изберете подходящото устройство и цялата система ще работи правилно.
Cunoscându-le, puteți alege dispozitivul corespunzător, iar întregul sistem va funcționa corect.

Ето защо трябва предварително да потърсите подходящото устройство.& Nbsp;
Și înainte de asta, trebuie să căutați un dispozitiv bun.& Nbsp;

И преди това трябва да потърсите подходящото устройство.& Nbsp;
Și înainte de asta, trebuie să căutați un dispozitiv bun.& Nbsp;

Можете да донесете подходящо устройство или да поискате записите, направени от контролната зала, когато стаята е оборудвана.
Puteți să aduceți un dispozitiv adecvat sau să solicitați înregistrările efectuate de camera de control atunci când camera este echipată.

Тя може да се направи в специално помещение за физиотерапия, а вие също можете да у дома, само трябва да придобиете подходящо устройство- пулверизатор.
Se poate face într-o cameră specială pentru fizioterapie și, de asemenea, puteți acasă, trebuie doar să achiziționați un dispozitiv adecvat- un nebulizator.

Едно интраруминално средство се прилага на млекодайна крава/юница 3-4 седмици преди очакваното отелване, като се използва подходящо устройство за прилагане.
Utilizare intraruminală. Se administrează un singur dispozitiv intraruminal vacilor de lapte/junincilor cu 3-4 săptămâni înainte de fătare, utilizând un dispozitiv adecvat de administrare.

След това можете да се обърнете към консултантите в магазин за електроника, че посочените параметри ще изберат подходящо устройство.
Atunci puteți apela la consultanți la un magazin de electronice care parametrii specificați va selecta un dispozitiv adecvat.

Разкажете ни вашата цел- ние се радваме да ви препоръча подходящо устройство!
Spune-ne motivul pentru care- suntem bucuroși să vă recomande un dispozitiv adecvat!

Подходящите устройства или комбинация от тях трябва да са определени въз основа на специфичните характеристики на съоръжението или функционалната група и условията за експлоатация.
Dispozitivul adecvat sau combinația de dispozitive adecvate trebuie să fie determinate în funcție de particularitățile echipamentului sau ansamblului și de condițiile de funcționare.

Методи методи за анализ-определяне или индикатори на производителността на системата и в съответствие с целите на подходящи устройството или стъпките необходими сериозно да се засили ефективността.
Metode de analiză-determinarea metodelor sau indicatori de performanţă de sistem şi în conformitate cu obiectivele de dispozitivul adecvat sau treptele necesare serios pentru a întări performanţa.

Как да използвам "подходящи устройства" в изречение

При необходимост съоръженията под налягане трябва да имат подходящи устройства за дренаж и обезвъздушаване за:

18.1.2.8.3. Димомерът трябва да бъде оборудван с подходящи устройства за измерване на налягането в измервателната камера.

(2) Работното оборудване трябва да има подходящи устройства за обезопасяване при аварийна ситуация, включително устройства за аварийно спиране.

Отделеният прах (филтрационни отпадъци) се освобождава в бункерите с помощта на подходящи устройства за разтоварване или пада надолу в контейнера.

Вътрешните части, за които се изисква често инспектиране и регулиране, както и зоните, свързани с поддръжката, трябва да имат подходящи устройства за осветяване.

HDMI е интерфейс, който широко се използва за пренос на аудио и некомпресирани видео потоци към различни подходящи устройства като монитори, телевизори и др.

10.3.2 в машинните отделения се допускат смукателни тръби; не е нужно да се прилагат изискванията на точки 10.2.6.1.1 и 10.2.6.1.3, когато смукателните тръби са снабдени с подходящи устройства за затваряне.