Примери за използване на Позират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позират за календари.
Pozeaza pentru calendare.Те се крият като позират.
Si il ascund cand pozeaza.Позират за снимката!
Pozeze pentru o fotografie!Хората, които позират за.
Позират. Практически се преструват.
Pozează, se prefac.Жените позират за фотосесия.
Femeile pozează pentru o sedinta foto.Просто искат ракетите, за да позират.
Позират за фотосесия с дете.
Pozeze pentru o sedinta foto cu un copil.Победителите от двете категории ще позират за абсолютната титла.
Позират за фотосесия с приятел.
Pozeze pentru o sedinta foto cu un prieten.Чувам, че даже има голи мацки, които позират в часовете.
Am auzit că au şi fete dezbrăcate care pozează în orele de artă.Позират за фотосесия на улицата.
Pozeze pentru o sedinta foto de pe stradă.Хард модс и скинари гордо позират пред обектива.
Позират за фотосесия с мъжа си бременна може да бъде много разнообразна.
Pozeze pentru o sedinta foto cu soțul ei gravidă poate fi foarte diversă.За рисуването на някои от тях позират близките му- неговата снаха и сестрите му.
Pentru desenarea unora dintre ele pozează rudele sale- nora sa și surorile sale.Маугли абсолютно безстрашен, така че не разбирам опасностите позират за джунглата.
Mowgli absolut neînfricat, asa ca nu inteleg pericolele pozeze pentru o junglă.Всъщност никой от хората, които позират за него не са професионални модели.
Съвпадение ли е, че много от тях прикриват една от ръцете си, когато позират за портрет?
Este o coincidență faptul că mulți dintre ei își ascundeau una din mâini când pozau pentru un portret?Също така, мисля, че по-рано за това, което позират подходящ за бизнес фотосесия.
De asemenea, gândiți-vă în prealabil cu privire la ceea ce postura potrivita pentru sedinta foto de afaceri.Лидерите на 17 страни позират за обща снимка на срещата си на високо равнище в Мамая, Румъния, в четвъртък(27 май).
Liderii a 17 ţări pozează pentru o fotografie de grup joi(27 mai) la summitul de la Mamaia, România.Също така е много често срещано при жените позират за фотосесия в легнало положение и да седи на един стол.
Este, de asemenea, foarte frecvente pentru femei pozează pentru o sedinta foto culcat și așezat pe un scaun.Лос Анджелис таймс" публикува на своя интернет сайт снимки,на които американски войници позират с телата на мъртви афганистански бунтовници.
Times publica fotografiile unor soldati americani pozand alaturi de cadavrele unor afgani.Станете един от онези хора, които позират в Instagram на скалистата страна при залез слънце и се чувстват абсолютно уверени.
Deveniți unul dintre acei oameni care prezintă pe Instagram pe o stâncă la apus și se simt absolut încrezători.Снимката вдъхновила годишен ритуал между баща и дъщеря, където Адис и дъщеря му позират в същата снимка, на същото място, всяка година.
Fotografia a inspirat un ritual anual, în care Addis și fiica lui fac aceeași poză, în același colț de stradă, în fiecare an.Краят позират за всеки йога сесия Shavasana или трупа Pose получава името си като позата изисква от вас да остане неподвижен като труп.
Finalul prezintă pentru fiecare sesiune de yoga, The shavasana sau Corpse Pose devine numele său ca poza necesită să rămână imobil ca un cadavru.Или, ръководител там в събота,за да гледате постоянен поток от парижките младоженци позират за първите си снимки като съпруг и съпруга.
Sau, cap de acolo sâmbătă pentru a viziona unflux constant de tineri casatoriti pariziene pozeze pentru primele lor fotografii ca soț și soție.Начинаещите фотографи често се концентрират върху техниката,вглъбяват се и забравят за хората, които им позират за снимка.
Adeseori, fotografii începători au tendinţa să se axeze pe aspectele tehnice,concentrându-se pe ei înşişi şi uitând de persoanele care pozează pentru fotografie.Вместо да се задоволи със сладките провинциални пейзажи,""тя уговаря приятелките се до позират голи за местния календар на О. Ж…".
Decit Групата от Германия"Тексас Лайтинг" ивокалистката им Джейн Комерфорд(в средата) позират в закритата олимпийска зала в Атина след репетиция в понеделник(15 май) за Конкурса за песен на"Евровизия" за 2006 г.[Гети Имиджис].
Trupa germană Texas Lighting şi solista acesteia, Jane Comerford(centru), pozează luni(15 mai) în Sala Olimpică de la Atena, după repetiţiile pentru concursul Eurovision 2006.[Getty Images].Американският актьор Джони Деп(вляво)и сръбският режисьор Емир Кустурица(вдясно) позират пред статуя на холивудската звезда в естествен ръст.[Гети Имиджис].
Actorul american Johnny Depp(în stânga)şi regizorul sârb Emir Kusturica(în dreapta) pozează lângă statuia în mărime naturală a starului de la Hollywood.[Getty Images].
Synonyms are shown for the word 
