Примери за използване на Поканят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еми ако не ме поканят?
Dar dacă n-o vor face?За да ни поканят на среща.
Ходим там, където ни поканят.
Noi mergem unde suntem invitați.А ако ни поканят да танцуваме?
Дали ще ни поканят пак?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
А ако ме поканят да танцувам?
Şi dacă mă invită la dans?Надявам се, че ще ни поканят отново.
Sper că ne va invita din nou.Не, ще ни поканят на чай.
Nu, ne vor invita la un ceai.Какво става след като ни поканят на сватбата?
А ако те поканят да останеш за обяд?
Şi dacă te invită la masă?Мислиш ли, че ще ни поканят на сватбата?
Crezi că or să ne invite la nuntă?Дано ни поканят отново догодина.
Sper să ne invite înapoi anul următor.Аз съм там, където ме поканят и ми е интересно.
И ще ни поканят на погребението.
Şi noi vom fi invitaţi la înmormântare.Какво да облечем, когато ни поканят на сватба?
Cu ce te îmbraci dacă ești invitată la o nuntă?Дали ще ме поканят на сватбата?
Crezi că o să mă invite la nuntă?Ако ме поканят да се снимам в киното, няма да откажа.
А ако те поканят на вечеря?
Să presupunem că eşti invitată la cină?Не мисля, че германците ще ни поканят на бира довечера.
Nu cred că nemții ne vor invita la o bere-n seara asta.Има едно нещо, което се прави, когато те поканят вкъщи.
E un lucru să fii în spaţiul cuiva atunci când te invită.Ако ни разпознаят, ще ни поканят на вечеря с кренвирши на шиш.
Dacă e descoperă, ne vor invita la o masă cu crenvuşti.Защо мъжете не се обаждат, след като ни поканят да излезем?
De ce nu ne sună bărbaţii după ce ne invită în oraş?Когато те поканят на лимонада, за теб това значи секс?
Cineva te invita la o limonada şi asta insemna ca vrea sa faca sex?Това е било с едничката цел дани поканят на партито им.
Dar era singura metodă de a ne invita pe toţi la petrecerea lor.Ако те поканят да влезеш, никога не пракрачвай прага!
Daca clientul te invita in casa, sa nu intro niciodata pretene. Niciodata!Като те видят как се справяш сами ще те поканят в отбора.
Şi după ce te vor vedea jucând, te vor invita ei singuri în echipă.Ако те поканят да влезеш, никога не пракрачвай прага!
Dacă clientul te invită în casă, să nu intri niciodată, prietene. Niciodată!Сякаш е прочел някъде, че като те поканят, носиш цветя.
Пол и Стивън ви поканят да се присъедините към тях, докато любовта ги прави един.
Steven si Paul te invita sa-I insotesti Cand isi unesc dragostea.Посетителите никога не посещават затворниците. докато не ги поканят.
Deţinuţii nu sunt vizitaţi de cei care vizitează deţinuţi până când aceştia nu îi invită.
