Какво е " ПОЛИТИЧЕСКА СТРУКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• structura politică
• structură politică

Примери за използване на Политическа структура на Български и техните преводи на Румънски

Се питаше как да създаде собствена политическа структура.
Se întreba cum să-și creeze propria structură politică.

Следващият клон, чиято политическа структура е, е съдебната система.
Următoarea ramură, care este structura politică a acesteia, este sistemul judiciar.

Настоящата политическа структура в страната датира от приемането на демократична конституция през 1991 г.
Structura politică actuală datează de la adoptarea unei constituții democratice în 1991.

Етнически разделената политическа структура на БиХ се оказа огромно препятствие.
Structura politică a BiH, divizată etnic, constituie un obstacol formidabil.

Действащата политическа структура на страната датира от приемането на демократична конституция през 1991.
Structura politică actuală datează de la adoptarea unei constituţii democratice în 1991.

Босна и Херцеговина има уникална политическа структура, при която възникват и уникални проблеми.
Bosnia-Herţegovina are o structură politică unică şi, de aici, probleme unice.

Действащата политическа структура на страната датира от приемането на демократична конституция през 1991.
Structura politica actuala dateaza de la adoptarea unei constituții democratice in 1991.

Аз съм европейка, но не искам тази политическа структура, наречена Евросъюз, който напълно се отклони от курса.
Sunt europeană însă nu îmi doresc această structură politică care se numește Uniunea Europeană, ce a deviat în totalitate.

Действащата политическа структура на страната датира от приемането на демократична конституция през 1991.
Structura politică actuală a țării datează adoptarea unei constituții democratice în 1991.

Именно поради тази причина ние трябва да гарантираме, че той е правилно проектиран и има политическа структура.
Acesta este exact motivul pentru care trebuie să ne asigurăm că este proiectată cum se cuvine şi că are o structură politică.

Съветът на ООН по правата на човека е политическа структура, подложена на"крайно политизиране", както се признава в текста на резолюцията.
ICNUR este un organism politic supus unei"politizări extreme”, după cum confirmă textul rezoluţiei.

Въпреки сходството в идеологията, всяка от тези нации имаше много различен опит с тази политическа структура.
În ciuda similitudinii în ideologie, fiecare dintre aceste națiuni au avut experiențe foarte diferite, cu această structură politică.

Време на цялата политическа структура намира на Земята не са много- представяне на Infinite Космоса реши да ускори процесите на подкрепа.
Timp a structurii politice întreg situat pe Pământ nu sunt multe- Reprezentarea Cosmosului Infinite a decis să accelereze procesele de sprijin.

Докато не бъде решен този основен проблем, БиХ най-вероятно ще остане разделена страна с асиметрична политическа структура, добавя той.
Până când această problemă fundamentală nu este soluţionată, BiH va rămâne probabil o ţară divizată cu o structură politică asimetrică, adaugă el.

И всъщностq това се случи чрез крайно дясна политическа структура със заклеймяващо се расистко минало, което от години беше в кулоарите на френската политическа система.
Și, de fapt, aceasta sa întâmplat printr-o structură politică extrem de dreaptă, cu un trecut rasist stigmatizat, care de ani de zile se afla în paralel cu sistemul politic francez.

От друга страна, нито един от кандидатите от малцинствените партии не достигна 1%, ратифицирайки изразената двупартийност на американската политическа структура.
Pe de altă parte, niciunul dintre candidații partidelor minoritare nu a atins 1%, ratificând bipartizanatul marcat al structurii politice americane.

И всъщностq това се случи чрез крайно дясна политическа структура със заклеймяващо се расистко минало, което от години беше в кулоарите на френската политическа система.
Și, de fapt, aceasta s-a înfăptuit prin intermediul unei structuri politice extrem de liniare, cu un trecut rasist stigmatizant, care de ani de zile se află în paralel cu sistemul politic francez.

То постигна прекратяване на кръвопролитията, но също така създаде уникална сложна политическа структура, в която кафкиански ситуации като описаните по-горе, съвсем не са рядкост.
Deşi a atins scopul imediat de a pune capăt vărsăriide sânge, a creat şi o structură politică de o complexitate unică-- una în care situaţii desprinse parcă din scrierile lui Kafka, cum ar fi cele descrise mai sus-- nu sunt neobişnuite.

Като призова Матияшевич да"създаде политическа структура, която да служи на гражданите и на техните нужди, а също така да създаде материални предпоставки за всички предстоящи задачи", Микеревич го насърчи да проведе необходимите реформи в своето министерство възможно най-бързо.
Mikerevic i-a cerut lui Matijasevic să"creeze o structură politică care să-i servească pe cetăţeni şi interesele acestora şi să creeze de asemenea condiţiile materiale pentru toate sarcinile care îl aşteaptă". El i-a recomandat acestuia să îndeplinească reformele necesare în cadrul ministerului său cât mai curând posibil.

Понякога се счита за синоним на национален риск, но по-често се използва за характеризиране на финансовите отношения между икономическите агенти и правителствата на страни с фундаментално различна политическа структура или нестабилна политическа ситуация, където не се изключва възможността за революция, гражданска война, национализация на частен капитал и т. н.
Uneori este considerat sinonim pentru riscul de țară, dar este mai des folosit pentru a caracteriza relațiile financiare dintre agenții economici și guvernele țărilor cu o structură politică fundamentală sau o situație politică instabilă, în care nu este exclusă posibilitatea revoluției, războiului civil, naționalizarea capitalului privat etc.

Политическата структура може да оцелее и без него.
Structura politică poate supravieţui fără el.

Също така наблюдавах как финансовите сили контролират политическата структура на предполагаемо свободните общества.
Şi am urmărit cum puterile monetare controlează structura politică ale presupuselor societăţi libere.

Обсъждахме политическата структура на белите мечки в Свалбард.
Discutam despre structura politică a urşilor zăpezii din Svalbard.

Политическата структура на комисиите отразява тази на Парламента.
Componenţa politică a comisiilor o oglindeşte pe cea a Parlamentului.

Истинската пречка продължава да бъде влиянието на белградските политически структури върху сръбската общност на север.
Obstacolul real rămâne influenţa structurilor politice ale Belgradului asupra comunităţii sârbe din nord.

Можем да го направим със съществуващите политически структури.
Putem să o facem cu structurile politice existente.

Кризата засегна всички ни, независимо от политическата структура и икономиката, в която участваме, независимо от региона в Европа, в който се намират страните ни.
Criza ne-a afectat pe toţi, indiferent de structura politică sau economia din care facem parte, indiferent de regiunea din Europa în care se află ţările noastre.

Политическата структура трябва да разбере, че полицията… не служи на една партия или на едно правителство“, заяви Вельович.
Structura politică trebuie să realizeze că poliţia… nu este în serviciul vreunui partid sau guvern", a declarat Veljovic.

Групата от 35-те евродепутати бе формирана според политическата структура на комисията за европейска интеграция на румънския парламент.
Grupul de 35 de eurodeputati romani a fost format conform structurii politice a Comisiei pentru integrare europeana a Parlamentului Romaniei.

Като има предвид, че политическата структура на Камбоджа вече не може да се счита за демокрация;
Întrucât structura politică a Cambodgiei nu mai poate fi considerată democratică;

Как да използвам "политическа структура" в изречение

НОД и изграждане на националната държава на Балканите. Политическа структура и политическа система. Модернизационни стратегии: армия, образование и съобщителни линии. Градът и селото. Външнополитически доктрини.

TK. време на цялата политическа структура намира на Земята не са много – представяне на Infinite Космоса реши да ускори процесите на подкрепа. Един от които е тази възможност.

Хан каза, че фрагментираната политическа структура на Босна и Херцеговина – резултат от американските спогодби от Дейтън, които сложиха край на войната там през 1995 г. – ще трябва да се промени.