Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ КОМЕНТАТОР " на Румънски - превод на Румънски

• comentator politic

Примери за използване на Политически коментатор на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошла на Миа Моесгаард, политически коментатор.
Bun venit, Mia Moesgaard, comentator politic.

Bg и е политически коментатор на"Дойче веле".
De asemenea, a lucrat în calitate de comentator politic pentru Deutsche Welle.

Уилям Де Клерк, журналист и политически коментатор, Табо Мбеки.
Willem De Klerk, ziarist şi comentator politic, Thabo Mbeki.

Това са манипулации," каза Юсуф Канлъ, изтъкнат политически коментатор.
Acestea sunt manipulări", a declarat Yusuf Kanli, un comentator politic marcant.

И от Париж, Хенри Елис, бивш политически коментатор и говорител.
Şi, de la Paris, Henry Ellis, fost autor de discursuri şi comentator politic.

Белул Бечай, политически коментатор от Прищина, каза, че диалогът ще продължи.
Belul Beqaj, un comentator politic din Pristina, declară că dialogul va continua.

Монетата има две страни," каза за SETimes Юсуф Канлъ, политически коментатор, подкрепящ светски настроената опозиция.
Avem două feţe ale monedei", a declarat Yusuf Kanli, un comentator politic aliniat opoziţiei laice, pentru SETimes.

Фатлум Садику, политически коментатор, се съмнява, че може да се стигне до подобен договор.
Fatlum Sadiku, un comentator politic, se îndoieşte că un asemenea tratat va fi încheiat.

Правителството няма истински решения, затова си измисля проблеми", каза Стелиан Тънасе, известен румънски политически коментатор.
Guvernul nu are soluții reale, drept care inventează probleme”, spune Stelian Tănase, un cunoscut comentator politic.

Фатлум Садику, политически коментатор, е съгласен, че авторитетът на мисията ЮЛЕКС е заложен на карта.
Fatlum Sadiku, un comentator politic, este de acord că este în joc credibilitatea misiunii EULEX.

Бил е професор по социология в университетите в Гьотинген и Ерфурт, а от 2001 г. е независим изследовател, автор и политически коментатор.
A predat sociologie la universitățile din Göttingen și Erfurt, iar din 2001 este cercetător fără funcție publică, autor și comentator politic.

Консервативният политически коментатор Глен Бек се подложи на операция за хемороиди, като впоследствие описа му неприятното си преживяване в популярното от 2008 г. видео по Youtube[36].
Comentatorul politic conservator Glenn Beck a suferit o operație pentru hemoroizi, descriind ulterior experiența sa neplăcută într-un videoclip din 2008 YouTube cu audiență mare.[36].

Затова и за турските инвеститори е изключително важно да могат да произвеждат стоката си в страни, които са по-близо до ЕС или дори са негови членки", казва истанбулският икономист и политически коментатор Атила Йешълада.
De aceea este un avantaj decisiv dacă întreprinderi turceşti produc în ţări din apropierea UE sau chiar în ţări membre", a explicat economistul şi comentatorul politic Atilla Yeşilada din Istanbul.

Фатлум Садику, политически коментатор от Прищина, заяви, че последните инциденти показват необходимостта да се преговаря директно със сърбите в Северно Косово, без да се разчита на посредничеството на Белград.
Fatlum Sadiku, un comentator politic din Pristina, a declarat că ultimele incidente demonstrează necesitatea de a negocia direct cu sârbii din nordul Kosovo, fără a se baza pe Belgrad ca intermediar.

Това бе сентенцията, която използвахме, за да дадем начало на кръстоносния си поход, с цел да убедим правителството да запази мерките за контрол за имигрантите от България и Румъния, казва Патрик О'Флин- главният политически коментатор на британския вестник.
Pornind de la aceasta idee, britanicii au demarat asa-numita cruciada pentru a convinge Guvernul sa pastreze controalele impuse imigrantilor din Romania si Bulgaria, scrie editorialistul politic al Daily Express, Patrick O'Flynn.

Mустафа Акьол, политически коментатор, също не смята, че става въпрос за неоимпериалистически опит."Напротив, ако се възприеме разумно, може да осигури обещаваща визия за политиците.".
Mustafa Akyol, analist politic turc, de asemenea, nu consideră că acest fenomen este o încercare neo-imperialistă.„Dimpotrivă, dacă este văzută într-o manieră rezonabilă, poate fi chiar o premiză bună pentru legiuitoriiţării”.

Бериша, който е родом от град, близо до границата с Косово, поддържа специални отношения с косоварите и има тяхната силна подкрепа за изменението на закона за гражданството“, заяви за SETimes Фатлум Садику, политически коментатор, работещ за различни новинарски медии в Косово.„Ако промените обхванат правото на глас, това ще увеличи подкрепата за Бериша на следващите избори.“.
Berisha, care este originar dintr-un oraş din apropierea graniţei cu Kosovo, a menţinut o relaţie specială cu kosovarii şi se bucură de susţinerea[lor] puternică în ceea ce priveşte modificarea legii cetăţeniei", a declarat Fatlum Sadiku, comentator politic pentru diverse publicaţii de ştiri din Kosovo, pentru SETimes."Dacă legea va include dreptul de vot, aceasta va spori sprijinul acordat lui Berisha în următoarele alegeri".

Рамадан Илази, политически коментатор и бивш изпълнителен директор на косовската НПО Движение"Изкажи се", каза, че популярността на"Ветевендосе" расте заедно с общественото недоверие към държавните институции.
Ramadan Ilazi, comentator politic şi fost director executiv al Mişcării Exprimă-ţi Opinia, un ONG din Kosovo, a declarat că popularitatea Vetevendosje creşte, la fel ca şi neîncrederea populaţiei în instituţiile statului.

Фатлум Садику, политически коментатор от Прищина, каза пред SETimes, че дори ако Прищина и Белград демонстрират готовност да се придвижат напред по въпроса за Севера, ЕС не е единен по въпроса и това би навредило на процеса.
Fatlum Sadiku, un comentator politic din Pristina, a declarat pentru SETimes că, chiar dacă autorităţile de la Pristina şi Belgrad se arată pregătite să facă progrese în privinţa nordului, UE nu are o poziţie unită în privinţa acestei chestiuni, iar acest lucru va dăuna procesului.

Гости на дебата са политическия коментатор Миа Моесгаард и външният министър Томас Борби.
Oaspeţii mei în această dezbatere sunt Comentatorul politic Mia Moesgaard şi Ministrul Thomas Borby.

Политическият коментатор Фалтум Садику казва, че"Арабската пролет" е помогнала на Косово.
Comentatorul politic Faltum Sadiku declară că Primăvara Arabă a adus beneficii Kosovo.

Политическият коментатор Фатлум Садику е съгласен с това.
Comentatorul politic Fatlum Sadiku este de acord.

Според политическият коментатор Генц Млоя констатациите не са изненадващи.
Potrivit comentatorului politic Genc Mlloja, concluziile nu sunt surprinzătoare.

Политическите коментатори привлякоха вниманието към недемократичните методи и арогантността на политическия елит на ЕС.
Analiştii politici au atras atenţia asupra metodelor nedemocratice şi aroganţei elitei politice a UE.

Политическият коментатор Фатлум Садику каза обаче, че е трябвало конференцията да включва повече страни от региона.
Comentatorul politic Fatlum Sadiku a afirmat însă că la conferinţă ar fi trebuit să participe mai multe ţări din regiune.

Политическият коментатор и адвокат Глен Грийнуолд описва тази радикална промяна в нашия свят.
Comentator politic și avocat constituțional vâlcea Greenwald Cel mai bun descris această schimbare cu adevărat radicală.

Политическият коментатор Фатлум Садику каза, че правителството ще се изправи пред натиск за осъществяване на необходимите реформи, за да си гарантира по-положителен доклад следващата година.
Comentatorul politic Fatlum Sadiku a declarat că guvernul se va confrunta cu presiuni pentru a implementa reformele necesare care să asigure un raport mai bun anul următor.

Политическият коментатор на Косово Хатлум Садику казва, че макар и да е необходим преглед на историята, свързана с османския период, историците в Косово се плашат да го извършат.
Comentatorul politic kosovar Fatlum Sadiku declară că deşi este necesară o revizuire a istoriei privitoare la perioada otomană, istoricii din Kosovo se tem să o facă.

Тя може да внесе успокоение на място, но не предлага решение на политическия проблем на север," каза политическият коментатор Фатлум Садику за SETimes.
Poate că acesta oferă alinare la faţa locului, dar nu o oferă o soluţie la problema politică din nord", a declarat comentatorul politic Fatlum Sadiku pentru SETimes.

Според политическия коментатор Фатлум Садику едно неблагоприятно съдебно решение срещу Лимай може също да се отрази негативно на Тачи по време на президентските избори следващата година.
Potrivit comentatorului politic Fatlum Sadiku, o sentinţă judecătorească nefavorabilă lui Limaj ar putea avea un efect negativ şi asupra lui Thaci în alegerile prezidenţiale de anul următor.

Как да използвам "политически коментатор" в изречение

Ще запитаме „Е ли политиката в България пералня за мръсни ризи?” Валерия Велева, политически коментатор на в „Труд”

Главен секретар на ЦС на Съюза на офицерите и сержантите от запаса, главен политически коментатор на в. "Българско войнство".

Медиите се концентрират върху незначителни истории, докато игнорират теми като екзистенциалната заплаха от климатичните промени, заявява световноизвестният политически коментатор

Популярната българска журналистка Веселина Седларска излезе от познатото си амплоа на политически коментатор и навлезе в територията на художествената литература.