Какво е " ПОЛКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• regimente
• regimentele
• regiment
• pe oştile

Примери за използване на Полкове на Български и техните преводи на Румънски

Има и други полкове.
Dar sunt alte regimente.

Кои полкове можем да изпратим?
De ce trupe ne putem lipsi?

Продават ги на търг на други полкове.
Îi licitează la alte regimente.

Другите полкове не са докладвали.
Celelalte regimente… nu au mai făcut nici un raport.

Полкове левелери ще ви последват.
Regimentul de burghezi radicali va urma calea voastră.

Алпийските полкове наемат само местни.
Regimentele Alpine recrutează numai din zonele lor.

Това не е униформата на никой от холандските полкове.
Nu e þinuta niciunui regiment din ºirul de bãtãlii a Olandei.

Артилерийските полкове разполагат с по 36 полски оръдия.
Fiecare regiment avea câte 36 de tunuri.

В армията обикновенно полковниците командват цели полкове.
În orice armată din lume, colonelul comandă un regiment întreg.

Пръснали са се и са се сражавали с други полкове като теб.
Au fost împrăstiati peste tot. S-au rătăcit prin jur si au luptat cu alte regimente, asa ca tine.

Отцелели при изгубени битки… и разформировани полкове.
Supravieţuitori ai unor lupte pierdute rămaşi de prin regimente destrămate.

От целия фронт пристигаха новини за полкове, отказващи да заемат окопите.
Din toate zonele frontului vin veşti despre regimente care refuză să intre în tranşee.

Как полският принц се е предал на три слаби казашки полкове.
Cum un prinţ al polonezilor a cedat în faţa a trei regimente de cazaci.

Портър и другите полкове са мъртви, а Уийвър ще осъществи атаката.
Porter e mort, şi celelalte regimente probabil, şi Weaver încă mai planifică să atace structura.

Наказанията им са отменени, за да умрат в своите полкове.
Ei erau scutiţi de pedeapsa numai pentru a muri în regimentele disciplinare.

И и 27-и полкове да останат на място като подкрепление. 5-и полк вдясно от тях, а 2-ри и 33-ти вляво.
Regimentul 4 şi 27 ca rezervă, regimentul 5 să meargă la dreapta, 2 şi 33 la stânga.

Ако бях достатъчно смел, щях да Ви упълномощя за полковник в един от моите полкове.
Dacă aș fi suficient de curajos, v-aș comision un colonel în unul din regimentele mele.

Благотворителни фондации, организации и военни полкове, на които кралицата е патрон.
Fundatii, asociatii de caritate si regimente militare pe care regina le patroneaza sau pe care le promoveaza.

Кавалерийските полкове получиха заповед да имат 10 такива майстори(според заповедта на Петър I, публикувана през 1712 г.).
Regimentelor de cavalerie i sa ordonat să aibă 10 astfel de maeștri(conform ordinului lui Petru I, publicat în 1712).

В резултат на това след няколко дни получих поста на така наречения просветен офицер в един от тогавашните мюнхенски полкове.
Rezultatul a fost că peste cîteva zile intram într-unui din regimentele ate în garnizoană la Miinchen cu titlul oficial de ofiţer-instructor.

Стотици Судански войници, цели полкове скитат из пустинята, волю-неволю, с боси краката, което, си мисля, създава някакви затруднения.
Sute de soldaţi sudanezi, regimente întregi, umblă desculţi prin deşert, iar asta este destul de greu, cred.

А всички, които са около него, помощниците му и всичките му полкове ще разпръсна по всички ветрове и ще изтегля меч след тях.
Pe toţi cei ce stau în jurul lui şi îi sunt de ajutor şi pe toate oştile lui, îi voi risipi în toate vânturile şi voi scoate sabia după ei.

Повечето ирландци в Ню Йоркските полкове носят своята престъпност по улиците преди войната и се връщат в нашия велик град, дори още по-лоши.
Cei mai mulţi irlandezi din regimentele New York erau criminali sângeroşi înainte de război şi s-au întors în oraşul nostru mai răi.

Но тази сутрин… погледнах през бинокъла и видях цветовете… на 9-ти и 14-ти Вирджински полкове на онези хребети пред нас,… директно срещу нас.
Dar în dimineaţa asta… m- am uitat cu binoclul şi am văzut stindardele… regimentelor 9 şi 14 Virginia pe dealul din faţă… îndreptate către noi.

Ще напомним на читателя, че изтребителните полкове от онова време разполагат с по 62 самолета, щурмовите- с по 63, а бомбардировъчните- с по 60.
Amintim cititorului că regimentele de avioane de vînătoare ale vremii aveau 62 de avioane fiecare, cele de asalt- 63 iar cele de bombardament- 60.

Въпреки че много полкове били въоръжени с новите мускети модел 1808-та, в масова употреба останали немалко стари руски мускети от различен калибър.
Cu toate ca multe regimente erau inarmate cu noile muschete din 1808, in unele unitati au fost folosite vechile pusti rusesti de diferite calibre.

Сега имам сведения за 77 дивизии и огромно количество полкове и батальони, които са почнали тайно придвижване на запад под прикритието на съобщението на ТАСС.
În prezent, am informaţii despre 77 divizii şi un mare număr de regimente şi batalioane, care au început deplasarea în secret spre vest, sub acoperirea comunicatului TASS.

Командирите на роти, батальони, полкове, дивизии, съответните комисари и политработници, отстъпващи от бойните позиции без заповед отгоре, са предатели на Родината.
Comandanţii de companie, de batalioane, de regimente, de divizii și comisarii care se retrag fără ordinele superiorilor sunt trădători de patrie.

Представено класиране са продукти на най-високите полкове, които се характеризират с високо качество, ефикасност, ефективност и използването им е напълно безопасно.
Clasament prezentate sunt produse de cele mai mari regimente, care sunt caracterAlinate prin calitate, eficiență, eficacitate, iar utilAlinarea lor este complet sigur.

Как да използвам "полкове" в изречение

Фотоизложба „Героизмът на хасковските полкове през Първата световна война“ бе открита днес в Регионалния исторически музей в Хасково.

Столична община представя проект за изграждане на мемориал на загиналите войници в Първи и Шести софийски пехотни полкове

Духът на Ломци и Врачанци. Разкази за бойната прослава на 15, 35 и 52 пехотни полкове - Видин онлайн

Лъвът пред плочите на 1-ви и 6-ти пех. полкове | Royal Bulgaria in Colour | Царство България въ цвѣтъ

66 Духът на Ломци и Врачанци. Разкази за бойната прослава на 15, 35 и 52 пехотни полкове ivailo 1155

Български Национален Съюз подкерпя инициативата за възстановяване на паметника на 1-ви и 6-ти Пехотни полкове - Български Национален Съюз

Командирите на другите полкове не са докладвали за случаи на убиване, нараняване или малтретиране на наши войници от българите.

Към 2025 г. руските ВКС планират да увеличат броя на изтребителите в състава на строевите полкове до 700 единици.

PhenQ е универсално приложима, която е по-добра алтернатива на диетите и фитнес полкове повечето хора не могат да вземаме вътре.