Какво е " REGIMENT " на Български - превод на Български

• полк
• полка
• полкове
• полкът

Примери за използване на Regiment на Румънски и техните преводи на Български

Ne cheamă la regiment.
Връщат ни в полка.

De care regiment aparţineţi?
От къде ти е полкът?

Trebuie să ştii regiment ta!
Трябва да си знаеш полка.

La regiment, patru kilometri.
В полка, на 4 километра.

Comandantul vostru de regiment.
Вашият командир на полка.

Acelaşi regiment ca şi Custer.
Също като полка на Къстър.

A fost o zi grea pentru regiment.
Беше тежък ден за полка.

Da, domnule, regiment de răspuns specială.
Да, сър, Полкът за бързо реагиране.

Doamnă, o scrisoare de la regiment.
Мадам, писмо от полка.

Ofiţerii acestui regiment arata că noi indienii.
Войниците от полка ще ви приличат на индийци.

A venit şi comandantul de regiment.
Дошъл е командира на полка.

Fiecare regiment avea câte 36 de tunuri.
Артилерийските полкове разполагат с по 36 полски оръдия.

Am auzit ce i-ai spus lui Matthew, despre regiment.
Чух какво каза на Матю за полка.

Vreau să spun cu cineva din regiment sau din echipa lui?
Имам предвид с някого от полка или екипа му?

Dar mai bine ţi-aş spune nişte veşti din regiment.
Но по-добре да ти разкажа някои новини от полка.

Trebuie să te întorci la regiment şi să clarifici.
Трябва да се върнеш обратно в полка и да го изясниш.

Fiecare regiment trebuie să lupte până la ultimul om, până la ultimul proiectil.
Полковете да се бият до последния снаряд.

Nu plec de aici până nu-mi spui regiment dumneavoastră.
Докато не ми кажеш полка си, няма да излезеш оттук.

Atenţie Cei de la Regiment vor să trimită o patrulă după prizonieri.
От полка искат да им доставим пленници.

Sper să fii pentru că vei înlocui pe cel mai bun soldat din regiment.
Дано е така. Ще заместваш най-добрия войник в полка.

El a fost cel mai înțelept om din regiment, și un adevărat erou.
Беше най-мъдрият в полка и истински герой.

Acest regiment întotdeauna a dat naţiunii şi armatei ei veşti de succes şi victorii.
Такава организиция има винаги при нацията и неговата армия новини за успех и победа.

Jake, te-ai născut pentru regiment, ca mine, ca tata.
Джейк, роден си за войник. Също като мен и като татко.

Nu e þinuta niciunui regiment din ºirul de bãtãlii a Olandei.
Това не е униформата на никой от холандските полкове.

Căpitanul Nixon a scris un raport fals iar cei de la Regiment nu s-au prins.
Кап. Никсън написа рапорт и в полка никога нищо не разбраха.

Probabil e acelaşi regiment care ne-a prins în Connecticut.
Без съмнение същите жестоки хора, които направиха засада на полка ни в Кънектикът.

Cred că ordinul provine de la Regiment, poate de la Divizie.
Предполагам, че заповедта идва от полка, или пък от дивизията.

Grupul rămâne cel mai decorat regiment din istoria militară a Statelor Unite.
Това е полкът с най-много военни отличия във военната история на САЩ.

S-ar putea să nu place regiment și nu ne-ar putea dori.
Може да не ти харесва полка или дори ние може да ви харесаме.

Se pare că putem muta întregul regiment mecanizat 255, care a aterizat.
Изглежда, че сме обърнали в бягство целия 255-и мотопехотен батальон.