Какво е " ПОЛОЖЕНИЕТО ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• situaţia ta
• situația ta
• situatia ta
• pozitia ta
• statutul tău
• starea ta

Примери за използване на Положението ти на Български и техните преводи на Румънски

Какво е положението ти?
Care e starea ta?

Положението ти с жените.
Situaţia ta cu femeile.

Какво е положението ти?
Care e situaţia ta?

Притеснен съм за положението ти.
Sunt îngrijorat de situaţia ta.

Знам за положението ти.
Ştiu despre situaţia ta.

Нямам представа каква е положението ти.
Nu ştiu care e situaţia ta.

Сериозно е положението ти.
Situaţia ta este gravă.

Какво е положението ти, Иване?
Ivan, Care este situația ta?

Круз, какво е положението ти?
Cruz, care e situaţia ta?

Няма да се възползвам от положението ти.
Nu vreau sa profit de situatia ta.

Чух за положението ти.
Ştiu totul despre situaţia ta.

Положението ти изобщо не е розово, Карл.
Situatia ta nu este prea buna, Carl.

Е, какво е положението ти, Лес?
Care e situaţia ta, Les?

Между другото, какво е положението ти сега?
Apropo, care este starea ta acum?

Джонас, положението ти е тежко.
Jonas, eşti într-o situaţie foarte dificilă.

Уди, какво е положението ти?
Woody, care e situaţia ta?- Ei,?

Положението ти в училище не никак розово.
Nu inca. Situatia ta la scoala e deja precara.

Скъпи, сетих се за положението ти.
Dragule, trebuie sa te gindesti la pozitia ta.

Положението ти те поставя в ръцете ми завинаги.
Poziţia ta te face etern de neatins pentru mine.

Страхуваш се, че ще промени положението ти?
Ţi-e teamă că va schimba statutul tău actual?

Трябваше да обясня положението ти на Мориарти.
A trebuit să-i explic lui Moriarty situaţia ta.

След 30 дни ще преразгледаме положението ти.
Va fi o audiere a situaţiei tale în 30 de zile.

Виж сега… зная, че положението ти у дома е малко сложно.
Ascultă… Ştiu că situaţia ta de acasă este de tot rahatul.

Не, не се смея на положението ти.
Nu, nu, nu, eu nu sunt de râs la situația dumneavoastră.

Да, лично аз те записах за него, познавайки… положението ти.
Da, te-am înscris chiar eu, cunoscând… situaţia ta.

Ще благословят положението ти, ако и аз запазя моето, без намеса.
Vor binecuvânta funcţia ta dacă eu o voi păstra pe a mea fără interferenţe.

И виж, колко невъзможно е положението ти.
Și vezi cât de imposibil situatia ta este.

Знам, че чувстваш, че положението ти в момента излиза извън възможностите ти..
Ştiu că simţi că situaţia ta personală îţi afectează abilităţile.

Тейла, чувам изстрели, какво е положението ти?
Teyla, aud focuri de armă. Care e situaţia voastră?

Във великата книга има дума, която прекрасно описва положението ти.
Acolo este un cuvânt mare… care descrie perfect poziţia ta.

Как да използвам "положението ти" в изречение

Secrets, положението ти хич не е розово и наистина не знам какво да те посъветвам. Говори пак с родителите си, с него, не знам...

- Ако ще ходиш на зала и считаш, че положението ти не е чак толкова сериозно, не си съчинявай оправдания за да не тренираш като хората.

- НЯМА ама! - кресна. - Не си мисли, че ще ти търпя жалкото и непристойно за положението ти поведение - каза й го съвсем направо.

"Ние само искаме да узнаем какво е положението ти и какво се случва с теб сега? И ако ние можем да сме ти полезни по някакъв начин?&q...

аз не правих никакви изследвания, преди процедурата обаче ме почистваха с какви ли не неща, но най-добре си слушай доктора , той би трябвало да е най-наясно с положението ти

За домашната работа – аз смятам, че тя е второстепенна. Ако най-важната ти дейност е домакинстване, то положението ти в обществото е много ниско, а самият ти си много лесно уязвим.