Какво е " ПОЛОЖЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pune
• depuneţi
• lay
• așezați

Примери за използване на Положете на Български и техните преводи на Румънски

Положете ме!
Întindeţi-mă!

Вземете цветето от ревера си и го положете върху ковчега.
Scoateţi-vă florile de la butonieră şi puneţi-le pe sicriu.

Положете го тук!
Să-l punem acolo!

Сложете кремовете на подиума, и положете розовите листенца на входа.
Pune crini pe podium, și pune petale de trandafir la intrare.

Положете клетвата.
Depuneţi jurământul.

И накрая, при желание, положете малко безцветен балсам върху устните.
La final, dacă doriți, aplicați puțin luciu de buze incolor.

Положете глава на пода.
Pune capul jos.

Разпределете малки парчета от тухли в изкопа, положете на тях армировъчна мрежа.
Distribuiți mici fragmente de cărămizi în șanț, așezați o plasă de armare pe ele.

Положете го внимателно!
Aşezaţi-l cu atenţie!

Следвайте тези стъпки за перфектно гримиране на устни: положете грим към устните като основа;
Urmați acești pași pentru un machiaj al buzelor perfect: aplicați machiaj pe buze pentru bază;

Положете го на Великия камък.
Aşezaţi-l pe Marea Piatră.

Ако искате да приемете спасението, което се предоставя в Исус, положете вярата си в Него.
Dacă vrei să primeşti mântuirea care este valabilă doar prin Domnul Iisus, pune-ţi încrederea în El.

Положете слой от изолационен материал.
Pune un strat de material izolant.

Остава да се направи най-отнемащата време част от задачата- положете поликарбонатът върху дъгата.
Rămâne să facem cea mai consumatoare parte a operei- să punem policarbonatul pe arc.

Положете бъдещето си в Божите ръце!
Pune-ţi, atunci, viitorul în Mâinile lui Dumnezeu!

Изкопайте яма не по-малко от 30 см дълбочина и положете основи от развалини или големи камъни в нея.
Sapa o groapă nu mai puțin de 30 cm adâncime și pune o fundație de moloz sau pietre mari în ea.

Положете усилия да се срещнете с тези хора.
Depune efort sa te intalnesti cu aceste persoane.

Решете колко време се изисква за изпълнението на дадена задача, а след това положете всяко усилие, за да я извършите за точно определеното време.
Să decidă cât timp este necesar pentru o anumită sarcină şi apoi să depună toate eforturile ca să o îndeplinească în timpul stabilit.

Положете ръка върху него и нека отново да чуя клетвата ви.
Pune mâna şi lasă-mă să te aud jurând din nou.

След това притиснете устните към кърпичка за лице и положете втори слой цвят, но внимавайте да не излиза от естествения контур на устните.
Apoi estompați culoarea buzelor tamponându-le cu o batistă și aplicați un al doilea strat de culoare, dar având grijă să nu depășiți niciodată conturul natural al buzelor.

Положете клетва и внесете предложенията си в парламента.'".
Depuneţi jurământul şi înaintaţi-vă propunerea în parlament'.".

След това внимателно положете долната част на килима(тази, която е натъпкана), така че долният й ръб да докосва повърхността на стъпалото.
Apoi aplicați ușor partea inferioară a covorului(cea care este înfășurată) astfel încât marginea inferioară să atingă suprafața treptei. Asigurați-l cu capse în același mod.

Положете го, където е уместно, особено върху сърцето и слънчевия сплит.
Plasaţi-l unde este nevoie, îndeosebi pe inimă şi plexul solar.

Положете го трябва да се припокриват, с подход към стените около 5 см.
Lay-o trebuie să se suprapună, cu apropierea de pereți de aproximativ 5 cm.

Положете плочки- насладете се на топлината на дървения под Дървото е естествен.
Așezați dale- bucurați-vă de căldura podelei din lemn Lemnul este un material.

Положете конеца трябва да бъде здраво, дори, така че тя се оказа спретнато, изглежда красива.
Așezați sfoara trebuie să fie strâns, chiar, astfel încât sa dovedit îngrijit, arăta frumos.

Положете втория си парчета шперплат през първия слой в обратната посока, която ви постави първите парчета.
Lay a doua piesele de placaj peste primul strat, în direcția opusă pe care a pus primele piese.

Положете всички усилия, за да изразите повърхностното значение ясно, и това ще е достатъчно добре.
Faceți tot ce puteți să exprimați înțelegerea de suprafață cu claritate, și acest lucru va fi suficient de bun.

Положете втори тест, за да разберете колко сте напреднали, освен в случаите, когато сте получили висока оценка на първия си изпит.
Susține un al doilea test de evaluare pentru a afla cât ai progresat, asta dacă nu ai obținut deja punctajul maxim la primul test de evaluare.

Положете намотките трябва да бъдат внимателно и много близко един до друг, докато горните и долните краища на телта(от 30 до 60 мм) остават като изводи.
Așezați bobinele trebuie să fie atent și foarte aproape una de alta, în timp ce capetele superioare și inferioare ale firului(de la 30 la 60 mm) sunt lăsate ca concluzii.

Как да използвам "положете" в изречение

Любов: Вашият любовен живот е направо замръзнал. Положете малко усилия, за да привлечете вниманието на партньора си.

Закрепете двете пръчици по вертикала и хоризонтала на хвърчилото. Първо положете вертикалната, после – хоризонталната за „носа” му.

2. Върху него положете напукващия медиум и отново изчакайте да изсъхне около 30 мин. или изсушете със сешоар.

Изчакайте указаното на опаковката на продукта време за съхнене на поправените участъци. Положете топлоизолационната система по рамково-точковия метод.

След това положете слой от восъчна хартия. Отворете горната част на плика и го срежете в права линия.

Най-важното, което искате да осигурите на малкото си съкровище, е здраве. Положете усилия да предпазвате детето от инфекции.

Положете линията или метъра на ръката му от вътрешната страна, като започва от лакътната сгъвка и стига до китката;

Налейте гореща вода в шише и го положете в долната част на корема, за да затоплите и отпуснете мястото.

Положете основите на успешния уебсайт – това е мотото на поредното силно уеб събитие, организирано от Web and Events.

5 то по самата тая причина положете всяко старание и прибавете на вярата си добродетел, на добродетелта си благоразумие,