Примери за използване на Положителните аспекти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред положителните аспекти са:.
Printre aspectele sale pozitive sunt:.Нека да разгледаме положителните аспекти:.
Să ne uităm la aspectele pozitive:.Но не и върху положителните аспекти на този футболен мач 11x11 свършва дотук.
Dar nu pe aspectele pozitive ale acestui joc de fotbal 11x11 termina acolo.Лекарите и пациентите разграничават положителните аспекти на приемането:.
Medicii și pacienții disting între aspectele pozitive ale admiterii:.Запомнете, че положителните аспекти на интернет превъзхождат негативните.
Reține faptul că aspectele pozitive ale Internetului le depășesc pe cele negative.
Хората също превеждат
Изследвания на нови елементи разкриват следните положителните аспекти на прилагането му:.
Cercetare de elemente noi a relevat următoarele aspecte pozitive ale aplicării sale:.Подробно разглеждане на положителните аспекти на приложението на опънати тавани.
O analiză detaliată a aspectelor pozitive ale aplicării plafoanelor întinse.Положителните аспекти на малките хладилници бяха оценени от жителите на малки апартаменти, градинари, собственици на офиси.
Aspecte pozitive ale frigiderelor mici au fost apreciate de locuitorii apartamentelor mici, grădinarilor, proprietarilor de birouri.Трябва обаче да подчертаем и положителните аспекти на намесата, особено на плана Петреъс.
Trebuie, pe de altă parte, să subliniem punctele pozitive ale intervenției și mai ales ale planului Petraeus.В допълнение към положителните аспекти на устройството, подобно на много медицински иновации, има противопоказания.
Pe lângă aspectele pozitive ale dispozitivului, cum ar fi multe inovații medicale, există contraindicații.Много е важно родителите да схванат положителните аспекти на онова, което нарекохме неравновесие.
Este foarte important ca părinţii să sesizeze aspectele pozitive ale acestui stadiu pe care l-am numit dezechilibru.Какво се случва: Когато благодарим на някого, или дори на съдбата, за нещо, се фокусираме върху положителните аспекти от живота.
Ce se intampla: cand multumim unei persoane sau chiar unui destin, pentru ceva, ne concentram asupra aspectelor pozitive ale vietii.Един от положителните аспекти на шега- чувство за реалност на това, което се случва, който се издига благодарение красива графика.
Unul dintre aspectele pozitive de distracție- un sentiment de realitatea a ceea ce se întâmplă, care se ridica datorita grafica superba.Хроничният тонзилит, подобно на повечето други патологии, се третира по сложен начин,съчетавайки положителните аспекти на всеки от тях.
Amigoita cronică, ca cele mai multe alte patologii, este tratată într-un mod complex,combinând aspectele pozitive ale fiecăruia dintre ele.Въпреки че признаваме положителните аспекти на пазарната икономика, трябва да се съпротивляваме на идеологиите, които се стремят да организират всяко общество според логиката на пазара.
Deși recunoaștem aspectele pozitive ale economiei de piață liberă, noi trebuie să rezistăm ideologiilor care încearcă să organizeze societatea pornind de la logica pieței.Черната котка почти моментално се адаптира към всички условияна живот и дори липсва, и скоро ще открие във всичко това положителните аспекти.
Pentru orice condiții de viață și chiar absența acestora,pisica neagră se adaptează aproape instantaneu și în curând își găsește toate aceste aspecte pozitive.Договаряне с любимите хора, някои от жертвите се нуждаят от вашата работа,но не забравяйте да обсъдят положителните аспекти, като например увеличението на заплатите.
Negocierea cu cei dragi, unele victime au nevoie de locuri de muncă, dar nu uita,pentru a discuta aspectele pozitive, cum ar fi creșterea salariilor.В този момент, след анализа,той се състои в модифициране на аспектите, които предполагат дискомфорт или някакъв вид стрес за положителните аспекти.
În acest moment, după analiză,constă în modificarea Въпреки че признаваме положителните аспекти на пазарната икономика, трябва да се съпротивляваме на идеологиите, които се стремят да организират всяко общество според логиката на пазара.
În timp ce recunoaștem aspectele pozitive ale economiei de piață, trebuie să rezistăm ideologiilor care caută să organizeze întreaga societate începând de la logica pieței.За да се улесни преживяването на периода след развода и отделянето от минал живот,психолозите се съветват да обърнат специално внимание на положителните аспекти на това събитие.
Pentru a facilita supraviețuirea perioadei după divorț și separare de viața trecută,psihologii sunt sfătuiți să acorde atenție în primul rând aspectelor pozitive ale acestui eveniment.Но ако обърнете внимание на положителните аспекти на неговия характер във времето и покажете как те могат да бъдат използвани в комуникацията, тогава можете да предупредите тийнейджър за много грешки.
Dar dacă acordați atenție aspectelor pozitive ale caracterului său în timp și arătați cum pot fi folosite în comunicare, atunci puteți avertiza un adolescent de multe greșeli.Нашите услуги за социално управление на медиите се фокусират върху подчертаване на положителните аспекти на това, което Вашата компания може да предложи и отговаряне искрено на негативните забележки.
Serviciile noastre de management social media se concentreaza pe evidentierea aspectelor pozitive ale a ceea ce compania dvs. are de oferit si raspund sincer la observatiile negative.Въпреки положителните аспекти на ефекта на йода върху здравето на жените и формирането на пълноправен човек в нея, изобилието от него носи не по-малко щети, отколкото дефицит.
În ciuda aspectelor pozitive ale efectului iodului asupra sănătății femeilor și asupra formării unei persoane cu drepturi depline în interiorul ei, o supraviețuire a acesteia nu aduce nici un prejudiciu mai mic decât un deficit.Ние следва да сме готови да признаем, че не сме напълно в състояние да се възползваме от положителните аспекти на миграцията или да предотвратим онези ситуации, които по никакъв начин не могат да бъдат наречени благоприятни.
Ar trebui să recunoaştem că nu suntem complet capabili să profităm de aspectele pozitive ale imigraţiei sau să prevenim acele situaţii care nu pot fi deloc benefice.Един от положителните аспекти на ЕС е начинът, по който той се стреми да разпространява ценностите на демокрацията, правата на човека и доброто управление в целия свят чрез отношенията си с трети държави.
Unul dintre aspectele pozitive ale UE este modul în care încearcă să răspândească valorile democraţiei, ale drepturilor omului şi ale bunei guvernanţe în întreaga lume prin intermediul relaţiilor sale cu ţările terţe.Обръщайте внимание на красивити неща и се съсредоточете върху положителните аспекти на живота- реагирайте конструктивно, това несъмнено е печеливша стратегия, за да не бъдете сломени от болестта.
A privi lucrurile frumoase și a vă concentra asupra aspectelor pozitive ale vieții reprezintă fără îndoială o strategie câștigătoare pentru a evita să vă simțiți înfrânt de boală; reacționați în mod constructiv.Да останеш спокойна и с акцент върху положителните аспекти на майчинството и вашето бебе ще възстанови вашите доверие в кърменето и да се повиши шансовете си за заден ход на всяко влошаване на производството на мляко.
Stau relaxat şi concentrându-se pe aspectele pozitive ale maternităţii şi copilul va restabili dumneavoastră de încredere în alăptează şi spori şansele de inversare orice deteriorare în producţia de lapte.С четене цялата тазистатия със сигурност ще знаете повече относно функциите, положителните аспекти, Срещата на PhenQ клиент и дори различни други важни елементи, свързани с тази фантастично надеждни хапчета за отслабване.
Prin citirea întreg acest articol,veți ști cu siguranță mai mult în ceea ce privește funcția, aspectele pozitive, întâlnirea dintre client PhenQ și chiar diverse alte elemente importante cu privire la acest fantastic de încredere pastile de pierdere în greutate.
