Примери за използване на Поляци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шибани поляци.
Поляци и хълмове.
Polonez şi deluros.Германци поляци.
Те са поляци, нищо не разбират.
Чухте ли, поляци?
Mă auziţi, polonezilor?
Хората също превеждат
На технологичните поляци.
Pe polonezii tehnologici.Те бяха поляци, а ние- великите германци.
Ei erau polonezi. Iar noi eram marii germani.Ще си бъдем пак поляци.
Vom fi polonezi din nou!Имаше и някои поляци, които искаха да помогнат.
Există unii polonezi care doresc să-i ajute.Вие ни научихте, поляци.
Tu ne-ai învăţat, polonezule.Боже, мислех, че всички поляци са в Канада!
Măi să fie! Credeam că toţi polonezii erau în Canada!Оставете ни на мира, поляци!
Lasă-ne în pace, polonezule.Турци и поляци, ще те оберат, все едно си сляп.
Turcii si Polonezii te jefuiesc fara sa bagi de seama.Само затова, че те са поляци.
Numai fiindcă Papa era polonez.Поляци и купчини gidroizolirovat изключително трудни.
Дошли са да заявят, че са поляци.
Au venit să-şi arate patriotismul polonez.Черни, бели, поляци, ирландци, италианци, няма значение.
Negru, alb, polonez, irlandez, italian, nu contează.Нали в нашата църква няма поляци?
Nu e nici polonez oameni în biserica noastră, nu?Янки, англичани, новозеландци и поляци се провалиха.
Yankeii, britanicii, neozeelandezii si polonezii au esuat.Погребали са Брендън между двама поляци.
L-au îngropat pe Brendan între doi Polacks.Поляци, евреи, германци и се качил на същия влак.
Polonezi. evrei. germani si a plecat cu acelasi transport cu ea.Да, и ние ирландците, с някои поляци.
Mda, păi, tot aşa suntem şi noi, irlandezii… cu ceva polonez.Защо са необходими трима поляци за да завият електрическа крушка?
De ce trebuiesc trei Polacks pentru a strica un bec?След Варшава, в Чикаго има най-много поляци в света.
Поляци, балтийци и скандинавци се мобилизират пред Русия.
Polonezii, balticii și scandinavii se mobilizează în fața Rusiei.Дори най-грубите поляци биха омекнали от гостоприемството на моята скъпа Пилар.
Chiar şi cel mai tare polonez s-ar înmuia. De ospitalitatea prietenei mele Pilar.Особена тема в това изследване е генетичната идентичност между белоруси и поляци.
Un punct deosebit în această cercetare l-a ocupat identitatea genetică a belaruşilor şi polonezilor.Ирландци, поляци, германци всички, които не искаха да робуват в Съюза.
Irlandezi, Polonezi, Germani… toti carora nu le pasa de sclavie.Пилсудски и неговите поляци нанесоха сериозен удар върху каузата на глобалната революция.
Piłsudski şi polacii lui au dat o lovitură catastrofală cauzei revoluţiei globale.Нейните поляци, чехи и босненци виждат поражението като шанс за независимост.
Polonezii, cehii, bosniacii vedeau înfrângerea ca o şansă pentru independenţă.
