Какво е " ПОЛЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• câmpurile
• campurile
• stropită
• campiile
• lanuri
• câmp
• câmpuri

Примери за използване на Полята на Български и техните преводи на Румънски

Изгорете полята им!
Arde-le câmpurile!

Ще бягам през полята?
Voi alerga pe câmp?

И полята, и горите.
Toate campurile şi copaci.

Върни ни полята!
Daţi-ne înapoi câmpiile noastre!

Полята с разлюлени жита.
Câmpuri de grâu ondulat.

Тази вече е полята със сос.
Asta e stropit cu untură.

Повече от скакалците в полята!
Mai mult decât crinii de pe câmp.

Тя си играе в полята с всички коне.
Ea joacă acolo în câmpurile cu cai.

Един ден, докато се трудели на полята.
Într-o zi, în timp ce lucra pe câmp.

Ще се бием по полята и улиците на градовете.
Vom lupta pe câmpuri si în strada.

Господарю мой, слънцето е над полята.
Stăpâne, soarele e deasupra câmpului.

Когато работех на полята през цялото време.
După ce am lucrat la câmp toată ziua.

Те бяха принудени да работят в полята.
De fapt, erau forţaţi sǎ munceascǎ pe câmp.

Жертвата е била полята с бензин и подпалена.
Victima a fost stropită cu benzină şi i s-a dat foc.

Следите подсказват, че лодката е била полята с бензин.
Sunt urme că barca a fost stropită cu benzină.

Щях повече да тичам през полята и да зяпам звездите.
As alerga prin campii si m-as uita la stele.

Виждаме полята, направени от коренните американци.
Putem vedea câmpurile pe care americanii nativi făcut.

Слезте и минете през полята. Ще се срещнем в горичката.
Dacă o luăm peste câmp, ne-am putea întâlni în vale.

Възприемам всяка философия, ако е полята с добро вино.
Accept orice filozofie, dacă e stropită de un vin bun.

Там трябва да има сняг, полята ще са бели, а планините.
Trebuie să existe zapada… Câmpurile vor fi albe, Si munţii.

Често наблюдавах чучулигите в полята около дома.
Am privit adesea ciocârliile din câmpurile de lângă casa mea.

Изгориха полята с хашиш и доставиха крави на местни фермери.
Au ars câmpurile de haşiş şi le-au dat fermierilor locali, vaci.

Иначе и до сега щях да се търкалям по полята на Пенджаб.
Altfel, acum m-aţi fi găsit încă în Punjab, zăcând pe vreun câmp.

След това отидох в полята където някакви деца нападаха яковете.
Apoi m-am dus pe câmp şi i-am învăţat pe copii să vâneze laci.

Подозирам, че има скрито японско летище в полята Памона.".
Posibil aerodrom japonez ascuns în câmpurile de lucerna din Pomona.

Късно напролет полята са толкова зелени, че все едно сме в Ирландия.
Vara tarziu campurile astea sunt asa verzi ca arata ca in Ireland.

Чудя се дали сте виждали моят Артур някъде из полята ви?
Mă întrebam dacă din întâmplare ai văzut Arthur intra în câmpurile de?

Биволът на семейството ми бе откраднат от полята в близост до казармите.
Bivolul familiei mele a fost furat de pe câmpul de lângă cazărmi.

Полята ни няма да процъфтят заради това, че боговете ще се измият с кръв.
Câmpurile noastre nu vor rodi doar pentru că vărsăm sânge pe ele.

Така за някои фермери стана неизгодно дори да прибират зърното от полята.
Acest lucru a făcut-o neprofitabilă pentru unii agricultori chiar si recolta de cereale din camp.

Как да използвам "полята" в изречение

От бреговете на Дунав, до язовирите на Родопите. От Старопланинските проходи до полята на Тракийската низина.

Поднасяме готовата риба полята с разтопеното масло, резенче лимон и наръсена с наситнения магданоз, по желание.

Готовата баница поднесете полята с млечен сос и препържено масло, поръсена със ситно нарязани зелени подправки

3. Подсушете рибата от мазнината върху хартия и я сервирайте полята с част от приготвения винен сос.

От името на нацията Иван Вазов пита братушките: “Защо сте дошли на полята балкански, немили, неканени гости?”

* Много доказали се земеделски производители обработват полята в региона, тук е единственото селскостопанско летище в общината.

Супер -ето това е торта,обилно полята с шоколад....Изяждаш 1 парче и ти държи влага за цяла седмица...

Обяд: риба полята със зехтин и лимон, порция варени зеленчуци(морков, карфьол и броколи), хляб и парченце кашкавал.

С портокаловите корички и полята с мед стана върховно вкусна, благодаря:)но, май дозата трябва да се утроява:))

Blyxa japonica е изключително подводно растение, предпочита бавно-движещи се, плитки потоци. Често се среща в полята с ориз.