Какво е " CAMPIILE " на Български - превод на Български

• равнините
• полетата
• равнини

Примери за използване на Campiile на Румънски и техните преводи на Български

Ultima oprire inainte de"campiile mortii".
Последна спирка преди лагерите на смъртта.

Campiile noastre, cele cateva cladiri, copiii nostri.
Нивите ни, тези няколко сгради… Децата ни.

Alaturi de victimele de la Pol Pot, campiile ucigase.
Заедно с жертвите на Пол Пот, полетата на смъртта.

Campiile unde ne-am indragostit, orasele viselor noastre…".
Уличките къде ние се любихме, градовете на нашите мечти…".

Cand El nu facuse pamantul, nici campiile, nici inceputul pulberii lumii….
Докато(Господ) още не беше направил земята, нито полетата, нито първите буци пръст на света.

Campiile ocupa circa o treime din suprafața, in vreme ce dealurile și podișurile ocupa 41%.
Равнините заемат около една трета от цялата територия на страната, докато платата и хълмовете- 41%.

In fiecare an, sute de mii de caribu coboara din Muntii Ogilivie spre campiile de coasta din Alaska.
Всяка година стотици хиляди лосове се придвижват от планините Огилви към крайбрежните равнини на Аляска.

Campiile ocupa circa o treime din suprafata, in vreme ce dealurile si podisurile ocupa 41%.
Равнините заемат около една трета от цялата територия на страната, докато платата и хълмовете- 41%.

In general, muntii din regiune cad perpendicular in mare iar campiile se intind de la est la vest.
Като цяло, планините в района са разположени перпендикулярно на морето, а равнините се простират от изток на запад.

Va lua cea mai buna parte din campiile voastre, din viile voastre si din maslinii vostri, si o va da slujitorilor lui.
И ще взема по-добрите от нивите ви, лозята ви и маслините ви и ще ги дава на слугите си.

Un vas a transportat spre Liverpool cam 180.000, cantarind aproximativ 17.000 kg, ca sa fie imprastiate pe campiile Angliei.
Един кораб натоварил около 180 000 мумии с общо тегло близо 17 000 кг и ги закарал в Ливърпул, за да бъдат пръснати по английските нивя.

Nu-mi mai sunt dragi muntii cei inalti nici campiile, nici codrii, nici cantecul pasarilor, nimic nu-mi mai este drag.
Не са ми мили високите планини, нито полетата, ни горите, нито пеенето на птиците- нищо не ми е мило.

Calaretii Pony Express stiu ca inca o infrangere ca a lui Custer si vor trece 100 de ani pana cand o caravana va mai putea traversa campiile.
Куриерите на Пони Експрес знаят, че още едно поражение като на Къстър и ще минат 100 г., докато нов керван каруци посмее да прекоси равнините.

Kol'na dintre stancile semete si hak'nor din campiile cordai… deja au fosta de acord sa ne intalnim maine, in crangul chamka.
Кол'на от Високите скали и Хак'нор от Равнините на Кордай вече се съгласиха да се срещнем утре в горичката Чамка.

Din campiile fertile ale vaii Mekong pana la inaltimile muntoase Annamite, calatorii care au ajuns in Laos sunt de acord ca aceasta tara este cea mai memorabila experienta din sud-estul Asiei.
От плодородните низини на долината на река Меконг до суровите Анамски планини, пътуващите, които са стигнали до Лаос, са склонни да се съгласят, че тази страна е връхната точка на Югоизточна Азия.

Cand privesc peisajul, intrebati-I de ce Dumnezeu a imbracat campiile si padurile cu nuante atat de frumoase si de variate.
Когато съзерцават красив пейзаж, питайте ги защо Бог е облякъл полята и горите с такива красиви и разнообразни краски.

Cand esti ranit si mori pe campiile Afgane, Si femeile apar sa-ti stranga ramasitele, Doar rasuceste mitraliera si zboara-ti creierii, Si du-te la Dumnezeul tau ca un soldat.
Когато си ранен и изоставен в афганистанските поля и жените дойдат да разрежат останките ти, търкулни се към пушката си и си пръсни мозъка, и отиди при Бога си като войник.

Lumina soarelui si ploaia care inveselesc si reimprospateaza pamantul, dealurile, marile si campiile, toate ne vorbesc despre Iubirea Creatorului.
Слънчевата светлина и дъждът, които веселят и освежават земята, хълмовете, моретата и полята- всички те ни говорят за любовта на Твореца.

Pe timpuri, ata de multa apa navalea din campiile luxuriante ale Africi Centrale incat Nilul se revarsa peste maluri in inundatii sezonire.
В древните времена, толкова много вода се е спускала от тучните долини на Централна Африка че постоянно имало сезонни наводнения.

Este timpul să întâlniți cursa de autostrăzi cu trafic intens, să conduceți prin campiile verzi verzi, să concurați cu alte mașini de trafic și să înscrieți maxim pentru a obține un scor record!
Време е да се срещнете състезанието по магистралите с тежък трафик, да се движите през зелените равнини, да се състезавате с други автомобили и да постигнете максимален резултат, за да постигнете рекорден резултат!

Toata aceasta atmosfera uimitoare, satele medievale, campiile verzi, mastiha, muntii inalti, bisericile byzantine, se concentreaza pe o insula, care este in asteptarea turistilor dornici de vacante in stil autentic grecesc.
Цялата тази впечатляваща атмосфера, средновековните селища, удивителната мастиха, зелените равнини, високите планини, византийските църкви, съсредоточени в един остров, очакват ценителите на красотата и истинския гръцки отдих.

Datorita poziției sale in Campia României, in timpul iernii pot fi vânturi aspre.
Поради местоположението си в румънските равнини, зимите понякога са ветровити.

As alerga prin campii si m-as uita la stele.
Щях повече да тичам през полята и да зяпам звездите.

Ei prefera campii savana din Sudan, Etiopia și Africa de Est.
Те предпочитат савана равнини на Судан, Етиопия и Източна Африка.

In vremurile preistorice tara noastra avea vaste campii.
В началото в страната ни имало обширни равнини.

Prin mijlocul oraselor, vailor si campiilor.
Заедно препускащи… през градове… долини и равнини.

Terenul este distribuit aproximativ egal intre munti, dealuri si campii.
Теренът се разпределя приблизително поравно между планини, хълмове и равнини.

Interiorul este robust intercalate cu vaste platouri si campii fertile.
Интериорът здрав е осеяни с огромни плата и плодородни равнини.

Aproximativ 70% din teritoriul este ocupat de campii si 30% de munti.
Около 70% от територията е заета с равнини и 30% с планини.

Terenul este distribuit aproximativ egal intre munti, dealuri si campii.
Теренът ѝ е разпределен приблизително еднакво между планини, хълмове и равнини.