Какво е " CÂMPII " на Български - превод на Български

• равнини
• полета
• равнините
• поля
• полето
• полетата

Примери за използване на Câmpii на Румънски и техните преводи на Български

E pentru câmpii?
За полето ли?

Câmpii de aur.
Полетата от злато.

Cei mai multi de pe câmpii.
Повечето са от равнините.

Din câmpii înalte.
В високите плата.

Nu sunt lacuri, ci câmpii.
Това не са езера, а полета.

Vine de pe câmpii, din munţi.
От равнините, от планините.

Câmpii verzi, livezi de meri şi vii.
Зелени поля, ябълки, лозя.

Vulcani, ruine, câmpii de foc.
Вулкани, древни руини, огнени полета.

Eu sunt ploaia ce se revarsă pe câmpii.
Аз се изливам на полето като дъжд.

Mai sunt şi câmpii cu macaroane, tăiţei.
Има и полета с макарони, с юфка.

Tot ce am cresc pe aceste câmpii.
Имам само това, което расте в тия поля.

Departe peste câmpii aş fi zburat".
Далеч над равнините бих искал да летя.

Am găsit-o în căruţa unui vânător de recompense… în câmpii.
Беше в ловец на глави в равнините.

Afară e aer, sunt câmpii, totul.
Навън е въздухът, полетата и всичко.

Alerg pe câmpii de alfalfa cu câinele meu collie, Rex.
Как бягам през полята с колито ми Рекс.

Tu vezi un miraj, eu văd câmpii bogate.
Ти виждаш мираж, аз виждам равнината Мъркюри.

Dar pe aceste câmpii pericolul e mereu prezent.
Но в тези равнини, опасността никога не е далеч.

Vezi râul, valea, curenţii… câmpii, chiar oraşe?
Виждате ли тези реки, долини, потоци, поля, дори градове?

Am văzut câmpii enorme cu porumb orizont după orizont.
Видяхме големите полета- житни поля- от хоризонт до хоризонт.

Qatar este în mare parte aridă cu stearpă câmpii acoperite cu nisip.
Катар е до голяма степен сухите с безплодна равнините, покрити с пясък.

Când apare pe câmpii, toate IăptăreseIe se îndrăgostesc de el.
Щом се появи на полето, всички доячки се влюбват в него.

Transportatorul îi va duce peste sterpele câmpii ruginii ale Planetei Roşii.
Превозното им средство ще ги разведе из пустите ръждиви полета на Марс.

Pe acele câmpii paşnice alături de râurile vii, poporul lui Dumnezeu.
По тези мирни равнини, край живите реки Божият народ.

El a mers pe aceste câmpii, chinuit de mister.
Нютон бродел из тези поля, измъчван от загадки.

Pământeanul Bastian Balthazar Bux şi Atreyu războinicul din Marile Câmpii--.
Землянинът Бастиан Балтазар Бъкс и Атрею войнът от войнът от великите полета.

O iarnă grea pe aceste câmpii pustii poate decima turma.
Тежка зима на тези голи равнини може да намали рязко размера на стадото.

Femela dominantă a turmei a acumulat informaţii timp de decenii de hoinăreală pe câmpii.
Интелигентността на водачите на стадото се е натрупвала през десетилетията на скитане из равнините.

Olanda este o ţară de câmpii, podişuri se găsesc doar în sud-est.
Холандия е страна на низини, хълмове се намират само на югоизток.

Pe teritoriul Câmpii Dunării şi Depresiunii Tracice sunt produse aproape toate vinurile clasice.
На територията на Дунавската равнина и Тракийската низина се произвеждат почти всички класически вина.

A traversat sterpele Câmpii de Foc Pentru a-i găsi pe tăcuţii călugări Kir.
Пустите Огнени Полета премина, за да открие безмълвните монаси от Кир.