Какво е " ПОМАГАЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• complicitate
• ajutând
• sprijinirea

Примери за използване на Помагачество на Български и техните преводи на Румънски

Помага за намаляване на глада, помагачество в диета.
Ajută la reducerea foametei, contribuția la dieta.

Помагачеството, фалшиво лишаване от свобода, може би отвличане.
Complicitate la sechestrare, poate chiar răpire.

Може да ни замесят в съдебния процес на Гавин Белсън за помагачество.
Am putea fi implicaţi în procesul lui Gavin Belson pentru complicitate.

Те също така се възползват нервите помагачество то да функционира правилно.
De asemenea, acestea beneficiază sistemul nervos ajutându-l să funcționeze corect.

Но се осъществява с помагачеството на граничните полицейски и митнически служители.
Toate transporturile s-au realizat cu sprijinul unor polițiști de frontieră și lucrători vamali.

В Nopal кактус е с високо съдържание на фибри, помагачество придобиете повече контрол върху апетита.
Cactus Nopal este ridicat in fibre, complicitatea vă achiziționați mai mult control asupra apetitului.

По принцип, нашият метаболизъм играе наистина значителна роля в нас помагачество контрол, или губи тегло.
Practic, metabolismul nostru joaca un rol foarte important în a ne ajuta de control, sau pierde in greutate.

(4) Бременна жена не носи наказателна отговорност по предходните алиней, включително и за подбудителство и помагачество.
(4) Femeia însărcinată nu răspunde penal cu privire la alineatele precedente, inclusiv pentru instigare şi complicitate.

Fiber добавя насипно състояние да изпражненията и ускорява храна транзит, помагачество редовност и лекота на дефекация.
Fibrele alimentare umplu scaun și viteze de tranzit de alimente, ajutând regularitatea și ușurința de defecare.

Други съдебни процеси в Съединените щати ясно показват потенциалните последици от разширително тълкуване на„помагачеството“.
Alte litigii din Statele Unite demonstrează consecințele potențiale ale unei noțiuni largi de„contributoryinfringement”.

Тя също е либидо стимулатор, който може да защити тестисите от щети от диоксини, помагачество в силни ерекции.
Este, de asemenea, un stimulator libidoului, care poate proteja testiculele de daune de dioxine, ajutând la erectii puternice.

Това подобрява неврон комуникация с мозъка, помагачество подобри познавателната функция и психологическа производителност.
Acest lucru îmbunătățește comunicarea neuron cu creierul, ajutând îmbunătăți caracteristica dvs. cognitive și a performanțelor psihologice.

Тя също е либидо стимулант, които биха могли да се защитят тестисите от увреждане от диоксини, помагачество в твърди ерекция.
Este, de asemenea, un stimulent libidoului, care ar putea proteja testiculele de daune de dioxine, ajutând la erectii solide.

Това важи най-вече когато помагачеството е с характер на организирана система и когато то се осъществява с цел печалба(16).
Aceasta este situația în special atunci când această complicitate este de natura organizării unui sistem și atunci când are loc în scop lucrativ(16).

Калциев карбонат- Точната същия минерал, който помага пазят костите ти твърдо е и надежден при помагачество ви стопи мазнини.
Carbonat de calciu- Exact același mineral care ajuta păstrați oasele solide este, de asemenea, de încredere la sprijinirea tine topi de grăsime.

Всъщност, ако дейността е незаконна, всяко помагачество при упражняването на тази дейност може също да се счита за незаконно съгласно националното право.
Astfel, în cazul în care o activitate este ilegală, orice complicitate la exercitarea acestei activități poate de asemenea fi considerată în dreptul național ca fiind ilegală.

Което е защо ти давам този един последен шанс, Защото, ако не намеря по-късно, че сте запази нещо от мен, всичко, което се случва надолу за помагачество.
Şi de-asta vă dau o ultimă şansă, pentru că dacă aflu mai târziu că mi-aţi ascuns ceva, toţi veţi fi acuzaţi de complicitate.

В името на Нейно величество католическата кралица, съдът намира обвиняемият в престъпно нехайство и помагачество на пиратите, и го осъждаме на смърт.
În numele Majestăţii Sale Catolice Regele Spaniei: Această Curte îl condamna pe acuzat, de neglijenţa în serviciu şi de cardasier cu Piraţii. Sentinţa lui va fi moartea.

Това е организация инструмент за създаване на дървовидна списъци, помагачество в водене на бележки, подпомагане на паметта, планиране на проекта и напредъка проследяване.
Acesta este un instrument de organizare pentru crearea de liste copac-cum ar fi, contribuția la luarea nota, asistență memorie, de planificare a proiectului și urmărirea….

Както бе споменато, това би наложило съществено разширяване на приложното поле на защита на марките към т. нар. в Съединените щати„помагачество“(59).
Astfel cum am afirmat, aceasta ar implica extinderea considerabilă a domeniului de aplicare al protecției conferite de marcă în direcția a ceea ce în Statele Unite se numește„contributory infringement”(59).

Участието в сдружение за извършване, опити за извършване и подбудителство и помагачество, улесняване и даване на съвети при извършването на някое от действията, посочени в предходните точки.
(d) participarea, asocierea în vederea comiterii, tentativele de comitere și sprijinirea, incitarea, facilitarea și consilierea pentru comiterea oricăreia dintre acțiunile menționate la literele anterioare.

Tempeh е допълнително чудесна храна за помагачество за намаляване на нивата на холестерола, за да се гарантира, че това е още едно допълнително предимство, че ще се получи от това като в стратегията си за храна.
Tempeh plus, este un aliment excelent pentru sprijinirea pentru a reduce nivelul de colesterol, pentru a se asigura că este încă un avantaj suplimentar pe care le veți obține de a avea acest lucru în strategia masă.

Раждането на това, ние сме под схващането, че D-Bal Max със сигурност ще се изгладят всички грешките на добре познатите стероиди, като същевременно се поддържа тези ефективни ползи и помагачество можете да получите по-голям в същото време.
Nașteți acest lucru în minte, suntem sub impactul pe care D-Bal Max va fier din toate greșelile steroizi bine cunoscute, menținând în același timp aceste beneficii eficiente și sprijinirea te obține mai mare în același timp.

Държава членка може да започне наказателно преследване срещу превозвача за помагачество при разпространяване на националната територия на копия на произведения, дори ако тези произведения не са защитени в държавата членка на продавача.
Un stat membru al UE poate sa desfasoare urmarirea penala impotriva transportatorului pentru complicitate la distribuirea pe teritoriul national de copii ale unor opere, chiar daca aceste opere nu sunt protejate in statul membru al vanzatorului.

Winsol му пука за това също, помагачество сте загубили прекомерното наддаване на водата и мазнините в тялото, което води до абсолютно нищо останало все още слаб, най-високо качество, плътен мускул, който е защо ние работим в първото място!
Winsol se ocupă, de asemenea, că, ajutându-vă pierdut în exces câștig de apă și grăsime corporală care are ca rezultat nimic din stânga, dar slabă, de înaltă calitate, țesut muscular dens, care este motivul pentru care lucrăm în primul rând!

Държава членка може да започне наказателно преследване срещу превозвача за помагачество при разпространяване на националната територия на копия на произведения, дори ако тези произведения не са защитени в държавата членка на продавача.
Un stat membru al UE poate să desfăşoare urmărirea penală împotriva transportatorului pentru complicitate la distribuirea pe teritoriul naţional de copii ale unor opere, chiar dacă aceste opere nu sunt protejate în statul membru al vânzătorului.

Член 16- Помагачество, подбудителство и опит- тази разпоредба се прилага спрямо посочените по-горе престъпления, като с нея се изисква държавите членки да криминализират и различните форми на помагачество, подбудителство и опит за извършване на много от посочените престъпления.
Articolul 16: Complicitate, instigare și tentativă- Aceasta este o dispoziție care se aplică infracțiunilor menționate mai sus și prevede obligația statelor membre de a incrimina, de asemenea, anumite forme de complicitate, instigare și tentativă în ceea ce privește multe dintre infracțiunile menționate.

Ако можеше да се увери, вие получавате здравословен ресурс протеин с всяко ястие и лечение консумирате, това със сигурност ще се извърви дълъг път, за да се насърчава обща загуба на телесно тегло и помагачество ви държи по-стабилни нива на усилието през целия ден.
Dacă ai putea face anumite veți obține o sursă de proteine sănătoase cu fiecare masa si gustare te consuma, acest lucru va merge cu siguranță o metodă de mult în direcția de îndemnând totala a corpului fizic pierderea de grăsime și, de asemenea ajutându-vă păstrați de grade stabile de efort toată ziua.

Това изключване се дължи не на факта, че разглежданата разпоредба попада в областта на наказателното право, а поради факта, че тази разпоредба не забранява и не санкционира дейност с характер на услуга на информационното общество по принцип, а само доколкото тази дейност представлява акт на помагачество при упражняване на друга дейност, която е незаконна и поради това се намира извън приложното поле на изменената Директива 98/34.
Această excludere nu se datorează faptului că dispoziția în cauză intră în sfera dreptului penal, ci faptului că această dispoziție nu interzice și nu pedepsește o activitate având caracterul unui serviciu al societății informaționale într‑o manieră generală, ci numai în măsura în care această activitate constituie un act de complicitate la exercitarea unei alte activități, care este ilegală și care nu intră, de altfel, în domeniul de aplicare al Directivei 98/34 modificate.

Как да използвам "помагачество" в изречение

Полицай от Пето РПУ на Златни пясъци е обвинен за помагачество при държане и разпространение на наркотици, съобщиха от прокуратурата. Служителят И.Г.И бе арестуван...

Срещу него се очаква да бъде повдигнато обвинение за укривателство и помагачество на сочения за водач на престъпна група Димитър Желязков, известен като Митьо Очите.

Райчо Стойнев, който заедно с други 4 лица се разследва за помагачество за убийството на шуменския бизнесмен Румен Рачев остава в шуменския арес... цялата новина

Съдът очаквано освободи задържаните Ивайло Борисов - Ториното, Мартин Марков, Георги Джамбазов и Здравка Стефанова, които са обвинени за помагачество за отвличането на Адриан Златков

Winstrol функционира чрез увеличаване на количеството на тестостерон в организма градуса, помагачество защити тази тестостерон за рязане на много повече мазнини, както и изграждането на мускулите.

Заедно с подсилен енергия, Той също така помага за намаляване на апетита, помагачество ви отведе в един по-малко количество калории, без да се прави компромис пресищане.

В допълнение към повишаване на енергийната, Той също така помага за намаляване глада си, помагачество ви отведе в по-малко количество калории, без да се застрашава пресищане.

Winstrol работи чрез увеличаване на количеството на тестостерон в организма градуса, помагачество запази това тестостерон за рязане на много повече мазнини, както и структурата на мускулната тъкан.

С 2 години намали съдът престоя зад решетките на Янко Попов-Туцо - от 17 на 15 години. Той е обвинен за помагачество при убийството на Румен Рачев.

9. Какво става с помагача на д-р Димитров, изхвърлил пистолета и прикрил други доказателства? Ще бъде ли съден за помагачество и укривателство? Каква е биографията на този приятел?