Какво е " СЪУЧАСТНИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• complicitate
• complice
• complicităţii
• complicitatea

Примери за използване на Съучастничество на Български и техните преводи на Румънски

Или съучастничество.
Sau o conspiraţie.

Виновен за съучастничество.
Vinovat prin asociere.

Ние не Ви подозираме в съучастничество.
Nu te suspectăm că ai luat parte la infracţiune.

Съучастничество в отвличане, кражба на костен мозък.
Complice la răpire, furtul măduvei mele.

Укриване на улики, изнудване, съучастничество.
Tăinuire de probe, extorcare, complicitate.

Ще обвиня Сандърс в съучастничество в убийство.
Îl voi acuza pe Sanders de complicitate la crimă.

Тогава знай, че ще го съдят за съучастничество.
Deci stii ca si el e inclinat catre delicventa.

Или ще те обвиним за съучастничество впоследствие.
Sau te vom acuza de complicitate după acest fapt.

Което е предвидимо, така че нашето съучастничество.
Previzibile, drept care complicitatea noastră.

Малкълм, виновна е в съучастничество с враговете на кралицата.
Ea e vinovată de complotare cu duşmanii reginei.

Не искаш да те хванат за съучастничество.
Nu vrei să primeşti o acuzare de complicitate şi ajutor.

Тяхното съучастничество е голямо, колкото и тяхното лицемерие.
Complicitatea lor a fost egalata doar de ipocrizia lor.

Никой няма да пострада за съучастничество.
Nimeni nu va fi acuzat pentru favorizare şi complicitate.

В това съучастничество, сега загубено, тя заспа с усмивка.
În acea complicitate, acum pierdută, ea a adormit cu un zâmbet.

Дискретността също може да е и съучастничество в убийство.
Discreţia poate fi şi complicitate la crimă.

Усмихваш й се, наслаждаваш се и виждаш, че има съучастничество.
Zâmbiți la ea, bucurați-vă și vedeți că există complicitate.

Другият вариант е да те обвиним за съучастничество в убийство.
O altă opțiune este că puteți încărca cu accesoriu la crimă.

За съучастничество, но не и за нелегален банков трансфер.
De complicitate şi tăinuire. Însă există şi un transfer ilegal de bani.

Което ще ме принуди да те обвиня в съучастничество с Даниел.
Ceea ce va face să fii implicată în fărădelegile lui Daniel.

Кат, ако има някакво престъпление, мога да те обвиня за съучастничество.
Kat, dacă se întâmplă vreo crimă, te pot acuza pentru ajutor şi complicitate.

Куентин Лари Ланс, арестуван сте за съучастничество в престъпления.
Quentin Larry Lance, eşti arestat pentru conspiraţie şi complicitate la mai multe infracţiuni.

Това мълчание и това съучастничество са неприемливи и ние искаме да ги заклеймим категорично тук.
Tăcerea şi complicitatea sunt inacceptabile iar noi dorim denunţarea fermă a acestora aici.

Арестувана си за подпомагане на престъпник, съучастничество, консп.
Eşti arestată pentru ajutarea unui infractor, complice, cârdăşie.

Размиват се отговорностите на ЕС, което е съучастничество в безнаказаността на Израел.
Mușamalizează responsabilităţile UE, care este complice în acțiunea de impunitate a Israelului.

Тогава ще те арестуваме за възпрепятстване и може би съучастничество в убийство.
Apoi vom lua fundul jos pentru obstrucție și poate complicitate la crimă.

Ще бъдете съдена за шпионаж, измяна, съучастничество в убийство, Ще бъдете хвърлена в затвора доживот, ако имате късмет.
Vei fi acuzată de spionaj, trădare, complicitate la crimă, aruncată în închisoare pentru tot restul vietii, dacă esti norocoasă.

Неговите братя, Ибрагим и Джабрайл, също са обвинени за съучастничество в убийството.
Fraţii săi, Ibraghim şi Djabrail, sunt acuzaţi de complicitate la crimă.

Обвинена си в шпионаж, предателство, съучастничество в убийство, ще бъдеш затворена през остатъка от живота си, ако имаш късмет.
Vei fi acuzată de spionaj, trădare, complice la crimă, aruncată-n închisoare pentru restul vieţii tale, dacă eşti norocoasă.

Освен това те служат така, че зрителят установява определено съучастничество с актьорите.
În plus, ele servesc astfel încât spectatorul să stabilească o anumită complicitate cu actorii.

Осъден на 8 години за съучастничество в убийство бившият шеф на антимафиотите беше освободен за добро поведение след 7 години затвор.
Dă-l mai tare, te rog… pentru complicitate la crimă de gradul 2, fostul şef de la BRI a fost eliberat pentru bună purtare după 7 ani.

Как да използвам "съучастничество" в изречение

Влюбена двойка старозагорци, които живеели на семейни начала са задържани по обвинение в съучастничество при три ало-измами на територията на градовете Чирпан и Гълъбово.

| Видове съучастници. Често има случаи, когато умишлено престъпление е извършено от две или повече лица, с други думи - има съучастничество в престъплението.

- На базата на това, самодръжката Екатерина(не без интелектуалното съучастничество на приятеля й Волтер) - подготвят бъдещата съдба на нас БЪЛГАРИТЕ в исторически план !

Можеше да накарате тези типове да се разкаят за своето съучастничество в голямата измама и да поискате сметка за произхода на парите им. Не го направихте.

Уйгурците Омар Асим и Абулези Абудухамити са арестувани по обвинения за членство в терористична организация, закупуване на незаконно оръжие и съучастничество в убийството на 39 души

Раул Алберто Рамирес Пуга, директор на затвора в туристическия остров Косумел е разследван за съучастничество при бягство на затворник и злоупотреба със служебно положение, заявиха от прокуратурата.