Какво е " COMPLICITATE " на Български - превод на Български

• съучастие
• съучастничество
• подпомагане
• съучастник
• заговор
• помагачество
• конспирация
• тайно споразумение
• съглашателство
• сговор

Примери за използване на Complicitate на Румънски и техните преводи на Български

Complicitate la ce?
Конспирация за какво?

Asta înseamnă complicitate.
Това е заговор.

Complicitate la crimă.
Заговор за убийство.

Te acuz de complicitate.
Ще те обвиня за съучастник.

E o bază bun pentru o acuzaţie de complicitate.
Доста добър аргумент за случай на конспирация.

Trei luni pentru complicitate la crimă?
Месеца за съучастник в убийство?

Complicitate pentru încălcarea codului federal al vămilor.
Конспирация за нарушаване на федерални митнически закони.

Mă vei acuza de complicitate?
Ще ме обявиш за съучастник?

În acea complicitate, acum pierdută, ea a adormit cu un zâmbet.
В това съучастничество, сега загубено, тя заспа с усмивка.

Poate fi acuzat de complicitate.
Той може да бъде обвинен като съучастник.

Zâmbiți la ea, bucurați-vă și vedeți că există complicitate.
Усмихваш й се, наслаждаваш се и виждаш, че има съучастничество.

Eşti arestat pentru complicitate la crimă.
Арестуван сте за заговор за убийство.

Mă voi asigura că Jasmine nu e acuzată de complicitate.
Уверявам те, че Жасмин няма да бъде обвинена като съучастник.

Te putem acuza de complicitate la crimă.
Може да те съдят като съучастник в убийство.

E complicitate. Art. 7-182-1… din codul penal al statului California.
Това е заговор, по член 7-182-1 от Калифорнийския наказателен кодекс.

Tăinuire de probe, extorcare, complicitate.
Укриване на улики, изнудване, съучастничество.

A fost soţia,… în complicitate cu amanta soţului.
Жена му, в заговор с любовницата на мъжа.

Un om de afaceri din localitate a fost arestat pentru complicitate la crimă.
Местен бизнесмен, арестуван за подпомагане на Интернет убиец.

Vago e în închisoare pentru complicitate! Şi unde e complicitate, e premeditare.
Ваго е арестуван за заговор, значи е било замислено.

Am putea fi implicaţi în procesul lui Gavin Belson pentru complicitate.
Може да ни замесят в съдебния процес на Гавин Белсън за помагачество.

Te putem aresta, doamna Skorsky, pentru complicitate un act terorismului cibernetic.
Можем да ви арестуваме за подпомагане на кибертерорист.

Complicitate la rapire, complicitate la santaj…-… obstructionarea anchetei.
Заговор за отвличане, съучастие в изнудване, възпрепятстване на разследването.

Discreţia poate fi şi complicitate la crimă.
Дискретността също може да е и съучастничество в убийство.

În plus, ele servesc astfel încât spectatorul să stabilească o anumită complicitate cu actorii.
Освен това те служат така, че зрителят установява определено съучастничество с актьорите.

Urmau să o acuze pe Neve de complicitate la crimă pentru că a planificat jaful.
Щяха да зареждате Неве със съучастник в убийство защото тя попита работа.

Apoi vom lua fundul jos pentru obstrucție și poate complicitate la crimă.
Тогава ще те арестуваме за възпрепятстване и може би съучастничество в убийство.

N-o să mergem după soţia ta pentru complicitate şi ajutor dat evadatului.
Няма да преследваме жена ти за за подпомагане и съдействие и като конспиратор в бягството.

Fraţii săi, Ibraghim şi Djabrail, sunt acuzaţi de complicitate la crimă.
Неговите братя, Ибрагим и Джабрайл, също са обвинени за съучастничество в убийството.

Anna Tse, sunteți arestat pentru complicitate un fugar.
Анна Тсе, арестувана си! за подпомагане на беглец.

Un jurnalist de la Reuters, concediat pentru complicitate cu Anonymous.
Редактор на„Reuters” беше уволнен заради тайно споразумение с„Anonymous”.