Какво е " ПОПИТАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• întrebat
• a întrebat
• a intrebat
• întreba
• întrebă
• întreb
• am întrebat

Примери за използване на Попитала на Български и техните преводи на Румънски

Попитала снаха й.
Întrebă cumnata ei.

Защо?- попитала Смъртта.
De ce?- a întrebat Moartea.

И аз бих ви попитала същото.
Vroiam să te întreb acelaşi lucru.

Попитала го на английски какво иска.
Îl întreb în engleză ce mi-a zis.

А кафето?- попитала дъщерята.
Și cafeaua?….- a întrebat fiica.

Никога не бих те попитала това!
Nu te-aş întreba niciodată aşa ceva!

Бих попитала и теб, но вече знам.
Te-as întreba, dar deja stiu răspunsul.

И аз бих те попитала същото.
As putea să te întreb acelasi lucru.

Тя го попитала защо я съблича.
Am întrebat-o de ce nu l-a lăsat dezbrăcat.

Тогава Любовта попитала Познанието:.
Iubirea întrebă atunci cunoaşterea:.

Попитала го на английски какво иска.
Am întrebat-o, în engleză, despre ce e vorba.

От къде знаеш, че съм луда?" попитала Алиса.
De unde ştii că sînt nebun?" a întrebat Alice.

Попитала го от каква помощ има нужда.
Am întrebat-o pe doamnă ce fel de ajutor dorea.

Какво означава всичко това?- попитала дъщерята.
Ce înseamnă toate astea?, a întrebat fiica.

Познаваш ли ме?- попитала тъгата недоверчиво.
Mă cunoşti? întrebă tristeţea cu neîncredere.

Мислиш ли, че ще ми се размине?- попитала плахо тя.
Chiar crezi că va dispărea? a întrebat ea.

И ако Хан ме беше попитала, щях да те защитя.
Şi dacă Hahn m-ar fi întrebat, te-aş fi apărat.

А Мария попитала:“Как ще стане това?”.
Maria a intrebat:“Cum se poate sa se intample asa ceva?”.

И от какво си страдала?- попитала я Смъртта.
De ce ai suferit?- a întrebat Moartea.

Астрид, би ли попитала Уолтър горе-долу какво търся?
Astrid, îl poţi întreba pe Walter ce caut?

Жената излязла и попитала тримата старци:.
Femeia a iesit si a intrebat pe cei trei batranei:.

Бих попитала какво всъщност се е случило тази вечер.
Aş întreba ce s-a întâmplat cu tine în noaptea asta.

Учудена, тя попитала най-малкото: Как се казваш?
Uimită, îl întrebă pe cel mai mic dintre ei:"Cum te cheamă?"?

Любовта разбрала колко много му дължи и попитала Познанието:.
Iubirea si-a dat seama cat de mult ii datora si a intrebat Cunoasterea:.

Ако ме беше попитала вчера, щях да кажа, че всичко е идеално.
Dacă m-ai fi întrebat ieri, aş fi zis că totul e perfect.

Може би, ако не ме беше попитала за какво е докладът на Кийт.
Poate că dacă nu m-ai fi întrebat despre ce e raportul lui Keith.

Излязла и… попитала дали всичко е наред или нещо глупаво.
A coborât din maşină şi a întrebat dacă totul e în ordine.

Собственикът на магазина каза, че влязла и попитала къде е тоалетната.
Proprietarul magazinului a spus ca ea a intrat în si a întrebat unde era baia.

Бих ви попитала за какво ви е камерата, но уважавам поверителността.
Te-aş întreba la ce ţi-a folosit camera, dar îţi respect confidenţialitatea.

Как да използвам "попитала" в изречение

Една блондинка попитала друга каква е разлика между Иран и Ирак и отговорът бил "Амчи те са синоними..."

Учителката попитала децата, какво ще правят, когато пораснат и станат възрастни. Дошъл реда на Иванчо и той казал:

Валентина попитала баща си: “Тате, ти обичаш ли ме”, а той отвърнал: “Да, обичам те! Боли ли те...”.

Бих попитала кмета на Каварна Ставрева, какво попречи да се спази закона докато плажът беше част от резервата?

Въпреки това, след процедурата, тя попитала дядката кое училище е завършил. А гъбата казала номера на нейното училище.

"Когато навършим 100 години ще го направим отново, нали?", попитала щастливата Ван, своя съпруг в края на церемонията.

— Защо не плаче? — бе попитала сестрата шестнайсетгодишната Оливия. Още не знаеше дали е момче или момиче.

Накрая я изгонили от двореца и заживели с мир. Малката Мелани пораснала и един ден попитала баща си:

– Тогава защо го отричате? – попитала тя разумно и станала много внимателна, докато „се оправи“ с него.