Примери за използване на Последната спирка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е последната спирка.
Последната спирка е.
Aici e ultima lor oprire.Стигнахме последната спирка.
Am ajuns la ultima staţie.Последната спирка е гробище.
Ultima staţie e la cimitir.Имате предвид коя е последната спирка?
Unde e ultima staţie?
Хората също превеждат
Това е последната спирка.
El ia autobuzul. E la ultima oprire.Пътувайте просто до последната спирка.
Mergeţi până la ultima staţie.Това е последната спирка, нали?
Şi asta e ultima ta oprire, nu?Последната спирка преди Гейвил!
Ultima oprire în gară, spre Oraşul Homo!Трябва да останеш във влака до последната спирка.
Ar trebui să rămâi în metrou până la ultima staţie.Наближаваме последната спирка"Гранд Сентръл Стейшън".
Ne apropiem de ultima staţie, Grand Central Station.Да, но последната спирка и за трите линии е на Канал стрийт и Западен Бродуей.
Pavlova или 73 до последната спирка Na Beránku.
Pavlova sau 73 de minute până la ultima stație Na Beránku.Това е последната спирка от заключителната му обиколка в чужбина.
Сити Айлънд бе последната спирка от татковия маршрут.
City Island era ultima statie din ruta tatalui meu.'.Папа Йоан Павел Втори посети Задар във вторник, последната спирка от неговото пътуване из Хърватия.
Papa Ioan Paul al II-lea a vizitat luni oraşul Zadar, ultimul popas din pelerinajul său în Croaţia.Моето село е последната спирка след това следвай моите инструкции.
Satul meu e ultima gară, apoi urmaţi instrucţiunile.Тя е Омировата„красива и богата земя“ и последната спирка на Одисей по пътя към дома си в Итака.
Este“taramul frumos si bogat“ al lui Homer si ultima oprire a lui Odysseu in calatoria sa spre Ithaki.Последната спирка е Pichueta, място, изпълнено с местни руини на Huarpe, които датират от пети век.
Stația finală este Pichueta, o locație plină de ruine Huarpe indigene care datează din secolul al V-lea.Като потегли от Ръгби, последната спирка преди Юстън… към 60-70 чувала?
Din momentul în care părăseşte Rugby, care este ultima oprire înainte să ajungă în Euston, în jur de 60 sau 70 de saci?От там можете да се откажете за историческия Tramvia Blau,езда по целия път до последната спирка, Пласа дел Doctor Андреу.
De acolo, puteți opta pentru istoric Tramvia Blau,echitatie tot drumul la ultima oprire, Plaça del Doctor Andreu.Тя е Омировата„красива и богата земя“ и последната спирка на Одисей по пътя към дома си в Итака.
A fost“pământul frumos şi bogat” a lui Homer, şi ultima oprire a lui Ulise pe drumul spre casa sa, Ithaki.Хотел Akrogiali е идеален за семейни почивки,несправедливо и не обявява последната спирка преди поклонниците Атон.
Akrogiali Hotel este ideal pentru vacanţe de familie,şi nu pe nedrept a declarat ultima staţie înainte de pelerini Muntele Athos.На последната спирка ме предупредиха за пътуването през нощта… и се опитаха да ме уплашат с гората, но само ме изкушиха.
La ultima oprire m-au sfatuit sa nu calatoresc noaptea si-au incercat sa ma-nspaimante cu padurea… dar n-au reusit decat sa ma atate.Въпреки това, много от тях не могат да устоят стигат по-далеч в Истанбул и Берлин,с Берлин е последната спирка стартира за влака.
In orice caz, mulți nu pot rezista merge mai departe la Istanbul și Berlin, cu Berlin,fiind ultima oprire a lansat pentru tren.От Букурещ Байдън се отправи към Прага, последната спирка от неговата тридневна регионална обиколка в Централна и Източна Европа.
De la Bucureşti, Biden s-a îndreptat către Praga, ultima oprire a turului său regional de trei zile al Europei Centrale şi de Est.Актьорът и комик Ти Джей Милър е роден и израснал в Денвър иточно там е последната спирка от турнето му„Педантично смехотворен“.
Comediantul și actorul T. J. Miller s-a născut și a crescut în Denver,iar acum s-a întors acolo pentru ultima oprire a turneului său Meticulously Ridiculous.Районът около град Суботица, на 160 км северно от Белград,е последната спирка в Сърбия за хората, тръгнали по Балканския път към Запада.
Zona din preajma orașului Subotița, situat la 160 km nord de Belgrad,este ultima oprire din Serbia pentru cei care urmează ruta vest-balcanică.Завръщайки се за първи път в Ню Йорк, откакто направи премиерата си там презесента на 2016 г., Tommy Hilfiger прави последната спирка от световното турне, чиято цел беше да пренесе TOMMYNOW до публиката по целия свят.
Revenind pentru prima data in New York, de la premiera sa in toamna anului 2016,aceasta va fi ultima oprire a unui turneu mondial care se bazeaza pe angajamentul de a aduce TOMMYNOW publicului si oraselor din intreaga lume.Препоръчваме да знаете предварително точното време на зората ида чакате по-дълго на последната спирка преди срещата на върха, за да прекарате този път в повече или по-малко комфортни условия.
Vă recomandăm să cunoașteți în avans ora exactă a zorilor șisă așteptați mai mult la ultima oprire înainte de summit pentru a petrece acest timp în condiții mai mult sau mai puțin confortabile.
