Примери за използване на Поставянето му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поставянето му е хоризонтално контролирано от ниво.
Plasarea sa este controlată pe orizontală de nivel.Сложното нещо не е това, а поставянето му на кучето.
Lucrul complicat nu este acest lucru, ci punerea lui pe câine.Поставянето му трябва да улеснява лесното почистване.
Plasarea acestuia ar trebui să faciliteze curățarea ușoară.Най-предпочитаната зона за поставянето му е близо до прозореца.
Zona cea mai preferată pentru plasarea sa este lângă fereastră.Но не всеки репродуктивен материал е подходящ за поставянето му в инкубатор.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това ще улесни поставянето му отстрани, но на капака ще е необходимо да има допълнителен шев.
Acest lucru va facilita inserarea sa în lateral, dar o cusătura suplimentară va fi necesară pe capac.А за нараняването на отговорните за поставянето му в тази ситуация.
Este rănit despre acele responsabilă pentru punerea lui în această situaţie.Приемането на NSAID шестдесет минути преди поставянето му спомага за намаляване на болката, както и на спазми.
Aportul unui AINS cu șaizeci Но поставянето му под юрисдикцията на Управление на федералната авиация, зависи от височината, на която всеки дрон лети.
Dar oricine le-a pus in jurisdictia FAA trebuie sa precizeze inaltimea pana la care dronele pot zbura.Създаване на символ на късмет и поставянето му в съответствие със страните светват.
Cazare Metoda de Est clopoteopt prevestiri Crearea unui simbol de noroc și plasarea acestuia în conformitate cu părțile lumina.Поставянето му като неразделна част от превантивните мерки и сложната терапия, с разширени вени по краката.
Poziționarea acestuia ca parte integrantă a măsurilor preventive și terapiei complexe, cu vene varicoase în picioare.Много жени, избрали маяк, подчертават, че поставянето му не изисква много време или умения.
O mulțime de femei care au decis cu privire la undispozitiv de semnalizare subliniazã faptul cã plasarea sa nu necesitã mult timp sau pricepere.Поставянето му в яслите, така че той винаги трябва да се обърне наляво, за да види хора, също ще помогне в този случай.
Plasându-l în pat, așa că întotdeauna trebuie să se lase la stânga pentru a vedea că oamenii vor ajuta și în acest caz.Само атакуването на линейка с последващо хоспитализиране на пациента и поставянето му в болнично лечение може да бъде адекватна мярка.
Doar chemarea unei ambulanțe cu spitalizarea ulterioară a pacientului și plasarea acestuia în spital poate fi o măsură adecvată.За тази цел върхът на нагретия спояващ чугун, след поставянето му в колофона, се извършва върху металната повърхност за прилагане на потока.
Pentru aceasta, vârful fierului de lipit încălzit, după plasarea lui în colofoniu, este realizat pe suprafața metalică pentru aplicarea fluxului.Много хора, които са решили на сигнално устройство, подчертават, че поставянето му абсолютно не изисква много време или умения.
Multe femei care au decis cu privire la un dispozitiv de semnalizare subliniazã faptul cã plasarea sa nu necesitã cu adevãrat mult timp sau pricepere.Поставянето му позволи да бъде през 2017 г. на първо място в класацията(изготвена от Sole 24 Ore) на провинциите за по-добро качество на живот.
Plasarea sa a permis ca, în 2017, să fie în primul rând în clasament(desenat de Sole 24 Ore) din provincii pentru o mai bună calitate a vieții.Много хора, които са решили на сигнално устройство, подчертават, че поставянето му абсолютно не изисква много време или умения.
Mulți oameni care s-au decis cuprivire la un dispozitiv de semnalizare subliniază faptul că plasarea sa nu necesită, în mod evident, prea mult timp și pricepere.Ето защо, в допълнение към поставянето му за анализ, пациентът ще трябва да претърпи цяла серия от изследвания, преди да се открие точната причина за заболяването.
Prin urmare, pe lângă punerea ei la analiză, pacientul va trebui să facă o serie întreagă de examinări înainte ca cauza exactă a bolii să fie găsită.Що се отнася до предварителната обработка на развъдния материал преди поставянето му в инкубационната машина, тук няма консенсус.
În ceea ce privește prelucrarea preliminară a materialului Полагането на едноцветен знак(черно-бял), както е установено в раздел 2. 2.,се препоръчва само в случаите, когато поставянето му в цвят не е практично.
Utilizarea siglei într-o singură culoare(alb-negru), astfel cum este stabilit în secțiunea 2.2,este recomandată numai în cazurile în care aplicarea sa în culoare nu este realizabilă.Добър фирмен уебсайт тогава не само приключване на нашата оферта, но и поставянето му на добър, красив и интуитивен начин, който също ще ви покани да използвате нашите услуги.
Un site bun al companiei este nu numai concluzia ofertei noastre, ci și punerea ei într-un mod convenabil, la modã și intuitiv, care vã va motiva, de asemenea, sã vã luați propriile servicii.Микроскопът на Левенхок е направен само от самата леща, а обектът,който се изследва, е поставен срещу обектива, поставянето му може да се плати с помощта на два чифта.
Microscopul lui Leeuwenhoek era făcut numai din lentilă în sine,iar obiectul examinat era plasat opus obiectivului, plasarea acestuia putând fi determinată cu ajutorul a două perechi.Добър фирмен уебсайт тогава не само приключване на нашата оферта, но и поставянето му на добър, красив и интуитивен начин, който също ще ви покани да използвате нашите услуги.
Un site bun al companiei nu numai Инструменталната диагностика се извършва с помощта на дерматоскоп,увеличавайки фрагментите на обриви и поставянето му на екрана на монитора и под формата на сканирано изображение.
Diagnosticarea instrumentală se efectuează cu ajutorul unui dermatoscop,Свързването на iPhone към източник на захранване или поставянето му върху Qi сертифицирано зарядно устройство(на поддържаните модели) може да стартира процес на архивиране в iCloud или безжично синхронизиране с компютъра.
Conectarea iPhone-ului la o priză de alimentare sau așezarea lui pe un încărcător certificat Qi(la modelele compatibile) poate iniția un backup iCloud sau o sincronizare wireless iTunes.Институтът може да допринесе съществено за европейските правни изследвания,подобрявайки прилагането на законодателството на ЕС и подпомагайки поставянето му в услуга на гражданите и предприятията.
Institutul poate aduce o valoare adăugată semnificativă cercetării juridice europene,îmbunătățind След'освобождаването' на Гао от затвора и поставянето му под домашен арест преди три години, китайската комунистическа партия не му позволява да посети зъболекар, който да лекува зъбите му. .
De la eliberarea lui Gao din închisoare în urmă cu trei ani[şi plasarea sa sub arest la domiciliu], Partidul Comunist Chinez a refuzat să îi permită[avocatului] să fie tratat de un dentist, iar acum aproape toţi dinţii За него трябва да вземете дървена греда, специално изработена под желания ъгъл, и поставете върху нея абразивен материал, който служи за заточване на лопатката във вертикално положение,което е много по-удобно от поставянето му в хоризонтално положение.
Pentru 
