Какво е " PLASAREA LOR " на Български - превод на Български

• поставянето им
• пускането им
• настаняването им
• тяхното разположение

Примери за използване на Plasarea lor на Румънски и техните преводи на Български

Unele clădiri se face prin selectarea şi plasarea lor.
Направи някои сгради, като изберете и поставянето им.

Plasarea lor într-un mediu neospitalier nu este deloc întâmplătoare.
Рециклирането им в пазарното общество съвсем не било случайно.

În ceea ce privește plasarea lor, aceasta poate fi orice cameră.
Що се отнася до тяхното разположение, това може да бъде всяка стая.

B Determinarea numărului de grămezi în fundație și plasarea lor în plan.
B Определяне на броя на пилотите в основата и тяхното поставяне в плана.

Fixați profilele longitudinale prin plasarea lor peo distanță de aproximativ 500-600 mm.
Закрепете надлъжни профили чрез поставянето им върхуна разстояние от около 500-600 мм.

Este în valoare de planificarea numărului de articole și plasarea lor în avans.
Струва си да планираме броя на продуктите, включително предварително да ги поставим.

Plasarea lor mai departe face mai ușoară și aducerea lor împreună face mai dificilă.
Поставянето им на по-големи разстояния улеснява и събирането им прави трудно.

Recrutarea de studenți restanți și plasarea lor în organizații excepționale;
Набирането на изключителни студенти и настаняването им в изключителни организации;

Va trebui să fie într-un pătrat împărțit în nouă celule se transformă plasarea lor subiect.
Ще трябва да бъде в квадрат, разделен на девет килии превръща пускането им предмет.

Sigur, nu vom admite niciodată că a influenţat plasarea lor pe listă,- dar fă şi tu calculele.
Разбира се, не бихме признали, че се отрази на мястото им в списъка, но си направи извода.

Între timp, plasarea lor sub interdicție a fost prudentă având în vedere incertitudinea care le înconjoară.11.
Междувременно, поставянето им под забраната е разумно предвид несигурността около тях. 11.

Nu toate materialele de reproducere sunt potrivite pentru plasarea lor într-un incubator.
Но не всеки репродуктивен материал е подходящ за поставянето му в инкубатор.

Este necesar să se prevadă plasarea lor atunci când se construiește o cușcă sau se aranjează o groapă.
Необходимо е да се предвиди тяхното поставяне при изграждане на клетка или подреждане на яма.

Pentru ao pune într-un alt mod, suntem ajutând fiecare vânător de expat și vânătoare de carieră prin plasarea lor în Emiratele Arabe Unite.
Казано по друг начин, ние сме подпомагайки всеки ловец на лов и кариера чрез пускането им в ОАЕ.

Aparat auditiv invizibil tipuri utilizarea în atmosferă și plasarea lor adânc în canalul urechii pentru a oferi o experienţă mai natural de audiere.
Невидимите видове слухови апарати използват вентилация и дълбокото им поставяне в ушния канал, за да дадат по-естествен опит на слуха.

Desigur, toți suntem nemulțumiți de excesului de greutate, în sensul global, dar zona este plasarea lor la toată lumea.
Разбира се, всички сме недоволни от наднорменото тегло в глобалния смисъл на думата, но площта е ги поставят при всеки.

O varietate de dispozitive de iluminat, noi reguli pentru plasarea lor oferă designerilor posibilitatea de a aplica:.
Разнообразието от устройства за осветление, нови правила за тяхното разположение дават на дизайнерите възможност да кандидатстват:.

După transformare, mărfurile nu pot fi readuse economic la forma sau starea în care se aflau înainte de plasarea lor sub regim;
След обработката на стоките е икономически неоправдано да се възстановят видът и състоянието им, които са имали преди поставянето им под режима;

Cu toate acestea, practica feng shui interzice doar plasarea lor în fața ferestrelor și paturilor.
Въпреки това практиката на фън шуй забранява само поставянето им пред прозорците и леглата.

Unele activități obișnuite includ foc-jumping, arderea bunurilor vechi sau scris note cu dorințele dumneavoastră pentru anul și plasarea lor în flăcări.
Някои обичайни дейности включват огън-скокове, изгарянето на стари вещи или пише бележки с ваши желания за годината и поставянето им в пламъците.

Pentru cei care iubesc florile, excelente pentru plasarea lor pot fi falsificate roller-coastere.
За тези, които обичат цветя, отлично за тяхното разположение могат да бъдат подправени подложки.

Cantitate vrac de mușchi și plasarea lor nu este o sarcină atât de ușor, dar cu ajutorul celor mai recente revoluții din suplimentele de gimnastică a fost destul de ușor.
Bulk количество мускули и поставянето им не е толкова лесна задача, но с помощта на най-новите революции в фитнес добавки е било доста лесно.

Unele persoane aleg să risipi cenuşa în timp ce altele sunt mult mai confortabil cu ideea de plasarea lor în o cremare urnă.
Някои хора изберете точкова пепелта, докато други са много по-удобен с идеята за поставянето им в тялото по кремиране urn.

Pentru a evita un astfel de rezultat pentru plasarea lor ar trebui să fie selectate şi site-uri de vant pentru a vă asigura că solul în container nu este bine uscat complet în sus.
За да се избегне такъв резултат за поставянето им трябва да бъде избрано на ветровити сайтове и да се уверите, че почвата в контейнера не е напълно суха.

Un tratament alternativ ciorap se poate face prin înmuierea două prosoape în albușuri de ou și plasarea lor sub picioare și apoi se acoperă cu șosete.
Една алтернатива на лечението чорап може да бъде направено чрез накисване две компреси в белтъка и поставянето им под краката и след покриване с чорапи.

Dacă i se solicită, autoritatea de decizie admite înlocuirea reexportului mărfurilor cu distrugerea sau plasarea lor, în vederea reexportului, sub regimul de tranzit comunitar extern, sub regim de antrepozit vamal, în zonă liberă sau în antrepozit liber.
Ако бъде помолен, решаващият митнически орган разрешава реекспорта на стоките да бъде заместен от унищожаването им или поставянето им в режим на външен транзит на Общността с оглед реекспорт, в режим на митнически склад или в свободна зона или свободен склад.

Dacă este necesară o iluminare din spate ca în prezenta bar, acest lucru se poate realiza prin lampi Yangshuo MuncitoriPrin plasarea lor pe partea de sus a rafturilor.
Ако е необходимо за задно осветяване, както в настоящото бара, това може да бъде постигнато от Yangshuo Работници лампиЧрез поставянето им на върха на стелажите.

Dacă i se solicită, autoritatea de decizie autorizează înlocuirea reexportului mărfurilor cu distrugerea sau plasarea lor sub regimul de tranzit comunitar extern, sub regim de antrepozit vamal, în zonă liberă sau în antrepozit liber.
Ако бъде замолен, компетентният да решава митнически орган разрешава реекспортът на стоките да бъде заместен от унищожаването им или поставянето им под режим на външен транзит на Общността с оглед реекспорт, в режим на митническо складиране или в свободна зона, или свободен склад.

Femeile rrome sunt discriminate împotriva exercitării dreptului de a se proteja la violenţele pe criterii de gen, mai ales când vine vorba de plasarea lor în adăposturi speciale.
Ромките са жертва на дискриминация по отношение на упражняването на правото им на защита от насилие на полова основа, особено във връзка с настаняването им в безопасни домове и приюти.

Legislație vamală” înseamnă dispozițiile aplicabile pe teritoriile părților care reglementează importul, exportul, tranzitul de mărfuri și plasarea lor sub orice alt regim vamal, inclusiv măsurile de interzicere, de restricție sau de control adoptate de respectivele părți;
Митническо законодателство“ означава прилаганите в договарящите се страни разпоредби управляващи вноса, износа, транзита на стоки и поставянето им под какъвто и да е митнически режим, включително забранителни, ограничителни и контролни мерки приети от упоменатите страни;