Какво е " ПОСТУЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• postulatul
• postulate

Примери за използване на Постулата на Български и техните преводи на Румънски

Почти разбих Постулата на Бертранд!
Aproape terminasem axioma lui Bertrand!

Техническият анализ има три основни постулата:.
La Baza analizei tehnice stau trei axiome:.

Двата основни постулата на теорията показват, че:.
Cele două postulate principale ale teoriei indică faptul că:.

Четирите постулата на философията на брутното национално щастие(БНЩ) са:.
Cei patru piloni ai filozofiei GNH sunt:.

Развивайки основните идеи за метода на десенсибилизация, Волпе излезе от няколко постулата.
Dezvoltând ideile de bază ale metodei de desensibilizare, Volpe a ieșit din mai multe postulate.

Ще започнем от постулата, че всички ние, нормалните и здрави, че любовта ни е нужна и силно, като въздуха, храната и пиенето.
Pornim de la postulatul că toți suntem normali și sănătoși, ce dragoste avem nevoie de la fel de mult ca de aer, mâncare și băutură.

Основните разпоредби на процеса на интероризиране могат да бъдат описани в няколко постулата.
Dispozițiile fundamentale ale procesului de interiorizare pot fi descrise în mai multe postulate.

Може би го е знаел и умишлено е написал постулата за успоредните прави по такъв начин, че да остави любопитните умове след него да отмият подробностите.
Poate că a ştiut şi intenţionat a scris postulatul paralelelor în acest mod pentru a lăsa minţile curioase după el să găsească toate detaliile.

И в тази наша визия за това как един цялостен образователен"опит" може да бъде, ние имаме няколко основни постулата.
Și în această viziune despre cum ar trebui să fie educația totală, avem câteva filozofii de esență.

Тези мисъл-форми и системи вярвания, поддържат постулата за съществуването на разделение между физическия и междупространствения(духовен) аспект на съществуването ви.
Aceste forme-gând şi sisteme de credinţă menţin noţiunea că există o separare între aspectele fizice şi cele inter-dimensionale(spirituale) ale existenţei voastre.

Доказателството на тази теорема може да бъде сведено до просто математическо уравнение, което се основава на два постулата:.
TEOREMA BANILOR poate să fie demonstrată prin rezolvarea unei ecuaţii matematice simple care se bazează pe doua postulate foarte cunoscute:.

Работейки с квантовете и основавайки се на постулата на енергийния обмен по дискретен начин, квантовата физика позволи да даде обяснения на факти, недостъпни за конвенционалната физика.
Lucrând cu quantumuri și bazându-se pe postulatul schimbului de energie într-un mod discret, fizica cuantică a permis explicarea faptelor inaccesibile fizicii convenționale.

Експеримент, проведен от и университета в Станфорд, Калифорния, потвърди с голяма точност два ключови постулата на Общата теория на относителността на Алберт Айнщайн….
Rezultatele unui experiment realizat de cercetători de la NASA şi de la Universitatea californiană Stanford, au confirmat cu mare precizie două postulate cheie ale Teorie Generale a Relativităţii a lui Albert Einstein.

Такава реакция към инсулин, приложен отвън, само потвърждава постулата, че екзогенният инсулин укрепва собствения си панкреас и допринася за по-голямото производство на ендогенен(собствен) инсулин.
O astfel de reacție la insulina administrată din exterior confirmă doar postulatul că insulina exogenă își întărește propriul pancreas și contribuie la o producție mai mare de insulină endogenă(proprie).

Фундаменталният характер на постулата за пясъчна игротерапия се състои в прехвърлянето в областта на пясъка на фантазиите и преживяванията на индивида в независимия контрол на собствените им импулси и тяхното изразяване в символична форма.
Natura fundamentală a postulatului de igroterapie de nisip constă în transferul imaginilor și experiențelor individului în spațiul de nisip, în controlul independent al propriilor impulsuri și al exprimării lor într-o formă simbolică.

Що се отнася до доставките по домовете, унгарското правителство изглежда изхожда от постулата, според който търговията по интернет би довела до доставяне на контактни лещи само от куриери или пощенски служители, а не от специалисти.
În ceea ce privește livrarea la domiciliu, guvernul ungar pare să pornească de la postulatul potrivit căruia comercializarea prin internet ar determina efectuarea livrării lentilelor de contact numai prin curier sau poștaș, și nu printr‑un profesionist.

Въпреки че се присъединява към Адлерската асоциация по психология, той скоро започва да се дистанцира от адлерските предположения, да се съсредоточи върху изучаването на аспекти, свързани с личната отговорност, тема, която впоследствие е развил в постулата си на логотерапия….
Deși el sa alăturat Psychological Association adlerian, în curând a început să se distanțeze de bugetele Adlerians să se concentreze pe studiul aspectelor de responsabilitate personală, o problemă care a dezvoltat mai târziu în postulat lui de logoterapie.

Най-съвременното общопризнато„лечение” в онкологията се основава на постулата(постулат е положение, което без да е доказано се приема теоретично и практически за истинно), че раковите клетки ще бъдат убити преди здравите клетки на пациента.
Cea mai modernă general acceptat„tratament“ al cancerului se bazează pe postulatul(postulat- o poziție care nu este contestată, luată în virtutea necesității teoretice sau practice pentru adevărat), că celulele canceroase vor fi ucise inainte de celulele sanatoase ale pacientului.

Съдържание: стрес и дисрегулация на нервната система Алергични реакции инфекциозни заболявания Автоимунните заболявания Множество медицински изследвания са потвърдили постулата, че състоянието на кожата на лицето и общо здравословно състояние е тясно свързано- намного заболявания….
Cuprins: stres și dereglarea sistemului nervos Reacții alergice Boli infecțioase boli autoimune Numeroase studii medicale au confirmat postulatul că starea pielii unei persoane și starea generală de sănătate este strâns legată- lamulte boli ale corpului pe piele pot să apară pete….

Най-съвременното общопризнато„лечение” в онкологията се основава на постулата( постулатът е положение, което не е доказано, но се прима от теоретична или практическа необходимост за истина), че раковите клетки ще бъдат убити по-рано от здравите клетки на пациента.
Tratamentul cel mai modern recunoscut de cancer se bazează pe postulatul(postulat- o opinie care nu este dovedită, dar adoptată ca cea adevărată din cauza unei necesităţi teoretice sau practice) că celulele canceroase vor fi ucise mai devreme decât celulele sănătoase ale pacientului.

Има обаче 7 неприкосновени постулати, които присъстват във всяка деноминация.
Cu toate acestea, există 7 postulate indestructibile care sunt prezente în fiecare denominație.

Montignac създаден 3 основни постулати на диетата си:.
Montignac a creat 3 postulate de bază ale dietei lor:.

Либералната демокрация се основава на следните постулати:.
Democratia de tip liberal se bazeaza pe urmatoarele axiome:.

Три постулати, върху които се крепи пазара на недвижими имоти.
Trei postulate pe care se bazează piața imobiliară.

Тези постулати се наричат четирите благородни истини.
Aceste postulate sunt numite cele patru adevăruri nobile.

Опитни дизайнери умело оперират с тези постулати, оформяйки уютно пространство на дома.
Designerii experimentați operează cu îndemânare cu aceste postulate, formând un spațiu confortabil de acasă.

Следователно, изборът на технологията на прилагане се основава на тези постулати.
Prin urmare, alegerea tehnologiei de aplicare se bazează pe aceste postulate.

Този призив съдържаше, като всеки призив, постулати, но също и уроци.
Acest apel conținea, ca orice apel, postulate, dar și învăța ceva.

И нашите предци са разумно записани в религиозни постулати.
Și strămoșii noștri au înregistrat prudent în postulate religioase.

Така че ние не трябва да приемаме тези принципи като отделни метафизични постулати.
Deci nu trebuie să considerăm aceste principii ca postulate metafizice separate.

Как да използвам "постулата" в изречение

В просветната политика се залага постулата дори за “най-големи жертви от народа” за развитието и успеха на учебното дело и задължителността на основното образование.

3. Приемането на трите онтологични постулата именно като начала на философията. Всички останали истинни знания се извеждат след установяване на началата. (Декарт 1978: 468)

Някой от тези закони, се нуждаят от разшифроване. например в третата постулата се има предвид, че не си струва винаги считаме желаното за действително.

Ето защо, първият материл на БГ Автоблог за новата 2018 г. съдържа 18 принципни постулата в БГ шофирането, които уви – са оборени от практиката.

"Освен че непрекъснато доказваше и заключваше абсурдните си теории с постулата "Такова е статуквото, такова и ще бъде", но и самият той излъчваше една особена ...

No: 36966 Цветков, Цветан . [Седемте] 7-те постулата на модерния вътрешен одит / Цветан Цветков . // Вътрешен одитор (София), V, 2008, N 4, с. 2-5 Сист.

В контекста на постулата "Вие може да не се интересувате от политика и психология, но те се интересуват от вас" Димитров коментира психологическите похвати използвани в предизборните кампании в България и в света:

Ако те не помагат, преминаваме към инжекции. — Съжаляваме но секретарят трябва да гони влака, че не можем да останем да ви изпратим а аз трябва да се върна във. Добавка към постулата на.