Какво е " ПОСТЪПИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au făcut
• au facut
• a făcut
• au procedat

Примери за използване на Постъпиха на Български и техните преводи на Румънски

И именно така постъпиха.
Şi asta au făcut.

Така постъпиха евреите.
Aşa au făcut evreii.

Американците постъпиха коректно.
Briții au procedat corect.

Така постъпиха мъчениците.
Aşa au făcut martirii.

Постъпиха множество оплаквания.
Am făcut numeroase reclamaţii.

Така постъпиха мъчениците.
Așa au făcut martirii.

И- вероятно- постъпиха правилно.
Și probabil a acționat corect.

Първо постъпиха така с парите.
Așa a făcut primii bani.

Постъпиха във флота, за да видят света.
Au intrat în Marină ca să vadă lumea.

Видя как постъпиха с децата.
Ai văzut ce le-au făcut copiilor.

Така постъпиха с двама мои другари.
Cum au făcut cu câţiva prieteni ai mei.

Две тела постъпиха в болница.
Două cadavre au ajuns la spital.

Както постъпиха те, така ще постъпим и ние.
Cum au făcut ei, asa se va face..

Европа и САЩ постъпиха по същия начин.
Europa si SUA au facut acest lucru.

За участие в състезанието постъпиха 31 проекта.
În concurs au fost înscrise 31 de proiecte.

Защото постъпиха зле с мен.
Pentru că s-au purtat urât cu mine.

Попитай ги, защо постъпиха така с нас?
Du-te şi întreabă-i de ce au făcut asta?

И людете постъпиха според това обещание.
Şi poporul a făcut conform cu această promisiune.

Имам приятели, които постъпиха по този начин.
Am avut prieteni care au facut asta.

Тези хора постъпиха според устава, господине.
Oamenii ăştia au acţionat conform regulamentului, domnule.

По време на обсъжданията постъпиха две предложения.
În timpul debaterii au fost făcute două propuneri.

А и фарисеите постъпиха подобно на дявола.
Si fariseii s-au purtat ca si diavolul.

Онези, които туриха този ред на нещата, постъпиха несправедливо.
Cei care au facut acest lucru au jucat incorect.

И те взеха парите и постъпиха, както бяха научени.
Ei au luat banii şi au făcut aşa cum fuseseră învăţaţi.

Постъпиха оплаквания за разговори докато гледате телевизия.
Am primit plângeri despre discuţii în timpul orelor de televizor.

Те, прочее, взеха парите, и постъпиха както бяха научени.
Ei au luat banii și au făcut așa cum fuseseră învățați.

Националните парламенти постъпиха по същия начин от двете страни на Атлантическия океан.
Parlamentele naţionale au făcut acelaşi lucru de ambele părţi ale Atlanticului.

В същото време от Москва постъпиха и по-примирителни сигнали.
Totuşi, de la Moscova s-au făcut auzite şi declaraţii mai conciliante.

И йерусалимските жители постъпиха според завета на Бога, Бога на бащите си.
Și locuitorii Ierusalimului au lucrat după legământul lui Dumnezeu, legământul Dumnezeului părinţilor lor.

Бяхте прав, Учителю Уонг, постъпиха точно както предсказахте.
Ai avut dreptate Maestre Wong au facut exact cum ati presupus dvs.

Как да използвам "постъпиха" в изречение

Проект ДОМИНО Новини Първите ученици с дуална форма на обучение постъпиха на работа в ЧЕЗ Разпределение

В определения срок -15.09.2014 г.- постъпиха 43 ученически проекта, които се разпределят по науки както следва:

3 август 2012 г. Постъпиха 1'000 украински гривни от Българското културно-просветно дружество «Родолюбие» (г. Бердянск, Украйна).

По сметките на земеделските стопани постъпиха 441 млн. лева за зелени плащания | Държавен Фонд Земеделие

В Центровете за обслужване на клиенти на Енерго-Про постъпиха жалби от потърпевши, които описват нов […]

предишна статияКметът Церовска: 38 162 209 лв. приходи постъпиха в община Перник; Общинските съветници приеха бюджета

Още преди година постъпиха първите сигнали за опасното съоръжение и бяха набелязани мерки за укрепването му.

Всъщност "Биволъ" постъпиха правилно. Аз нямам забележки към тях. Независимо какви са мотивите, поради които ...