Какво е " ПОЧИТАЕМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• onorabila

Примери за използване на Почитаемата на Български и техните преводи на Румънски

Почитаемата Лиза Тейлър.
Onorabila Lisa Tyler.

Съдия е почитаемата Сюзан Морис.
Preidează judecătoarea Suzanne Morris.

Почитаемата съдия Хенсън.
Onorabilul judecător Hansen conduce şedinţa.

Дамата е почитаемата госпожица Мортън.
Dna este onorabila domnişoara Morton.

Всички да станат, почитаемата съдия Ууу.
Ridicati-vă, onorabila Judecătoare Woo.

Почитаемата Мария Ейгър, Сър Хю Бодраган.
Onorabilul Maria Agar. D-le Hugh Bodrugan.

Аз мисля, че почитаемата дама скрибуца твърде много.
Consider că stimata lady țipă prea mult.

Ще председателствува почитаемата съдия Хелън Крамър.
Prezidează onorabilul judecător Hellen Kramer.

Някога служех в почитаемата… Почитаемата Ост-индийска компания.
Ex în onorabilă… onorabila East India Company.

Почитаемата Пенелопе ще влезе през френските прозорци тук.
Respectabila Penelope va intra pe uşa-fereastră de aici.

Председателства почитаемата Констанс Мълън.
Domnul judecător Constance Mullen conduce şedinţa de judecată.

Дроидът се държи агресивно към почитаемата Кин Роб.
Droidul manifestă ostilitate neobişnuită faţă de onorabilul Kin Robb.

Почитаемата майка каза, че Мери Кларънс е навътре с музиката.
Maica superioară a spus că Mary Clarence are un trecut în muzică.

Вдовицата Лейди Далримпъл и почитаемата г-ца Картърет са пристигнали у Лора.
Doamna Dowager Dalrymple si onorabila dra. Carteret au sosit la Laura.

Почитаемата Фел се отби в аптеката вчера. Ставаше дума за този разтвор.
Honorary Fell, farmacista, a venit ieri cu o cutie din acest elixir.

Смъртта на лудото копеле беше добре дошла и както сметнахме, в полза на почитаемата Източна Индия.
Moartea acelui nenorocit a fost binevenită şi, cum am crezut la acel moment, benefică pentru onorabila East India.

Почитаемата госпожица Мортън е изключително очарователна и талантлива млада дама.
Onorabila dră Morton e o doamnă excepţional de fermecătoare şi o tânără realizată.

И затова с помощта на почитаемата сенатор Ричардс, поисках за помощ от ФБР в спирането на този терорист веднъж завинаги.
Şi de aceea, cu ajutorul onorabilei senatoare Richards, am cerut ca FBI să ne asiste în stoparea acestui terorist odată pentru totdeauna.

Почитаемата Европа може би ще бъде малко по-чувствителна, ако би се опитала да ни види в собственото си минало.
Poate că venerabila Europă ar fi mai receptivă dacă ar încerca să ne vadă prin propriul său trecut.

Г-жо председател, благодаря на почитаемата колега за тази бележка, но бих искал да я информирам, че аз съм представител на Полша, а не на Литва.
Dnă preşedintă, mulţumesc onorabilului deputat pentru această remarcă, dar aş dori să vă informez că sunt un reprezentant al Poloniei, nu al Lituaniei.

Може ли почитаемата дама да отрече, че ни доведе до най-високо ниво на безработица от 1934 г?
Poate nega onorabila doamnă, că a adus cel mai înalt nivel al șomajului din 1934?

Почитаемият Хоръс Милър!
Onorabilul Horace Miller!

Почитаемият съд се оттегля.
Această curte onorabila se suspendă.

Почитаемият Кайл Стуц, републиканец, Калифорния.
Onorabilul Kyle Stutz… Republican, California.

Мъже, това е почитаемият комендант Александър Николаевич Раков.
Oameni acesta este onorabilul Comandant Alexander Nikolaivitch Rakov.

Председателства почитаемият съдия Нуньес.
Onorabila judecătoare Nunes prezidează şedinţa.

Най-накрая съм"г-жа Почитаема астронавша".
În sfârşit sunt"Onorabila D-nă Cosmonaut".

Почитаемия съдия Маркъс Пит.
Onorabilul judecător Marcus Pitt.

Почитаемият Хайнрих Харер не желае повече писма.
Onorabilul Heinrich Harrer nu mai vrea scrisori.

Почитаем съдия, отдаден съпруг, уважаван семеен мъж.
Onorabilul judecator, tata devotat, un familist respectabil.