Какво е " ПОЧНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am început
• am inceput sa
• începuserăm

Примери за използване на Почнахме на Български и техните преводи на Румънски

Вече почнахме.
Am început deja.

Откъдето почнахме.
De unde am început.

Почнахме с лъжа.
Am inceput cu o minciuna.

Тази вечер почнахме от рано.
Începem devreme diseară.

Почнахме да оглеждаме.
A început să se uite.

Току-що почнахме да играем.
Abia am început să jucăm.

Почнахме да играем на топчета.
Am început sa ne jucam cu bilele.

Така и не почнахме да пием.
Niciodată nu au început să bea.

Така почнахме да работим заедно.
Aşa a început colaborarea noastră.

Точно когато почнахме да се опознаваме.
Tocmai când începusem să ne cunoaştem. Da.

Почнахме, но много ме боля.
Şi am început, dar mă durea foarte tare.

Лютър, почнахме да се тревожим.
Luther, am început să mă îngrijorez de tine.

Почнахме да празнуваме малко по-рано.
Începem petrecerea victoriei un pic mai devreme.

Повечето почнахме, пишейки реклами.
Majoritatea am inceput redactand anunturi.

Почнахме да си мислим, че те е хванал тигър.
Începuserăm să credem că te-a înhăţat vreun tigru.

Джери! Исусе! Почнахме да се притесняваме вече!
Jerry, începeam să ne facem griji!

Почнахме да говорим за разни неща и… Това просто изскочи.
Am început sa vorbim si mi-a marturisit asta.

Отначало когато почнахме… имаше две следи от стъпки.
Când am început, erau doar două picioare.

Почнахме да разчитаме на опита и вътрешната интуиция.
Am inceput sa ne bazam pe experienta si pe simtul intuitiv.

От толкова време висим заедно, че почнахме да си приличаме.
De atâta timp stăm împreună, că am început să semănăm. Cred că da.

Вече почнахме да евакуираме повече болни, отколкото ранени.
Am început să evacuăm mai mulţi bolnavi decât răniţi.

Спечелихме малко пари откакто почнахме да работим заедно.
Am câştigat ceva bani, de când am început să muncim împreună.

Откога почнахме да вярваме на родителите или на някой друг?
De când am început să credem ce zic părinţii? Sau oricine?

Хей, слушай. Защо не довършим това, което почнахме вчера вечерта?
Hei, asculta… de ce nu am termina ce am început azi-noapte?

Откога почнахме прелитаме страната заради едно ергенско парти?
De când traversăm noi toată ţara numai pentru o petrecere de copii?

Почнахме да звъним по болниците, когато не дойде на работа днес.
Am început să sunăm la spitale când nu a venit azi, la serviciu.

И като почнахме да режем сцени, вече нямаше никаква логика.
Dupa ce am început sa taiem din el, nu mai avea niciun sens.

Щом почнахме тези събрания, заплатите ни бяха качени няколко пъти над обикновените.
De cand am inceput intrunirile astea, salariile ni s-au marit considerabil.

Най-напред почнахме с една книга за местата и видните личности в Букурещ.
În primul rând am început cu o carte despre locurile și persoanele importante din București.

Тъкмо почнахме да излизаме, а аз съм добро католическо момиче.
Abia am început să ne întâlnim, iar eu sunt o fată cuminte si catolică.

Как да използвам "почнахме" в изречение

Соколовка – мрачен, неуютен дом, където почнахме да всички да ходим през есента вместо в нашето скъпо Зубалово….“

Карамелов сладолед с карамелов сироп и карамелизирани ядки пекан. Настъпиха истинските горещини и почнахме да търсим ледените удоволствия:

Честито на всички Ланчисти. Голяма мания е, още )) Но май сериозно почнахме да пооредяваме в последно време

християни. В казармата се събрахме на вечеря, запалихме свещи, задимихме с тамян, подкадихме и почнахме да се кръстим.

Ето осхте една причина за ранното захранване(сега ще ме нападнат ).И ние като почнахме пюретата се оправи проблема.

До коментар [#1] от "penetrating": вече лесно се пътува навсякъде за това почнахме да мрънкаме, иначе щяхме д...

вече лесно се пътува навсякъде за това почнахме да мрънкаме, иначе щяхме да сме щастливи като руснаци :)

Купих го и веднага влезе в употреба - почнахме да смъквахме с него една стара пясъчна мазилка от стена.

Маргаритка, ще се спукат, няма къде да идат, тук цялата тема почнахме да скачаме... Не може да не може!

Малко след това в ресторанта Сергей вече доведе жена си на моята маса и почнахме да говорим за света.