Какво е " ПОЧУКАШ " на Румънски - превод на Румънски

• baţi
• bate
• ciocăni

Примери за използване на Почукаш на Български и техните преводи на Румънски

Как ще почукаш?
Cum o să bati?

Тогава защо не почукаш?
Atunci de ce nu baţi?

Ще почукаш на вратата му?
O să-i bati la usă?

Защо не почукаш?
De ce nu baţi la uşă?

Но може би ще е добре да… почукаш.
Dar ar trebui sa bati la usa.

Ще почукаш, той ще ти отвори.
Vei bate. El va deschide pentru tine.

Защо първо не почукаш?
Nu ştii să baţi la uşă?

Но щом почукаш, тя не спира.
Dar de îndată ce ciocăni nu se mai opreşte.

Ох, скъпа, когато почукаш на вратата ми… ♪.
Oh, draga, atunci când bate la usa mea… ♪.

Ако почукаш на вратата й, тя все още го чува.
Dacă ciocăni la uşa ei, ea aude.

Ще те убият ли, ако ти дори веднъж почукаш на тази врата?
Mori dacă baţi şi tu o dată la uşa mea?

Когато ти почукаш, аз също трябва да почукам.
Când tu baţi şi eu trebuie să bat.

Ще почукаш на вратата му и ще промениш живота му завинаги.
O să bati la usa lui si o să-i schimbi viaţa pentru totdeauna.

Която ще пусне куршум в главата ти в секундата в която почукаш на вратата й.
Și care va pune un glonț în capul tău în momentul în care bați la ușa ei.

Ако почукаш на вратата, тя ще се отвори за теб.
Dacă bat la ușă, se va deschide pentru tine.

И след като умря, историите започнаха, че ако отидеш и почукаш на вратата й тя ще дойде и ще те вземе.
Şi după ce a murit au început poveştile. Că dacă mergi şi ciocăneşti la uşa ei va veni să te ia.

Защо не почукаш на вратата, за да разберат, че идваме?
De ce nu baţi la uşă, să îi anunţi că venim?

Да се прибереш вкъщи и да вземеш пръстена така, че баща ти, цар Егей, да познае кой си когато почукаш на вратата му.
Aveai de gând să mergi acasă, să aduci inelul astfel că tatăl tău, regele Aegeus să ştie cine eşti, când îi baţi la uşă.

Когато почукаш, не казваш"Влезте". Отвътре ще кажат"Влезте".
Când baţi, nu tu spui"intră", ci cel dinăuntru.

Според древните езически вярвания, духовете и боговете са живели в дърветата, така че е взъможно хората да са вярвали, че като почукаш на дърветата, всъщност призоваваш тяхната защита.
Unele popoare păgâne credeau că spiritele și zeii trăiesc în interiorul copacilor, iar atunci când doreau să obțină protecția lor, băteau în lemn.

Ако почукаш или позвъниш или звъннеш на звънеца.
Dacă ați lovit sau numit sau a sunat soneria de la intrare.

Ще почукаш 2 пъти, ще изчакаш 2 секунди и отново ще почукаш два пъти.
O să baţi de două ori, aştept 2 secunde, după care mai baţi de două ori.

Защото ще почукаш на вратата на непознат и ще му кажеш, че мъртвата му жена е била невярна и че сина му Раян не е негов син.
Pentru că vrei să baţi la uşa unui străin şi să-l informezi că soţia lui moartă a fost infidelă… şi că fiul său Ryan nu este fiul său biologic.

Когато почукаш, първият път вдига демона вторият призовава човешкият роб и единственият начин, човешкия роб да се освободи от демона е самоубийство или ако излъжат някого друг да бъде на тяхно място принуждавайки ги да правят нещо наистина, наистина зло.
Când ciocăni, prima bătaie trezeşte demonul, a doua cheamă sclavul uman şi singurul mod în care sclavul uman se poate elibera de demon e să se sinucidă sau dacă păcăleşte pe altcineva să îi ia locul forţându-i să facă ceva cu adevărat malefic.

Почукайте три пъти!".
Bate de trei ori.

Почуках на вратата, влязох, и видях пича лежащ извън леглото.
Bat în uşă, intru atunci am văzut că tipul este întins pe pat.

Почукайте и ще ви отворят.
Bate şi ţi se va deschide.

Когато почукам на стъклото, отвори прозореца.
Cand bat in geam, deschizi fereastra.

Почукай три пъти, ако всичко е наред.
Bate de trei ori dacă totul e în regulă.

След 3 минути, журналистите ще почукат 3 пъти.
Jurnalitii vor ciocăni, de trei ori în trei minute.