Примери за използване на Пояса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отвържи ми пояса.
Dezleaga-mi esarfa.Аз съм просто един гражданин на Пояса.
Умря за Пояса.
Сина ми си изгуби пояса.
Fiul meu a pierdut floaties lui.Май оставих пояса на Хънтър в стаята.
Cred că am lăsat floaties Hunter în camera.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Без удари под пояса.
Fãrã lovituri sub centurã.Това беше удар под пояса, низко дори и за теб.
E o lovitură sub centură, chiar şi pentru tine.Без удари под пояса.
Fără lovituri sub centură.Със сигурност знаете как да ударите под пояса.
Știți cum sã Ioviti sub centurã. Ce Ioviturã murdarã!Искам чисти удари над пояса, ясно?
Păstrează loviturile curate şi deasupra centurii, bine?Учителят ти ми каза да те ударя над пояса.
Maestrul tău a spus să te lovesc deasupra centurii.Още един ден и щяхме да стигнем до Пояса на Денориус.
Фред служи на интересите на Пояса.
Fred servește cele mai bune interese ale Centurii.Постави пояса около врата ми и го вържи под мишниците си.
Pune-mi esarfa in jurul gatului si leag-o de tine.Те са законни жители на Пояса.
Sunt rezidenți legali ai centurii.Точно под пояса има малко петно, наречено"мъглявината Орион".
Chiar sub centură, există o mică pată, numită Nebuloasa Orion.Но за Шарлът това беше удар под пояса.
Dar pentru Charlotte, era cu siguranata o lovitură sub centură.Истината е, че е трудно да се откажеш от пояса на Taneral Pro.
Adevărul este că este greu să renunți la centura Taneral Pro.Да го сложиш заедно с Психото е удар под пояса.
Să-l pui în celulă cu Haywire e o lovitură sub centură.Те смятат, че съществуват седем небесни пояса, един по-високо от другия.
Беше го покрила. Дори до празния пистолет в пояса ти.
Те смятат, че съществуват седем небесни пояса, един по-високо от другия.
Ei spun ca cerul are sapte zone, una mai inalta decat alta.Фред Джонсън се е доказал като истински приятел на Пояса.
Fred Johnson s-a dovedit un prieten adevărat al Centurii.Плутон е планета джудже в пояса на Куипер, открита през 1930 година.
Pluto este o planetă pitic în centura Kuiper descoperită în 1930.Време е да се запитате какво вие можете да направите за Пояса.
E timpul să te întrebi ce poți face tu pentru Centură.Използвай траекторията на електроните от пояса, за да разбереш точката на сблъсък.
Foloseste traiectoria electronilor din centură, ca să afli punctul de impact.Марс: Три огромни изкуствени кули в корелация с пояса на Орион.
Marte: Trei turnuri artificiale uriașe în corelație cu centura lui Orion.Цял месец летя със самолет. Обиколила съм половин дузина часови пояса.
Am fost toată luna numai prin avioane, în o grămadă de zone de timp.Но тук има планета, която е разположена повътрешната периферия на пояса на Kуипър.
Dar e o planeta care sta la limita interna a Centurii lui Kuiper.В деня, когато официално му станах ученик, лично той ми даде пояса.
În ziua în care am devenit oficial elevul său personal mi-a înmânat brâul.
Synonyms are shown for the word 
