Какво е " ПО-БАВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai lent
• mai încet
• mai lentă
• mai lente
• mai lenta
• mai înceată
• mai incet

Примери за използване на По-бавен на Български и техните преводи на Румънски

По-бавен.
Mai încet.

Става по-бавен.
E mai încet.

Почувствах се по-бавен.
M-am simţit mai încet.

По-бавен си от преди.
Eşti mai încet decât ultima oară.

Той е малко по-бавен.
El este un pic cam lent.

По-бавен е от обичайното.- Какво не е наред?
E mai încet decât de obicei?

Може ли да отиде по-бавен?
Poţi merge mai încet?

Някои хора имат по-бавен метаболизъм.
Metabolismul unor oameni e puţin mai încet.

Просто ти си още по-бавен.
Doar ca esti si mai încet.

Защото е по-бавен отколкото трябва да бъде.
Pentru că sunt mai lente decât ar trebui.

Той е съвсем малко по-бавен от преди.
E un pic mai incet decat era.

В резултат на това той е по-бавен.
Ca urmare, acestea sunt mai lente.

Последният път бях по-бавен с шест секунди.
Data trecută am avut cu 6 secunde mai puţin.

По дяволите, по-бавен си и от Меласата през януари!
Drace, eşti mai încet decât melasa în ianuarie!

Трениращите редовно и спортистите имат по-бавен пулс.
Sportivii antrenaţi au o inimă care bate lent.

Казват, че е като всеки друг, само дето е по-бавен от повечето хора.
Au zis că e ca ceilalţi, doar ca mai încet.

Притокът на кръв към краката става по-бавен.
Circulatia sangelui la nivelul picioarelor este mai lenta.

Този тип лекарства е много по-бавен от химическите агенти.
Acest tip de medicamente este mult mai lent decât agenții chimici.

Спирачните и ускорение може да бъде малко по-бавен;
Frânarea și accelerația poate fi, de asemenea, puțin lent;

Кръвният поток във вените е много по-бавен, отколкото в артериите.
Circulația sângelui prin vene este mult mai lentă decât în artere.

Имам 100% успеваемост, ставам само по-стар и по-бавен.
Am avut rata de succes 100%, acum devin bătrîn şi lent.

Близо 62% от компаниите очакват по-бавен растеж през 2015 г.
Crestere mai lenta in 2015 asteptata de aproximativ 62% dintre companii.

Този тип е сляп като мъртвата ми баба и два пъти по-бавен!
Tipul ăsta e chior ca bunică-mea si de două ori mai mocăit.

Заглушаване на аудио, когато прегледът е по-бавен от реалното време.
Opriți sunetul audio atunci când previzualizarea este mai lentă decât în timp real.

О, Боже, Бен, Ако беше по-бавен, щяхме да сме в редица в увеселителния парк.
Doamne bun, Ben, dacă ai fi fost mai încet, am putea tăia în linie, la parcuri de distracții.

Икономиката на България отчита ръст, но по-бавен от европейския.
Economia bulgariei a inregistrat o crestere, dar mai lenta decat cea a Uniunii Europene.

И колкото по-бавен е сигналът, толкова по-силно е изкривяването(в края на това забавяне- пълна алея, т. е. права линия).
Și cu cât este mai lent semnalul, cu atât este mai mare distorsiunea(la sfârșitul acestei încetiniri- o alee completă, adică o linie dreaptă).

Maxibond е предназначена за тези, които имат по-бавен ерекция, която бързо disappears.
Maxibond este conceput pentru cei care au o erectie lent, care rapid disappears.

С изменението на икономическата основа настъпва по-бавен или по-бърз преврат в цялата огромна надстройка.
Schimbarea bazei economice provoacă prefacearea mai înceată sau mai rapidă a întregii uriaşe suprastructuri.

Въздействието на почти всички домашни методи за лечение на човешкото тяло е по-бавен и по-мек от прием на лекарства, физиопроцедуры или хирургическа намеса.
Impactul practic orice animale de metode de tratament asupra organismului uman este mai lent și mai moale decât primirea de medicamente, fizioterapie sau intervenție chirurgicală.