Какво е " ПО-ВЕСЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai vesel
• mai vesele
• mai veseli

Примери за използване на По-весели на Български и техните преводи на Румънски

Те са по-весели от мен.
Este mai vesel decât mine.

Може ли да сме по-весели,?
Ok, puteţi fi mai veseli?

Кой би направил пътуванията ви по-весели?
Care ar face calatoriile tale mai placuta?

Да си поговорим за по-весели неща.
Sa vorbim despre lucruri mai vesele.

Ще спите по-добре и ще станете по-весели.
Veți dormi mai ușor și veți fi mai fericiți.

Защо всички винаги са по-весели от нас?
De ce toată lumea e întotdeauna mai distractivă decât noi?

След първата дневна доза, хората да се чувстват по-весели.
După prima doză zilnică, oamenii se simt mai vesel.

Приключенията бяха доста по-весели, когато лошите момчета просто заставаха на опашка и чакаха кога ще ги застреляме.
Aventurile erau mult mai interesante atunci cand baietii rai se alineau si ne lasau sa-i impuscam.

Те струват пари, но разходите се изплащат, защото ще се чувствате много по-весели.
Ele costă bani, dar costurile se plătesc pentru că te simți mult mai vesel.

Това ще ви позволи да се чувствате по-весели на следващия ден и по-способни да учите и запаметявате.
Astfel, te vei simți mai trează în ziua următoare și mai capabilă să înveți și să memorezi lucruri noi.

Хомеопатите твърдят, че в края на приема ви веднага ще се почувствате по-весели и здрави.
Homeopatii sustin ca la sfarsitul receptiei veti simti imediat mai vesel si mai sanatos.

Някои от тях са по-весели и други са по-сериозни, но тези деца ни учудват с красивите и уникални изяви.
Unii dintre ei sunt mai veseli și alții sunt mai serioși, dar acești copii ne uimesc prin aparițiile lor frumoase și unice.

Тъмен костюм е по-подходящо за вечерта, но в рамките на един ден можете да си позволите по-весели нюанси.
Un costum închis la culoare este mai potrivit pentru seara, dar în timpul zilei, vă puteți permite o mai vesele nuante.

Трябва да говорим за по-весели неща, като например за супер новият ми сукуба трик- да ти вдъхна живот чрез моето"чи".
Trebuie să vorbim despre lucruri mai fericite, ca noul meu supertruc… Faptul că te-am adus înapoi la viaţă cu chi-ul meu.

И до 9 месеца бебетата можеха също да идентифицират скръбното звучене на Седмата симфония на Бетовен от състав от по-весели песни.
Iar pana la noua luni poate identifica Simfonia a VII-a a lui Beethoven, greoaie de altfel, dintr-o serie de cantece voioase.

Резултатите няма да са много дълги- скоро ще се почувствате по-добре, по-весели, очите ви ще блестят и вкусят за Живота!
Rezultatele nu vor fi prea lungi- veți simți în curând mai bine, mai vesel, ochii tăi vor străluci și vor gusta pentru viață!

Гледах къщите отсреща и мислих, че хората там са по-щастливи, че стаите им са по-слънчеви, забавите- по-весели.
Priveam lung la casele de peste drum, gândindu-mă că oamenii aceia erau mai fericiţi, aveau camere mai însorite, şi petreceri mai vesele.

Това им помага да се чувстват по-весели, по-малко болни и по-способни да се адаптират към промените в околната среда.
Acest lucru îi ajută să se simtă mai veseli, mai puțin bolnavi și mai capabili să se adapteze la schimbările din mediul înconjurător.

Гледах къщите отсреща и мислих, че хората там са по-щастливи, че стаите им са по-слънчеви, забавите- по-весели.
Priveam lung la casele de peste drum, gandindu-ma ca oamenii aceia erau mai fericiti, camerele lor mai insorite, petrecerile lor mai zgomotoase.

Но основната разлика е в това, че Елементалите са много по-весели от Мъдрите, които са по-скоро твърде сериозни, дори пе¬чални и мрачни.
Diferenţa esenţială este că Spiritele sunt mult mai jucăuşe decât Înţelepţii, care au tendinţa să fie extrem de serioşi, ba chiar sobri sau severi.

Представете си как животът ви ще се промени: ще станете по-тънки, по-красиви, по-здрави и по-весели, което означава, че качеството на живота ви ще се подобри! Колоездене: Противопоказания.
Imaginați-vă cum vă va schimba viața: veți deveni mai subțire, mai frumoasă, mai sănătoasă și mai veselă, ceea ce înseamnă că calitatea vieții voastre se va îmbunătăți! Ciclism: contraindicații.

Единственият нюанс, опитайте се да вземете силикона не е черен, но по-весели цветове, тогава вашият партньор няма да остане безразличен към такъв полет на вашето въображение.
Singura nuanță, încercați să ridicați siliconul nu este negru, ci culori mai vesele, atunci partenerul dvs. nu va rămâne indiferent față de un astfel de zbor al imaginației voastre.

Изсвири ми нещо по-весело, мъничък.
Cântă-mi ceva mai vesel, micuţule.

Вие ще станете по-весел и активен.
Vei deveni mai vesel și activ.

По-весел и оптимистичен цвят просто не съществува.
Culoare mai veselă și optimistă pur și simplu nu există.

Различните хора правят живота по-весел.
Diferitele persoane fac viața mai distractivă.

В важното е, че имах енергията започва да се чувства по-весело“.
Lucru important este că am avut energia a început să se simtă mai vesel„.

Живота е много по-весел, ако ти си щастлив.
Descoperisem că viaţa e mult mai veselă dacă eşti fericit.

Бил, не можеш ли да измислиш нещо по-весело, за което да говорим?
Bill, nu putem vorbi despre ceva mai vesel?