Какво е " ПО-ЩАСТЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• mai fericit
• mai norocos
• mai vesel
• mai fericiţi
• mai fericită
• mai fericita
• mai fericiți

Примери за използване на По-щастлив на Български и техните преводи на Румънски

Краят е по-щастлив.
Sfârşitul este mai vesel.

Виждала съм те и по-щастлив.
Te-am văzut si mai vesel.

Ти си по-щастлив там.
Eşti mai fericit acolo.

Никога не съм бил по-щастлив.
N-au fost niciodată mai fericiţi.

Тогава той е по-щастлив от мен-.
Inseamna ca e mai norocos decat mine.

Но няма да ме правят по-щастлив“.
Nu cred că ne va face mai fericiţi.”.

По-щастлив си от мен, по-щастлив от всички!
Porţia ta, a mea, a tuturor!

Ето как да имате по-щастлив живот.
Sau cum sa ai o viata mai fericita.

Но след това той беше много по-щастлив.
Dar ulterior, a fost mult mai vesel.

Малки трика за по-щастлив живот….
Zece ponturi pentru o viata mai fericita….

Ще свършиш по-щастлив и по-малко стресиран.
Veți ajunge mai fericiți și mai puțin stresați.

Така ще изживеете по-дълъг и по-щастлив живот.
In acest fel vei avea o viata mai plina si mai fericita.

Така, че кой е по-щастлив от тези хора?
Aşadar, cine este mai fericit decât aceşti oameni?

Той е по-щастлив от нас, с кораба ни и тези… предмети.
E mai fericit decât noi, cu barca noastră şi aceste bunuri.

Да, щях да съм по-щастлив, ако беше на ход.
Da, as fi fost mai norocos daca ar fi mers. E-n afara comisiei.

Кой е по-щастлив- самотните жени или самотните мъже?
Cine sunt mai fericite: persoanele singure sau cele casatorite?

За нейния живот, който ще бъде толкова по-щастлив без мен.
Pentru viaţa ei, care va fi mult mai fericită fără mine.”.

Ще бъдете по-щастлив човек- а и по-добра майка.
Asa vei fi o persoana mai fericita si o mama mai buna.

Заради живота и, който ще бъде толкова по-щастлив без мен.".
Pentru viata ei, care va fi mult mai fericită fără mine.".

Никой не е по-щастлив от онзи, който вярва в късмета;
Nimeni nu este mai norocos decat cel care crede in norocul sau.".

Шест начина да се чувстваш по-щастлив и по-здравословен.
ȘAse moduri de a vă simți mai fericiți și mai sănătos.

Ще бъдеш по-щастлив, ако винаги ми казваш истината.
Pe viitor vei fi mult mai fericit dacã mi-ai spune intotdeauna adevãrul.

Четири лесни начина да бъдеш по-щастлив по време на работа.
Patru modalități ușoare de a fi mai fericiți la locul de muncă.

Намерихме услугата ви Google и не можеше да бъде по-щастлив.
Am găsit serviciul dvs. Google și nu ar fi putut fi mai fericiți.

Който се разхожда с автомобил, по-щастлив ли е от тебе?
Crezi că şoferii maşinilor care trec pe lângă noi sunt mai fericiţi?

Способността да оценяваме това, което имаме, прави живота ни по-щастлив.
Capacitatea de a aprecia ceea ce avem ne face mai fericiți.

Мисията ми е да направя живота ви по-щастлив и по-здравословен.
Misiunea mea e să vă fac vieţile mai fericite şi mai cumpătate.

Всеки ден съм по-човешки, по-малко съвършен и по-щастлив.
În fiecare zi sunt mai umană, mai puțin perfectă și mai fericită.

Парите определено могат да ви направят по-щастлив, когато ги похарчите за други хора.
Banii ne fac mai fericiţi dacă îi cheltuim în beneficiul altora.

Вашето материално богатство няма да ви направи по-добър или по-щастлив човек.
Bogatia ta materiala nu te va face o persoana mai buna sau mai fericita.