Какво е " ПО-ДОВОЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai mulțumit
• mai fericit
• mai mulţumit
• mai multumită

Примери за използване на По-доволен на Български и техните преводи на Румънски

Много по-доволен.
Mult mai fericit.

Мислех, че ще си по-доволен?
Credeam că te vei bucura.

Колко по-доволен?
Cât de recunoscător?

Не мога да бъда по-доволен.
N-aş putea fi mai mulţumit.

Ами, ще бъдеш още по-доволен след минутка.
Ei bine vei fi mai fericit într-un minut.

Сега съм малко по-доволен.
Acum sunt puţin mai mulţumit.

Не мога да бъда по-доволен от вас двамата.
Nu puteam fi mai fericit pentru tine şi James.

Шейн не може и да бъде по-доволен.
Tran nu poate fi mai mândru.

Големият шеф е по-доволен от мен.
Marele şef e mai fericit decât mine.

Може би в понеделник ще съм по-доволен.
Până luni poate voi fi mai fericit.

Щях да съм по-доволен ако не беше гадния шум.
Aş fi mai bine, dacă n-ar conduce ca o rachetă.

Ако си мисли, че има проблем между теб и мен, ще е по-доволен.
Dacã pãrem sã avem probleme, va fi satisfãcut.

Бог не е по-доволен, защото радиостанции го играе.
Dumnezeu nu este mai mulțumit pentru că posturile de radio a jucat.

Ако можеше да бъдеш по-описателен, щях да съм по-доволен.
Dacă ai putea fi un pic mai detaliat, asi fi fericit.

Моят партньор е по-доволен и сексът ни е невероятен.
Partenerul meu este mult mai multumit si sexul nostru este uimitor.

В още по-seratonin имате, толкова много по-доволен да се чувствате.
Chiar mai serotonină ai, mult mai mulțumit să vă simțiți.

Никой не е по-доволен от мен, че Ентърпрайз няма вина за трагедията.
Nimeni nu e mai mulţumit decât mine că Enterprise nu e răspunzătoare de acea tragedie.

Алиса, не мога да бъда по-доволен, че се върна у дома.
Alice, nu aş putea să fiu mai încântat pentru că te am din nou acasă.

Хора, не съм по-доволен от вас от присъствието на зам-началник Рибингс.
Oameni buni, nu-mi place să îl am pe Ajutorul de Şerif Ribbings aici mai mult decât vreţi şi voi.

Сатана не би могъл да бъде по-доволен- това е неговият план от самото начало.
Satan nici n-ar putea fi mai mulţumit, întrucât acesta a fost planul lui de la început.

По този начин аз също имам повече спокойствие, и аз съм по-доволен. Аз го препоръчвам на всеки.
Astfel, am, de asemenea, mai mult mă în pace, eu sunt mai multumita. Am recomanda-o oricui.

Общо взето мъжът е по-доволен, ако на масата му има хубава вечеря, отколкото ако жена му знае старогръцки.
Un bărbat este mult mai mulțumit atunci când are o cină bună pe masă, decât o nevastă care vorbește greaca veche.".

Бях наистина приятно изненадани, но аз съм още по-доволен от ефекта вече мога да изпитате в леглото ми.
Am fost foarte placut surprins, dar eu sunt chiar mai multumit de efect pe care l pot experimenta deja în patul meu.

Кой" повече или по-малко получи отговор миналата седмица и никой не би могъл да бъде по-доволен от мен.
Săptămâna trecută s-a răspuns mai mult sau mai puţin la întrebarea"cine” şi nimeni nu ar putea fi mai încântat decât mine.

И така, резултатите са още по-доволен, залепват плочките в реда(при полагане на керамични плочки), направете го"в разширението.".
Și astfel, rezultatele sunt chiar mai mulțumit, lipi gresie în rânduri(ca la montarea placilor ceramice), face"în extensia".

Винаги е приятно да получавате подаръци, а ако са и красиво опаковани, човек ще бъде много по-доволен.
Cât de frumos să împachetezi un cadou Este întotdeauna plăcut să primiți daruri și, dacă acestea sunt, de asemenea, frumos împachetate, o persoană va fi mult mai multumită.

Направете клиента по-доволен, правете семейството по-топло, направете кухнята по-здравословна, направете живота по-добър.
Faceți clientul mai multumit, faceți familia mai caldă, faceți bucătăria mai sănătoasă, faceți viața mai bună.

Работила е и изкопани и спря плевели постоянно, само става по-доволен работата си на всеки час, вместо на изморително от него.
Ea a lucrat şi a săpat şi a tras în sus buruieni în mod constant, devenind mai multumit doar cu ei de muncă la fiecare oră în loc de obositoare de ea.

Колкото по-доволен е той от силата и собственото тяло, толкова по-силно е привличането към противоположния пол и толкова по-изразено е самочувствието.
Cea mai satisfăcută este cu potența și corpul propriu, cu cât atracția este mai puternică față de sexul opus și cu atât mai pronunțată este stima de sine.

За да не се навреди на тялото и резултатът е много по-доволен, да се пие природни хапчета за отслабване Reduslim, е строго съответствие с инструкциите.
Pentru a nu dăuna organismului, iar rezultatul este mult mai mulțumit, pentru a bea pastile de dieta naturale Reduslim este strict în conformitate cu instrucțiunile.