Какво е " ПО-ДОВОЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mult mai mulțumiți
• mai mulțumiți
• mai multumiți
• mai satisfăcuți
• mai multumiti
• mai mulţumiţi

Примери за използване на По-доволни на Български и техните преводи на Румънски

Така и двамата ще бъдете по-доволни.
Veți fi amandoi mai satisfăcuți.

По-доволни от по-малки количества храна.
Mai mulţumiţi de cantități mai mici de alimente.

Е, сега, че сте раздразнен и се надяваме, че малко по-доволни.
Ei bine, acum că ești supărat și, sperăm, un pic impresionat.

По-доволни след хранене с малко количество храна.
Mai mulțumit după ce mănâncă o cantitate mică de alimente.

Гостите са по-доволни от него в сравнение с други обекти.
Oaspeții sunt mult mai mulțumiți de el în comparație cu alte obiecte.

По-доволни от намаляването на броя на калориите, които консумирате.
Mai mulțumiți prin reducerea numărului de calorii pe care le mananci.

Но всъщност те са по-доволни от комплиментите от мъжете.
Dar, de fapt, ei sunt mult mai mulțumiți de complimentele de la bărbați.

По-доволни потребители говорят за големия си успех с FitoBalt.
Utilizatorii mai mulțumiți vorbește despre succesul lor deosebit cu FitoBalt.

Но всъщност те са по-доволни от комплиментите на други мъже.
Dar, de fapt, ei sunt mult mai mulțumiți de complimentele de la bărbați.

Колкото по-доволни клиенти имате, толкова по-често те ще се връщат при вас.
Cu cât clientul e mai fericit cu atât va reveni mai des la tine.

Но всъщност те са по-доволни от комплиментите на други мъже.
In realitate, ei sunt mult mai multumiti de complimentele altor barbati.

Изключвам всички, които изглеждат по-доволни когато не съм зад гишето.
Cu deosebirea că toată lumea pare mai fericită dacă eu nu sunt la volan.

Повечето ще бъдат много по-доволни от 16-те седмици непрекъсната употреба.
Cele mai multe vor fi mult mai multumiti cu 16 saptamani de utilizare continua.

В края на експеримента всички 77 двойки се чувстваха по-спокойни и по-доволни.
La sfârșitul experimentului, toate cele 77 de cupluri s-au simțit mai liniștite și mai satisfăcute.

Не забравяйте, че ще бъдете по-доволни от програмата, ако тя плаща навреме.
Rețineți că veți fi mai multumit de un program dacă acesta plătește la timp.

Такава пируване и по-доволни от китовете, може би раздразнен китоловци почти напълно унищожени техния клан.
O astfel de ospăț și mai mulțumiți cu balenele, vanatorii de balene poate înfuriat distrus aproape complet clanul lor.

Повечето обаче ще бъдат много по-доволни от дозирането на 20-25 mg на ден.
Cu toate acestea, cei mai mulți vor fi mult mai mulțumiți de administrarea unei doze de 20-25 mg pe zi.

Това гарантира по-трайно оборудване за потребителите и ги прави по-доволни от продуктите и услугите на Тайдзи.
Aceasta garantează un echipament mai durabil pentru utilizatori și le face mai multumiți de produsele și serviciile oferite de Taiji.

Това ги кара да се чувстват по-доволни от живота си и следователно да действат съобразно това;
Acest lucru îi face să se simtă mult mai mulțumiți de viața lor și, prin urmare, să acționeze în consecință;

Ако хората са доволни от работата, това означава ли, че те ще бъдат по-доволни и по-щастливи в живота като цяло?
Dacă oamenii sunt mulțumiți la locul de muncă, asta înseamnă că vor fi mai mulțumiți și mai fericiți în viață în general?

Освен това: Ще видите, че като цяло ще бъдете по-доволни от цялостната си харизма и вече няма да се смятате за смешно.
Mai mult decât atât: Veți vedea că, în general, veți fi mai multumiți de carisma dvs. și nu veți mai fi considerați amuzanți.

Мисленето за успеха през тази гледна точка може да направи хората по-доволни от настоящето и обнадеждени за бъдещето.
Gândirea succesului prin această lentilă ar putea face indivizii mai mulțumiți de viața lor prezentă și mai plini de speranță în viitor.

Например: хора, които са женени от десетилетия, знаят по-малко един за друг, отколкото младоженците, и са по-доволни от брака си.
De exemplu: persoanele care s-au căsătorit de zeci de ani, știu mai puțin despre unul pe altul decât despre noii soții și sunt mult mai mulțumiți de căsătoria lor.

Наличието на протеин около забавя храносмилането, което ни кара да се чувстваме по-доволни и по-малко вероятно да се върнем за секунди.
Proteina din jurul nostru încetinește digestia, ceea ce ne face să ne simțim mai mulțumiți și mai puțin probabil să ne întoarcem secunde.

Този вкусен банан и ленено семенце ни помага да се чувстваме по-доволни, да се бори със задържането на течности и помага за подобряване на храносмилането.
Această băutură delicioasă de banane și de semințe de in, ne ajută să ne simțim mult mai mulțumiți, combaterea retenției de lichide și ameliorarea digestiei.

Пациентите, получаващи и двете терапии, имат по-малко тежки симптоми, по-добро качество на живот и съобщават, че са по-доволни от лечението.
Pacienții care primesc ambele au adesea simptome mai puțin severe, o calitate mai bună a vieții și raportează că sunt mult mai mulțumiți de tratament.

За потребителите на Windows 7, които вероятно са по-доволни от операционната си система, това е по-неотложно- но все пак предлага много подобрения.
Pentru utilizatorii de Windows 7 care sunt probabil mult mai mulțumiți de sistemul lor de operare, este mai puțin urgent- dar oferă totuși multe îmbunătățiri.

Всъщност, пациентите, които получават и двете, често имат по-леки симптоми, по-добро качество на живот и съобщават, че са по-доволни от лечението.
De fapt, pacienții care primesc ambele au adesea simptome mai puțin severe, o calitate mai bună a vieții și raportează că sunt mult mai mulțumiți de tratament.

По този начин пациентите, които получават и двете, имат по-малко сериозни симптоми, по-добро качество на живот и съобщават, че са по-доволни от лечението.
De fapt, pacienții care primesc ambele au adesea simptome mai puțin severe, o calitate mai bună a vieții și raportează că sunt mult mai mulțumiți de tratament.