Какво е " ПО-ВЕСЕЛО " на Румънски - превод на Румънски

• mai vesel
• cu mai bine
• mai distractiv
• înveseleşte -te
• mai amuzant
• mai interesant

Примери за използване на По-весело на Български и техните преводи на Румънски

По-весело, Джани!
Înveseleşte-te, Gianni!

Така е по-весело.
Aşa este mai distractiv.

По-весело тъжни клоуне!
Înveseleşte-te, clovn trist!

Двама ще ви е по-весело.
Doi va fi mai distractiv.

Нещо по-весело нямаш ли?
Nu ai nimic mai interesant?

Вкъщи беше по-весело.
Acasă a fost mai interesant.

По-весело, Джон, на купон сме.
Înveseleşte-te, John, e o petrecere.

Карай, така е по-весело.
Facem din nou, e mai distractiv asa.

По-весело, каубой, всичко е наред.
Înveseleşte-te, amice, e în regulă.

Да поговорим за нещо по-весело.
Să vorbim despre ceva mai vesel.

Изсвири ми нещо по-весело, мъничък.
Cântă-mi ceva mai vesel, micuţule.

Да поговорим за нещо по-весело.
Hai să discutăm despre ceva mai vesel.

Ще бъде по-весело от тези смрадливи химикали.
E mai amuzant decât chimia asta puturoasă.

Колкото повече толкова по-весело.
Mai cu atât mai bine.

По-весело, най-после работиш за добрите.
Înveseleşte-te. Lucrezi în sfârşit pentru ăia buni.

Не можеш ли да говориш за нещо по-весело?
Nu putem vorbi despre ceva mai vesel?

Ще бъде много по-весело, отколкото да пиша сам.
Este mult mai amuzant decât să scriu singur.

Но си помислих, че така ще е по-весело.
Dar m-am gândit că aşa va fi mai distractiv.

Бил, не можеш ли да измислиш нещо по-весело, за което да говорим?
Bill, nu putem vorbi despre ceva mai vesel?

Айвър, скъпи, би ли могъл да изсвириш нещо по-весело?
Ivor, vrei să cânţi ceva mai vesel?

Колкото повече, толкова по-весело, нали?
Cu cât mai mulţi, cu atât mai bine, nu?

Но при Андреа ще въде по-весело, братовчедите и ще са там.
Dar e mai distractiv la Andrea. Verii ei vor fi acolo.

Както и че в голяма компания е по-весело.
De fapt, intr-o companie este mult mai distractiv.

Колкото повече толкова по-весело, както винаги съм казвал.
Cu atât mai mult cu atât mai bine, întotdeauna am spus asta.

Ако ли не, колкото повече, толкова по-весело.
Dacă nu, mai mult cu atât mai bine.

Това е много по-весело, отколкото да се нервирате и дразните по всякакъв повод.
Este mult mai amuzant decat sa va enervati si sa va necajiti din orice.

Да. Колкото повече, толкова по-весело.
Cu cât mai mult, cu atât mai bine.

В важното е, че имах енергията започва да се чувства по-весело“.
Lucru important este că am avut energia a început să se simtă mai vesel„.

Главоболие стават по-редки, пациентът се чувства по-весело.
Dureri de cap devin mai puțin frecvente, pacientul se simte mai vesel.