Какво е " ПО-ВИСОКИ ЛИХВЕНИ ПРОЦЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rate ale dobânzii mai mari
• dobânzi mai mari

Примери за използване на По-високи лихвени проценти на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете готови за опции с по-високи лихвени проценти.
Fii pregătit pentru opțiuni cu rate ale dobânzii mai ridicate.

Някои плащат по-високи лихвени проценти в сравнение с местните банки, поради по-ниската структура на разходите.
Unii plătesc rate ale dobânzii mai mari decât băncile naționale, datorită structurilor de costuri mai mici.

Неговата характеристика е по-високи лихвени проценти, когато правите онлайн.
Caracteristica acesteia este creșterea ratelor dobânzilor atunci când faceți online.

Не можем да разберем защо Европейският съюз ще начисли на Португалия по-високи лихвени проценти от Международния валутен фонд.
Nu putem să înțelegem de ce Uniunea Europeană urmează să perceapă Portugaliei rate ale dobânzii mai mari decât Fondul Monetar Internațional.

Някои банки ще реагират с по-високи лихвени проценти по-бързо от други.
Unele bănci vor reacționa cu rate ale dobânzii mai mari mai repede decât altele.

Съдържателите на заложни къщи дават пари бързо, без кредитни проверки и налагат по-високи лихвени проценти от банките.
Reprezentantii de servicii amanet ofera banii rapid, fara controale de credit, insa percep taxe mai mari de interes decat bancile.

По-високите скорости: Обикновено банките плащат по-високи лихвени проценти по CD-та, отколкото те да направят за спестовни сметки.
Rate mai mari: Băncile plăti de obicei mai mari rate ale dobânzii de pe CD- uri decât pentru conturile de economii.

Банките в страната имат много подобни лихвени проценти и същевременно по-високи лихвени проценти от тези в региона," обясни Еюпи.
Băncile din ţară au rate similare la dobânzi şi, totodată, au rate mai ridicate ale dobânzilor comparativ cu cele din regiune", a explicat Ejupi.

В посока нагоре, CD-та са склонни да предлагат по-високи лихвени проценти от почти всяка друга вид инвестиция с нисък риск или спестовна сметка.
În sensul creșterii, CD-urile tind să ofere rate ale dobânzii mai mari decât aproape orice alt tip de investiții cu risc scăzut sau cont de economii.

По-активна фискална политика в еврозоната би ни позволила да коригираме по-бързо своите политики и би довела до по-високи лихвени проценти.
O politică fiscală mai activă în zona euro ar face posibilă ajustarea mai rapidă a politicilor noastre și ar conduce la rate mai ridicate ale dobânzilor.

Кредитните карти са склонни да имат по-високи лихвени проценти от лични заеми, но и двете финансови продукти са лесни за кандидатстване за онлайн.
Cardurile de credit tind să aibă rate ale dobânzii mai mari decât creditele de nevoi personale, dar ambele produse financiare sunt ușor de aplicat pentru on-line.

В сравнение с ипотечните облигации, притежателите на кредитни облигации носят по-голям риск и поради това често изискват по-високи лихвени проценти.
În comparație cu obligațiunile ipotecare, deținătorii de obligațiuni de credit poartă un risc mai mare și, prin urmare, necesită adesea rate mai ridicate ale dobânzii.

Може да се наложи да плащат по-високи лихвени проценти по кредита, но това може да се очаква с някоя от опциите за бизнес заеми за лоши кредити.
Este posibil, de asemenea, să plătească dobânzi mai mari la împrumut, dar acest lucru este de așteptat să fie cu oricare dintre opțiunile de împrumut de afaceri pentru rău de credit.

Основен двигател на банковата система са"Райфайзенбанк" и"ПроКредит Банк", които налагат по-високи лихвени проценти в Косово отколкото в страните.
Cea mai mare parte a sistemului bancar este controlată de Raiffeisen Bank şi ProCredit Bank, bănci care percep în Kosovo dobânzi mai mari decât cele practicate în ţările de origine.

Ако фондовия пазар на страната се справя добре и се предлагат по-високи лихвени проценти, чуждестранните инвеститори са склонни да инвестират в тази страна.
In cazul in care piata de capital a unei tari merge foarte bine si tara ofera o rata a dobanzii mare, investitorii straini sunt tentati sa trimita capital in tara respectiva.

Ако кредитната е средно или лошо, може да не отговарят на изискванията за най-добрите карти за награди на пазара- или ако го направите, може да се заяжда с по-високи лихвени проценти.
În cazul în care creditul este medie sau slabă, nu s-ar putea beneficia de cele mai bune cărți de recompense de pe piață- sau dacă faci, s-ar putea obține blocat cu rate ale dobânzii mai mari.

Обърнете специално внимание на лихвените проценти по авансовото плащане на търговец в брой и да стоят далеч от аванси с по-високи лихвени проценти, особено тези с ГПР в тройни цифри.
Să acorde o atenție aproape de ratele dobânzilor la avansul comerciant de numerar și stai departe de avansuri, cu rate ale dobânzii mai mari, în special cele cu APRs în cifre triple.

Това, което препоръчвате днес, също се отнася до политиката, защото сега вие говорите за еврооблигациите, които, освен всичко друго, могат да доведат до по-високи лихвени проценти за държавите от Централна Европа.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru politica pe care o recomandaţi astăzi, pentru că acum vorbiţi despre euroobligaţiuni, care, printre altele, ar duce la creşterea ratelor dobânzilor în ţările din Europa Centrală.

Лошото състояние на пазара на труда и на социалните политики се отразява не само на страните, които са пряко засегнати, но и на по-добре представящите се държави поради намаляване на цялостното търсене, по-ниска производителност и по-високи лихвени проценти, свързани с политическата нестабилност и подкопаното доверие в еврото и ЕС.
Performanțele slabe la nivelul pieței muncii și la nivel social nu prejudiciază numai statele membre afectate in mod direct, ci efectele acestora se extind și asupra țărilor cu performanțe mai bune, prin reducerea cererii globale, scăderea productivității și creșterea ratelor dobanzilor, legate de instabilitatea politică și de scăderea increderii in moneda euro și in UE.

По-високите лихвени проценти служат като един вид застраховка за самия кредитор.
Rata dobânzii mai mare servește drept un tip de asigurare pentru societatea financiară.

По-високите лихвени проценти предизвикват проблеми за онези, които имат големи дългове.
Dobânzile mari cauzează neajunsuri celor supra-îndatoraţi, expunându-i foarte puternic.

Това означава, че по-високите лихвени проценти по бъдещите заеми, които могат да се добавят до хиляди допълнителни долара, платени в интерес.
Asta înseamnă că ratele dobânzilor mai mari la creditele viitoare, care se pot adăuga până la mii de dolari suplimentare plătite în interes.

Ако обаче за вземанията е договорен по-висок лихвен процент, кредиторът може да поиска плащане на лихва за забава по по-високата ставка.
Cu toate acestea, dacă o creanță este purtătoare de dobândă la o rată mai ridicată, creditorul poate solicita dobândă la arierate la acea rată mai ridicată..

В допълнение към стръмни такси, които ще плащат по-висок лихвен процент при теглене в брой.
În plus față de taxele abrupte, veți plăti, de asemenea, o rată a dobânzii mai mare pe avansuri în numerar.

Алтернативно, той може да продаде своята 3% облигации на пазара и купи връзката с по-висок лихвен процент.
În mod alternativ, el ar putea vinde obligațiuni lui 3% în piață și să cumpere legătura cu rata dobânzii mai mare.

Ако 3% облигационер на продължава да държи връзка си чрез зрялост, той губи по възможност да печелят по-висок лихвен процент.
În cazul în care deținătorul de obligațiuni 3% continuă să dețină obligațiuni sale prin maturitate, el pierde pe posibilitatea de a obține o rată a dobânzii mai mare.

Отбелязва, че достъпът до кредитиране е по-труден в изоставащите региони, най-вече в регионите с ниски доходи, поради по-високите лихвени проценти и, донякъде, поради нежелание на системата за кредитиране да поема рискове;
Ia act de faptul că accesul la finanțare este mai dificil în regiunile cu întârzieri în dezvoltare, în special în cele cu venituri reduse, din cauza ratelor mai mari ale dobânzilor și, într-o anumită măsură, a reticenței sistemului de creditare de a-și asuma riscuri;

Вашият лихвен процент е обвързан с вашия кредитен рейтинг, така че дори ако сте в състояние да получи одобрение за бизнес кредит с лош кредит, най-вероятно ще трябва да плащат по-висок лихвен процент.
Rata dobânzii este legată de scorul dvs. de credit, astfel încât, chiar dacă sunteți în măsură pentru a obține aprobat pentru un împrumut de afaceri cu rău de credit, va trebui probabil să plătească o rată a dobânzii mai mare.

Когато има законни интереси- например ако вашата банка използва личните ви данни, за да провери дали отговаряте на условията за спестовна сметка с по-висок лихвен процент.
Existența unui interes legitim- de exemplu, când banca utilizează informațiile dumneavoastră cu caracter personal pentru a verifica dacă sunteți eligibil pentru un cont de economii cu o rată a dobânzii mai mare.

(18) Настоящата директива взема под внимание проблема за дългите договорни срокове за плащане и, в частност, съществуването на някои категории договори, за които по-дългите срокове, съчетани с ограничаване на свободата на договаряне, или по-високият лихвен процент могат да бъдат основателни.
(18) Prezenta directivă ia în considerare problema termenelor contractuale de plată lungi, în special existenţa unor anumite categorii de contracte în care se justifică combinarea unui termen mai lung de plată cu o limitare a libertăţii contractuale sau cu o rată mai ridicată a dobânzii.