Какво е " ЦЕНИТЕ СА ПО-ВИСОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• prețurile sunt mai mari
• preţurile sunt mai mari

Примери за използване на Цените са по-високи на Български и техните преводи на Румънски

Днес цените са по-високи от тогава.
Astăzi prețurile sunt în medie mai mari ca atunci.

Силен зимен сезон цените са по-високи.
In perioada Sarbatorilor de iarna, preturile sint mai mari.

Цените са по-високи, отколкото в съседните градове.
Preţurile sunt însă mai mari decât cele din cartierele limitrofe.

Че в разгара на сезона цените са по-високи.
În sezon prețurile sunt cele mai ridicate.

Цените са по-високи, в сравнение с всички европейски градове, които съм посещавал.
Prețurile sunt mai mici decât în celelalte orașe pe care le-am vizitat.

На горните етажи, цените са по-високи.
E un etaj superior, aşa, că preţul e, normal, mai mare.

Цените са по-високи, но обслужване е повече от перфектното и си струва.
Prețurile sunt mai mari, dar serviciile prestate sunt mai mult de perfecte și merită.

Според някои твърдения в частни организации, цените са по-високи от тези на оперативната компания.
Potrivit unor declarații din cadrul organizațiilor private, prețurile sunt mai mari decât cele ale societății care operează.

Ако цените са по-високи, ще трябва да платите разликата между първоначалната цена и тази за новите дати.
Dacă tarifele sunt mai mari, va trebui să plătiți diferența dintre prețul inițial și prețul pentru noile date.

Вярно е, че вече не разполагаме с интервенционните складове, които имахме в миналото, но това е така защото сега цените са по-високи.
Este adevărat că nu mai avem stocurile de intervenţie pe care le aveam în trecut, dar acest lucru se datorează faptului că preţurile sunt mai mari acum.

Нашата стока е хубава, но цените са по-високи от тези, на които се внася от Румъния", казва един от големите животновъди в Добричко Давид Бейтула.
Mieii nostri sunt mai buni, dar preturile sunt mai mari fata de cele pentru animalele din Romania", afirma fermierul David Beitula din….

На самия редактор му липсва персонализиране, както и функционалност, цените са по-високи в сравнение с други подобни услуги и поддръжката е доста посредствена.
Editorul în sine nu dispune de personalizare și caracteristici, prețurile sunt ridicate în comparație cu serviciile similare, iar suportul este mediu.

Монтевидео е градът, където цените са по-високи, но е и най-голямата рентабилност, ако искате да направите инвестиция в недвижими имоти.
Montevideo este orașul în care prețurile sunt mai mari, dar este și cel cu cea mai mare rentabilitate dacă doriți să faceți o investiție imobiliară.

Когато дойде време да се купува жилище, младите хора са изправени пред проблеми, подобни на тези в останалата част на Балканите- цените са по-високи, отколкото те могат да си позволят.
În ce priveşte achiziţia unei locuinţe, tinerii au aceeaşi problemă ca cei din restul Balcanilor: preţurile sunt mai mari decât îşi permit.

Цените са по-високи от повечето търговски пластмасови филми, главно защото производственият процес е много по-скъпо се дължи на нуждата за ориентация стъпка.
Preţurile sunt mai mari decât filmele cele mai comerciale de plastic în primul rând pentru că procesul de fabricaţie este mult mai costisitoare din cauza nevoia de un pas de orientare.

Паралелната търговия позволява на търговци на едро да купуват лекарства в една страна-членка(обикновено в която цените на лекарствата са по-ниски) и да ги препродават в други страни-членки(в които цените са по-високи).
Comerțul paralel le permite angrosiștilor să cumpere medicamente dintr-un stat membru(de obicei din state unde prețurile sunt mai mici) și să le vândă în alte state membre(unde prețurile sunt mai ridicate).

В същото време, жителите на този голям град трябва да се задоволяват с услугите на неформални риселъри, които доставят реализацията на продукти от ikeevskuyu Русия, Дори въпреки факта, че цените са по-високи в търсенето на 20% е стабилен.
Între timp, locuitorii acestui oraș mare ar trebui să fie mulțumit cu serviciile de distribuitori informale care furnizează realizarea unor produse de ikeevskuyu Rusia. Chiar și în ciuda faptului că prețurile sunt mai mari în cererea de 20% este stabilă.

Неговите цени са по-високи от тези на свободния пазар.
Este vorba de prețuri mult mai mari decât cele de pe piața liberă.

Това е свързано с положителния баланс в количествено измерение и с факта, че средните цени са по-високи за износа на вино(311 EUR/хектолитър), отколкото за виното, внасяно в ЕС(206 EUR/хектолитър).
Acesta se datorează balanţei comerciale pozitive, în volum, şi faptului că preţurile medii ale vinurilor exportate(311 euro/hl) sunt mai ridicate decât cele ale vinurilor importate în UE(206 euro/hl).

Анализът показа, че продажбите на вътрешния пазар в Индия са рентабилни и че среднопретеглените продажни цени са по-високи от производствените разходи.
Analiza a arătat că vânzările pe piața internă din India au fost profitabile și că prețul de vânzare mediu ponderat a fost mai ridicat decât costul de producție.

Продуктите са достъпни на интернет страницата на Bauer Nutrition, но техните цени са по-високи.
Produsele sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul Bauer Nutriție, dar prețurile lor sunt mai mari.

Ако горепосочените цени са по-високи с повече от 8% спрямо фиксираната стойност на вноса, вносителят депозира гаранцията, посочена в член 248, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 2454/93, равна на сумата на митото, което следва да плати, ако класификацията на продуктите е направена на база фиксираната стойност на вноса, приложима за въпросната партида;
Când preţurile menţionate mai sus sunt mai mari cu 8% decât valoarea standard de import, importatorul trebuie să constituie garanţia prevăzută în art. 248 alin.(1) din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93, egală cu suma taxei pe care ar fi plătit-o în cazul în care clasificarea produselor ar fi fost făcută pe baza valorii standard de import aplicabilă lotului respectiv.

Цените са много по-високи, отколкото Sven.
Preturile sunt mult mai mari decât Sven.

Но цените са малко по-високи от средните.
Prețurile sunt puțin mai măricele față de medie.

Цените са значително по-високи в Турция сравнени с нешите.
Preturile sunt mult mai mici in Turcia fata de cele din alte tari.

Цените са двойно по-високи от това, което трябва да платите.
Ideea e că prețul e dublu decât ar trebui să fie..

Също така, избягвайте върховите сезони, когато цените обикновено са по-високи.
De asemenea, evitați sezonul de vârf pentru mutări atunci când tarifele sunt în general mai mari.

Това означава, че цените в Билефелд са по-високи от цените в Съединени американски щати.
Acest lucru înseamnă că preţurile în Sevilla sunt Inferioară decât prețurile în Statele Unite ale Americii.

Това означава, че цените в Born са по-високи от цените в Съединени американски щати.
Acest lucru înseamnă că preţurile în Palma de Mallorca sunt Inferioară decât prețurile în Statele Unite ale Americii.