Какво е " ПО-ДОБРЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine să folosiți
• mai bine să utilizați
• mai bine să folosești

Примери за използване на По-добре да използвате на Български и техните преводи на Румънски

Избягвайте отворени прозорци, за да можете по-добре да използвате климатик.
Evitați ferestrele deschise, asa ca mai bine folosiți aer condiționat.

Поради това е по-добре да използвате парфюм от вътрешната страна на облеклото. 6.
Prin urmare, este mai bine să aplicați parfum pe interiorul îmbrăcăminții. 6.

Ако искате доставката на по-ниска цена, по-добре да използвате първия вариант.
Dacă doriți livrarea la un cost mai mic, veți utiliza mai bine prima opțiune.

В наши дни е по-добре да използвате обикновена стъклена конструкция и добър хардуер.
În zilele noastre, este mai bine să folosești o construcție simplă de sticlă și un material bun.

Но не забравяйте, че за реална сигурност е по-добре да използвате специални устройства.
Ține cont însă că pentru o Securitate reală e mai bine să folosești dispozitive speciale.

Би било по-добре да използвате по-надеждна програма, за да актуализирате драйверите.
Ar fi mai bine să utilizaţi un program mai fiabile pentru a actualiza driverele.

Така че, вместо да казвате"трябва да имате", е по-добре да използвате"бихте могли".
Deci, în loc să spui"ar trebui să ai", e mai bine să folosești"puteai".

Блондинка е по-добре да използвате вместо черен чай отвара от невен или лайка(1 супена лъжица на 250 g вряща вода).
Blondă este mai bine să utilizați în locul ceaiului negru un decoct de calendula sau de mușețel(1 lingură per 250 g apă fiartă).

Ако имате затруднения, не можете да използвате сила, но е по-добре да използвате нож, оставяйки мазнини по трупа.
Dacă aveți dificultăți, nu puteți folosi forța, dar este mai bine să folosiți un cuțit, lăsând grăsime pe carcasă.

За гърба е по-добре да използвате кутии с диаметър 50 мм, които можете да купите в аптечна мрежа на дребно.
Pentru spate, este mai bine să folosiți cutii cu un diametru de 50 mm, le puteți cumpăra într-o rețea de farmacie cu amănuntul.

За да завършите пода в модерен хол в стила на Прованс, е по-добре да използвате ламинат под камък или естествено дърво.
Pentru a termina podeaua într-o cameră de zi modernă în stilul Provence, este mai bine să folosiți laminatul sub piatră sau lemn natural.

За стени и тавани е по-добре да използвате тапети и боя на светли пастелни нюанси- това визуално ще разшири стаята.
Pentru pereți și tavan este mai bine să utilizați tapet și vopsea de nuante pastelate lumina- acest lucru va extinde vizual camera.

Ако се нуждаете от алопеция, която да ви подмине, тогава е по-добре да използвате лечебните ефекти на системата за йонизация.
Dacă aveți nevoie de alopecie pentru a vă trece, atunci este mai bine să folosiți efectele de vindecare ale sistemului pentru ionizare.

Ако има възможност, тогава е по-добре да използвате огледало в вратата на шкафа, то визуално ще увеличи площта на спалнята.
Dacă există o posibilitate, atunci este mai bine să utilizați o oglindă în ușa dulapului, acesta va crește vizibil suprafața dormitorului.

Ако възнамерявате да поставите системи за съхранение, е по-добре да използвате тесен, ъглов шкаф от"камуфлажен" светъл нюанс.
Dacă intenționați să plasați sisteme de stocare, este mai bine să utilizați un dulap îngust și colț al umbrei luminoase"camuflaj".

При грима е по-добре да използвате водоустойчиви сенки и спирала, за да сте сигурни, че дори и във вятъра изглеждате добре.
În machiaj este mai bine să folosiți umbrele impermeabile și rimelul pentru a vă asigura că chiar și în vânt arătați bine..

Ако кожата на детето е много суха или склонна към атопия, тогава е по-добре да използвате маслото за вана, специално проектирано за новородени.
Dacă pielea unui copil este foarte uscată sau predispusă la atopie, este mai bine să utilizați un ulei de baie conceput special pentru nou-născuți.

В горния пример е по-добре да използвате две таблици- една за доставчиците и една за продуктите- свързани чрез"ИД на доставчик".
În exemplul de mai sus este mai bine să utilizați două tabele, unul pentru furnizori și unul pentru produse, legate prin ID furnizor.

За да завърши тавана баня в Хрушчов, обикновеноНанесете водоустойчиви тонове на светлина, но е по-добре да използвате PVC панели.
Pentru a termina plafonul de baie în Hrușciov, de obiceiAplicați tonuri de lumină vopselei impermeabile, dar este mai bine să utilizați panouri din PVC.

Разбира се, когато работите, е по-добре да използвате закупената проба, която е просто обкована с парчета хартия, намазана с лепило.
Desigur, atunci când lucrați, este mai bine să utilizați proba achiziționată, care este pur și simplu suprapusă cu bucăți de hârtie, uns în adeziv.

Можете да печете храни във фурната, но трябва да се уверите, че няма кората форми(за това е по-добре да използвате фолио).
Puteți coace alimentele în cuptor, dar trebuie să vă asigurați că nu se formează crustă(pentru aceasta este mai bine să utilizați folie).

По време на работа е по-добре да използвате професионален набор от купчини, които ще ви помогнат да създадете дори най-малките детайли.
În timpul lucrului, este mai bine să folosiți un set profesional de stive care să ajute la crearea celor mai mici detalii.

Ако веригата на веригата не е твърде скъпа за вас, а зъбите не изискват цялостно смилане, тогава е по-добре да използвате комплекти за заточване.
Dacă lanțul lanțului cu lanț nu este prea scump pentru dvs. și dinții nu necesită o măcinare temeinică, atunci este mai bine să utilizați truse de ascuțire.

Пакетите се използват за съхранение и транспортиране, но е по-добре да използвате платнена торба, атмосферата на резервоар ще бъде създадена за улов.
Pachetele sunt utilizate pentru depozitare și transport, dar este mai bine să folosiți o pungă de pânză, atmosfera unui rezervor va fi creată pentru captură.

Ако знаете в кой ден от цикъла ви е организмът и че вашият период трябва да започне скоро, тогава е по-добре да използвате хапчета.
Dacă știți în ce zi a ciclului organismul dumneavoastră este, și că perioada dumneavoastră ar trebui să înceapă în curând, atunci este mai bine să utilizați pastile.

За тази пощенска картичка е по-добре да използвате структуриран картон, който можете да получите и обикновен, гладък- все пак ще се окаже ефективен.
Pentru această carte poștală este mai bine să folosiți carton structurat, și puteți obține prin obișnuit, fără probleme- cu toate acestea se va dovedi eficient.

Когато работите с такива тебешири често са разглезени ръце, затова е по-добре да използвате ръкавици или да поставите чанта с целофан върху ръцете си.
Atunci când lucrați cu astfel de cretăți sunt adesea mâini răsfățate, deci este mai bine să folosiți mănuși sau să puneți o pungă de celofan pe mâini.

Ако това е хол, е по-добре да използвате представителни панели с резервиран цвят, но за спалнята или децата имате пълна свобода на избор.
În cazul în care aceasta este o cameră de zi, este mai bine să utilizați panouri prezentabile de culoare rezervată, dar pentru dormitor sau pentru copii aveți libertate de alegere completă.

За да проектирате стая в стила на минимализма, е по-добре да използвате обикновена украса, неутрални цветове, щори, вместо завеси, идеално плоски повърхности.
Pentru a proiecta o cameră în stilul minimalismului, este mai bine să folosiți decorațiuni simple, culori neutre, jaluzele în loc de perdele, suprafețe perfect plane.

Ето защо, за да накарате офиса наистина да привлече вниманието с необичайната си привлекателност, е по-добре да използвате услугите на професионалните дизайнери.
Prin urmare, pentru a face ca biroul să atragă cu adevărat atenția cu atractivitatea sa neobișnuită, este mai bine să folosiți serviciile unor designeri profesioniști.