Какво е " ПО-ДОБРИ РЕШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• decizii mai bune
• soluții mai bune
• mai bune soluţii

Примери за използване на По-добри решения на Български и техните преводи на Румънски

Но мисля, че имa по-добри решения.
Dar cred că există soluții mai bune.

Ще взимаш по-добри решения и ще изживееш живота си най-пълно.
Va ajuta sa luati cea mai buna decizie si sa traiti viata din plin.

Нещо, което да я води към по-добри решения в бъдеще?
Ceva ce ar putea-o conduce la alegeri mai bine pe viitor?

Затова трябва да задвижим напред дебата за по-добри решения.
De aceea trebuie să stimulăm dezbaterea despre găsirea unor soluții mai bune.

Да не казвате, че машините взимат по-добри решения от хората?
Vrei să spui că… maşinile iau mai bune decizi decât oameni?

След това можете да да направи по-добри решения, въз основа на нашите заключения.
Apoi, puteți ia o decizie mai informată, bazată pe constatările noastre.

Работата по развитието на едно по-устойчиво общество означава ежедневно да взимаме по-добри решения.
Pentru a contribui la o societate durabilă trebuie găsite soluții mai bune în fiecare zi.

От наша страна ние ще продължим да търсим по-добри решения и аз ви каня да се присъедините към усилията ни.
În ceea ce ne privește, vom continua să căutăm soluții mai bune și vă invit să vă alăturați eforturilor noastre.

Работата по развитието на едно по-устойчиво общество означава ежедневно да взимаме по-добри решения.
Pentru a contribui la o societate durabila trebuie gasite solutii mai bune in fiecare zi.

Но много от тях продължават търсенето на по-добри решения, по-близо до природата, като се дава актуализация на тялото.
Dar mulți continuă căutarea de soluții mai bune, mai aproape de natura, oferind o actualizare a organismului.

В ежедневната си работа, ние винаги има открита дискусия по въпросите и да се потърси по-добри решения.
În munca noastră de zi cu zi, avem întotdeauna discuții deschise pe probleme și să caute soluții mai bune.

Тази информация в реално време помага на оператора да взема по-добри решения за намаляване на разхода на гориво и износването на машината.
Aceste informatii in timp real ajuta operatorul sa ia decizii mai bune pentru reducerea consumului de combustibil si a nivelului de uzura a utilajului.

В съответствие с принципа на субсидиарността отделните държави-членки трябва да продължават да търсят по-добри решения.
Conform principiului subsidiarităţii, statele membre trebuie să caute întotdeauna soluţii mai bune.

Търговците, които се учат от грешките си, могат да вземат по-добри решения в бъдеще, докато тези, които се отказват, губят шанса да направят голяма работа.
Comercianții care învață din greșelile lor pot lua decizii mai bune în viitor, în timp ce cei care renunță pierd șansa de a face o mare afacere.

MBit има по-солиден план за разпределение на приходите за играчи, докато Tonybet предлага по-добри решения.
MBit are un plan de distribuire a veniturilor mai solid pentru jucători, în timp ce Tonybet oferă soluții mai bune.

Ако използвате такъв браузър, ще пропуснете новите функционалности, които може да ви предоставят по-добри решения на предизвикателствата, с които се сблъсквате.
Dacă folosiți un navigator web învechit, veți rata noile funcționalități, care vă pot oferi soluții mai bune la provocările pe care le aveți.

Отделяме време да разберем предизвикателствата, които срещат нашите клиенти, и си партнираме, за да постигнем по-добри решения.
Acordăm suficient timp pentru înțelegerea provocărilor cu care se confruntă clienții noștri și colaborăm cu partenerii pentru a dezvolta soluții mai bune.

Той ни помага да вземаме по-добри решения, включително да оценяваме възможностите, продуктите, инвестициите и социалните и общностните отговорности.
Aceasta ne ajută să luăm decizii mai bune, inclusiv evaluarea oportunităților, a produselor, a investițiilor și a responsabilităților sociale și comunitare.

Фирмите използват Интернет на нещата(ИН) да събере значителни данни в реално време което им помага да вземат по-добри решения.
Companiile folosesc internetul obiectelor(internetul obiectelor) pentru a colecta date substanțiale în timp real care este ajutându-le să ia decizii mai bune.

(20) Желателно е да се организират временни експерименти с цел да се намерят по-добри решения за замяна на някои разпоредби в настоящата директива.
(20) În scopul găsirii celor mai bune soluţii pentru înlocuirea anumitor dispoziţii din prezenta directivă se recomandă organizarea de experimente temporare.

Тя предотвратява скъпите недоразумения и осигурява на водачите информацията, от която се нуждаят, за да вземат по-добри решения, когато са на пътя.
Previne neînțelegerile costisitoare și le oferă șoferilor informațiile de care au nevoie pentru a lua decizii mai bune când se află pe drum.

Както обещах в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, възнамерявам да осигуря по-добри решения относно роуминга за европейските граждани и предприятия“.
După cum am promis în Agenda digitală pentru Europa, doresc să asigur cetățenilor și companiilor europene soluții mai bune de roaming.”.

А Беата Шидло увери, че Вишеградската четворка е отворена за по-тясно сътрудничество с Румъния с цел да се намерят„по-добри решения” на актуалните проблеми.
Szydlo a declarat că statele Vișegrad sunt deschise pentru o colaborare mai strânsă cu România, pentru a găsi”soluții mai bune” în problemele actuale ale UE.

(18) Желателно е да се организират временни експерименти с цел да се потърсят по-добри решения, за да се заменят някои разпоредби от настоящата директива.
(18) Se recomandă organizarea de experimente temporare în scopul găsirii celor mai bune soluţii care să înlocuiască anumite dispoziţii din prezenta directivă.

Bubble Chart Pro е мощно приложение, диаграми балон предназначена да ви помогне да направите по-бързо и по-добри решения в бизнеса си.
Bubble Chart Pro este un puternic aplicație balon grafice proiectate pentru a vă ajuta să facă mai rapid și decizii mai bune în afacerea dumneavoastră.

А там, където националните държави или регионите могат да намерят по-добри решения, защото са по-близко до гражданите, нямаме нужда от повече Европа.
Iar în domeniile în care statele naționale și regiunile pot găsi soluții mai bune, pentru că sunt mai apropiate de cetățeni, acolo avem nevoie de mai puțină UE.

Това може да бъде по-неблагоприятно положение, защото брокерът професионалист и има повече познания за пазара, както и потенциално може да доведе по-добри решения.
Acest lucru poate fi un dezavantaj, deoarece broker profesionist si are mai multe cunoștințe de piața dumneavoastră, și poate aduce potential decizii mai bune.

(18) Желателно е да се организират временни експерименти, с цел да се намерят по-добри решения за замяна на някои елементи на схемите за сертифициране, приети съгласно настоящата директива.
(18) În scopul găsirii celor mai bune soluţii pentru înlocuirea anumitor dispoziţii din prezenta directivă, trebuie organizate experimente temporare.

Богатите хора, които инвестират повече време в планирането на финансите си, винаги вземат по-добри решения, постигат по-добри резултати и постигат финансова независимост.
Persoanele bogate care investesc mai mult timp în planificarea finanțelor, iau decizii mai bune, obțin rezultate mai bune și obțin independență financiară.

В сравнение със слоновете от Пиланесберг, групата Амбосели взе по-добри решения за правилното разпознаване на чужди слонове като по-голяма заплаха от познатите слонове, установи проучването.
Comparativ cu elefanții Pilanesberg, grupul Amboseli a luat decizii mai bune în recunoașterea corectă a elefanților străini ca o amenințare mai mare decât elefanții familiari, a descoperit studiul.